Cientos de solicitantes de asilo, incluidos al menos 41 niños cuyas edades son disputadas, han desaparecido después de ser enviados a Francia bajo el acuerdo "uno dentro, uno fuera", según han dicho organizaciones de derechos humanos.
El plan piloto fue calificado de "innovador" por el ex primer ministro Keir Starmer cuando él y el presidente francés Emmanuel Macron lo anunciaron en julio de 2025. Según un tratado redactado para el acuerdo, los solicitantes de asilo en pequeñas embarcaciones son devueltos por la fuerza a Francia a cambio de otras personas traídas legalmente al Reino Unido desde Francia.
‘Prefiero morir antes que regresar a Francia’: la brutal realidad del plan de uno dentro, uno fuera del Reino Unido
Leer más
El acuerdo expira el 1 de octubre, y aún no se sabe qué, si algo, lo reemplazará.
Se informa que la ministra del Interior, Shabana Mahmood, está presionando para que el acuerdo se extienda y amplíe, y el gobierno francés ha dicho que quiere que el plan se amplíe por toda Europa en lugar de que Francia tenga que aceptar sola a los retornados en pequeñas embarcaciones.
Un político francés dijo al Guardian que los intentos de Francia de persuadir a otros países para que acepten una parte de los solicitantes de asilo en pequeñas embarcaciones hasta ahora han recibido una respuesta negativa.
Ver imagen en pantalla completa
Un refugiado doblando una manta en un campamento improvisado en las afueras de Calais. Fotografía: Kiran Ridley/Getty Images
Alrededor de 1.400 llegados en pequeñas embarcaciones han sido devueltos a Francia desde septiembre de 2025 — solo el 4% de los 32.000 que han cruzado el Canal desde que se firmó el acuerdo. Estas cifras no incluyen a la minoría significativa que ha regresado al Reino Unido por segunda vez, algunos de los cuales ahora viven bajo el radar aquí. El Reino Unido y Francia modificaron el tratado para permitir que las personas que regresan al Reino Unido en camiones sean enviadas de vuelta a Francia por segunda vez.
En una reunión en el parlamento esta semana presidida por Mike German, relator general sobre política de asilo y migración para la asamblea parlamentaria del Consejo de Europa, y Alex Sobel, el nuevo presidente del comité conjunto del parlamento sobre derechos humanos, representantes de ONG que trabajan sobre el terreno informaron a los parlamentarios sobre las desapariciones y otras preocupaciones sobre el plan.
Maddie Harris, directora de Humans For Rights Network, dijo que varias ONG habían compilado juntas una lista de al menos 41 niños y jóvenes cuyas edades son disputadas y que, según afirman, habían sido devueltos ilegalmente a Francia. Es ilegal detener a niños no acompañados en centros de detención de inmigración para adultos, y están excluidos del tratado de uno dentro, uno fuera.
El Ministerio del Interior disputó esto y dijo al Guardian: "Esto es categóricamente falso. Nadie ha sido devuelto a Francia cuando su edad está en disputa.
"A toda persona detenida se le informa de su derecho a representación legal y de cómo puede obtener dicha representación dentro de las 24 horas posteriores a su llegada a un centro de expulsión de inmigración. Se realizan evaluaciones de edad para mantener la integridad de nuestra frontera, al tiempo que se garantiza que quienes realmente tienen menos de 18 años reciban el apoyo adecuado."
Ver imagen en pantalla completa
Una captura de pantalla de un video emitido por el Ministerio del Interior muestra a agentes de la Fuerza Fronteriza procesando a migrantes en pequeñas embarcaciones, incluidos controles biométricos y de seguridad, antes de su reubicación a un centro de expulsión de inmigración para esperar su regreso a Francia. Fotografía: Home Office/PA
Sin embargo, las Juntas de Monitoreo Independientes de prisiones y detención han informado que casi un centenar de niños habían sido identificados como detenidos ilegalmente como adultos para el plan. La presidenta interina de las IMB, Jane Leech, asistió a la reunión y planteó preocupaciones de que algunas personas estaban siendo detenidas ilegalmente para el plan porque el Ministerio del Interior estaba "deteniendo a más personas de las que puede expulsar".
Políticos franceses han dicho al Guardian que solo 200 personas devueltas por la fuerza a Francia seguían en contacto con las autoridades allí, con cientos de otras que se han vuelto clandestinas en países de toda Europa.
saltar la promoción del boletín
Boletín gratuito | Todos los días
Regístrese en Headlines UK
Reciba los titulares y lo más destacado del día por correo electrónico directamente cada mañana
Ingrese su correo electrónico
Registrarse
después de la promoción del boletín
El Guardian ha entrevistado a docenas de retornados que ya no están en contacto con las autoridades francesas y viven en la clandestinidad en Europa. Dicen que han desaparecido debido a la hostilidad de las autoridades francesas, la presión para regresar a sus países de origen donde creen que estarán inseguros, o la amenaza de ser obligados a regresar a otros países europeos como Bulgaria por los que pasaron en sus viajes. Fuentes del Ministerio del Interior dijeron que lo que les sucede a las personas una vez que son devueltas a Francia es un asunto de las autoridades francesas. El ministerio del interior de Francia declinó comentar sobre las desapariciones. Ver imagen en pantalla completa Agentes de la Fuerza Fronteriza procesando a llegados en pequeñas embarcaciones detenidos bajo el acuerdo de uno dentro, uno fuera en el centro de inmigración de Manston en Kent. Fotografía: Home Office/PA Harris dijo que la devolución forzada de niños no acompañados a Francia era "vergonzosa". Dijo: "Apoyamos a muchos niños detenidos bajo este plan e intentamos asegurar su liberación. Sin embargo, al menos 41 niños han sido sacados del Reino Unido a Francia y su paradero actualmente es desconocido. La gran mayoría de estos niños han experimentado violencia aguda y explotación y ahora están sin protección en algún lugar de Europa." Nihal Osman, coordinadora de programa de Médicos Sin Fronteras, dijo a la reunión parlamentaria que los solicitantes de asilo eran devueltos a Francia desde el Reino Unido en una condición "profundamente preocupante", con muchos mostrando síntomas psicológicos graves como flashbacks, ansiedad aguda, autolesiones, pensamientos suicidas y colapso psicológico. "Lo que estamos presenciando es la acumulación de trauma sobre trauma", dijo. Sobel dijo que estaba "profundamente preocupado" por la continua securitización de la frontera francesa para impedir que los solicitantes de asilo crucen el Canal hacia el Reino Unido. "La policía francesa está haciendo cosas que sería inaceptable que hiciera la policía británica", dijo.
Preguntas frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes basadas en el tema de los solicitantes de asilo enviados desde el Reino Unido a Francia que desaparecen según las ONG
1 ¿De qué trata esta historia
Trata de informes de organizaciones benéficas que dicen que muchos solicitantes de asilo que fueron enviados desde el Reino Unido a Francia han desaparecido y ya no pueden ser encontrados
2 ¿Por qué fueron enviados solicitantes de asilo desde el Reino Unido a Francia
Generalmente esto ocurre bajo una regla que dice que el primer país seguro al que llega un solicitante de asilo debe manejar su solicitud Si alguien pasó por Francia antes de llegar al Reino Unido el Reino Unido puede intentar enviarlo de vuelta allí
3 ¿Quiénes son las ONG que informan esto
Son organizaciones no gubernamentales organizaciones benéficas y grupos de ayuda que trabajan con migrantes y refugiados Rastrean lo que les sucede a las personas después de que son trasladadas
4 ¿Qué significa desaparecido aquí
Significa que las personas ya no pueden ser contactadas o localizadas Pueden haber dejado los refugios abandonado el sistema o trasladado a otro lugar sin informar a las autoridades
5 ¿Por qué están desapareciendo
Las razones comunes incluyen el miedo a ser detenidos de nuevo la falta de vivienda adecuada ningún plan claro para su caso y querer llegar a familiares o trabajos en otros países
6 ¿Es este un problema nuevo
No Desapariciones similares se han reportado antes cuando los solicitantes de asilo son trasladados entre países A menudo ocurre cuando los sistemas de apoyo son débiles
7 ¿De cuántas personas estamos hablando
Las ONG dicen cientos Los números exactos son difíciles de confirmar porque rastrear a las personas después de que son trasladadas es difícil
8 ¿Qué dicen los gobiernos del Reino Unido y Francia
Sus respuestas varían A menudo dicen que siguen la ley y trabajan con las autoridades pero pueden no comentar sobre casos específicos de personas desaparecidas
9 ¿Qué problemas causa esto
Pone a personas vulnerables en riesgo de falta de vivienda explotación o trata También les dificulta obtener ayuda legal o una audiencia justa
10 ¿Qué se puede hacer para detener esto
Mejor comunicación vivienda segura información legal clara y apoyo de seguimiento después del traslado Las ONG también quieren más transparencia de los gobiernos
11 ¿Qué es un solicitante de asilo
Alguien que ha dejado su país y está pidiendo a otro país protección porque teme peligro en casa
12 ¿Cuál es la diferencia entre un solicitante de asilo y un refugiado
Un solicitante de asilo todavía está esperando una decisión
