Cypern har lovat ett nytt angreppssÀtt nÀr landet tar över den rullande ordförandeskapet i Europeiska unionen.

Cypern har lovat ett nytt angreppssÀtt nÀr landet tar över den rullande ordförandeskapet i Europeiska unionen.

Cypern sÀger att de kommer att ta med sig "ett nytt förhÄllningssÀtt till bordet" nÀr de pÄ torsdagen övertar EU-ordförandeskapet, med försvar, migration och Ukraina kvar som högsta prioriteringar i en tid av ökad geopolitisk osÀkerhet.

Som en av unionens mindre medlemmar kommer Cypern att nÀrma sig sitt sex mÄnader lÄnga uppdrag som EU-ordförande med disciplin och hÀngivenhet, men ocksÄ med "ett annat tankesÀtt", sÀger cypriotiska utrikesministern Constantinos Kombos.

"Vi tror att smÄ stater har mycket att bidra med i den hÀr typen av situationer", sa Kombos till Guardian, med EU-flaggan iögonfallande placerad pÄ hans kontor. "Det Àr ett helt annat tankesÀtt som man kan ta med sig till bordet, ett annat förhÄllningssÀtt. Som en liten stat Àr vi hÀngivna. Vi ser inte [ordförandeskapet] som nÄgot vi mÄste göra; vi vill göra det pÄ bÀsta möjliga sÀtt."

Med konflikten i Ukraina nu i sitt fjĂ€rde Ă„r sa Kombos att EU:s fokus kommer att förbli pĂ„ det krigshĂ€rjade landet och Rysslands aggression. Han pĂ„pekade att cyprioter, mer Ă€n 50 Ă„r efter den turkiska invasionen – som inleddes som svar pĂ„ en kupp som syftade till att förena ön med Grekland – alltför vĂ€l förstĂ„r verkligheten av militĂ€r konflikt och ockupation.

Även om Cypern en gĂ„ng hade nĂ€ra band med den ortodoxa systerstaten Ryssland, och har sett vĂ€lbĂ€rgade ryssar, inklusive oligarker allierade med Vladimir Putin, söka skydd pĂ„ dess kuster, sĂ€ger Kombos att Cypern Ă€r sĂ€rskilt kĂ€nsligt för ukrainarnas svĂ„ra situation.

"Agendan handlar med rÀtta om Ukraina, och det kommer att förbli sÄ", sa Kombos, som var akademiker innan sin utnÀmning. "Men vi vill ocksÄ ta upp frÄgor som rör den bredare Mellanösternregionen eftersom vi ser Cypern som en del av den regionen ocksÄ."

Cypern har Àgnat över tvÄ Är Ät att förbereda sig för en roll de senast hade 2012. EU-diplomater beskriver deras föreslagna agenda som mycket ambitiös. Byggnader och vÀgar i Nicosia, den delade huvudstaden, har frÀschats upp, och "Cypern EU-ordförandeskap"-banderoller vÀlkomnar besökare pÄ öns internationella flygplats.

Men öns pÄgÄende delning mellan den internationellt erkÀnda grekcypriotiska södern och den utbrytande turkcypriotiska norran har vÀckt oro. TjÀnstemÀn har öppet uttryckt farhÄgor att lÄngvariga spÀnningar med Turkiet skulle kunna hindra militÀrt samarbete med Ankara vid en tidpunkt dÄ Bryssel ser nÀrmare samordning som nyckeln till stabilitet.

Nicosia, liksom Aten, har blockerat Turkiets deltagande i EU-finansierade försvarsanskaffningsprogrammet Safe. Cypriotiska presidenten Nikos Christodoulides har uteslutit nÄgon förÀndring, med hÀnvisning till nÀrvaron av turkiska trupper i norr som en ockupation av EU-territorium.

StrÀvan efter att Äterförena landet lÀgger till ytterligare komplexitet. LÀnge betraktad som en kyrkogÄrd för fredsmedlare Àr Cypern VÀstens lÀngsta pÄgÄende diplomatiska tvist.

I sin intervju insisterade Kombos pĂ„ att Nicosia inte skulle "stĂ„ i vĂ€gen" för blockets relationer med Ankara. "Presidenten har sagt mycket öppet att han skulle vilja se president Recep Tayyip Erdoğan delta i det informella rĂ„dsmötet i april", sa han. "Vi kommer inte att anvĂ€nda ordförandeskapet för att ta upp nationella frĂ„gor."

I sin styrarroll kommer landet med 1,2 miljoner invÄnare att övervaka EU:s lagstiftningsagenda och diplomatiska förhandlingar. Christodoulides har lovat att prioritera sÀkerhet och beredskap inom försvaret för att stÀrka unionens strategiska autonomi.

Det cypriotiska ordförandeskapets motto Ă€r "en autonom union, öppen för vĂ€rlden" – en Ă„terspegling, enligt tjĂ€nstemĂ€n, av landets engagemang för politik som stĂ€rker blockets sjĂ€lvstĂ€ndighet och globala engagemang. I den andan, tillade Kombos, kommer tonvikten att lĂ€ggas pĂ„ att frigöra potentialen i regioner som ofta förbises, med beslutsamma Ă„tgĂ€rder för att hantera EU:s utĂ„triktade arbete.

"Normalt förknippas den hÀr delen av vÀrlden med kriser", noterade han, och pÄpekade att EU och dess medlemsstater ofta blir aktivt engagerade i att hantera kriser, med exempel som Syrien, Gaza, Libanon och Röda havet. "Men det hÀr Àr ocksÄ en region av möjligheter", tillade han.

Med Trump-administrationens tariffer som stör den globala handeln tror cypriotiska tjÀnstemÀn att det aldrig har varit ett bÀttre tillfÀlle för EU att utforska alternativa marknader.

Kombos lovade att, med blockets konkurrenskraft ocksÄ som en nyckelprioritet, kommer Cypern att utnyttja sitt EU-ordförandeskap för att frÀmja ett frihandelsavtal mellan Indien och EU.

"Vi vill öppna upp EU mot Mellanöstern och mot Indien", sa Kombos. "EU Àr en framgÄng just för att det har lyckats navigera genom alla de olika kriser det har stÄtt inför. Trots all förtvivlan och klagomÄl om hur det fungerar, och trots sina brister, fortsÀtter det att överraska oss genom att alltid gÄ framÄt och utvecklas."



Vanliga frÄgor
SÄklart! HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Cyperns övertagande av det roterande ordförandeskapet i Europeiska unionen, utformad för att vara tydlig och konversationsinriktad.



Nybörjare - AllmÀnna frÄgor



1. Vad innebÀr det roterande ordförandeskapet i EU egentligen?

Det innebÀr att en medlemsstat turas om att leda Europeiska unionens rÄd i sex mÄnader. De leder möten, sÀtter agendor och förhandlar fram kompromisser mellan EU-lÀnderna för att hjÀlpa till att fÄ igenom lagstiftning. Det Àr som att vara mötesfacilitatör för klubben.



2. NÀr Àr Cyperns ordförandeskap och hur ofta hÀnder detta?

Cypern innehar ordförandeskapet frÄn 1 juli till 31 december 2024. Ordförandeskapet roterar mellan de 27 EU-medlemsstaterna var sjÀtte mÄnad enligt en förutbestÀmd ordning.



3. Vad menar Cypern med ett "nytt förhÄllningssÀtt"?

Cypern betonar att de, som en mindre och geografiskt perifer EU-medlem, kommer att fokusera pÄ att överbrygga klyftor och ge en starkare röst Ät perspektiven frÄn mindre stater och EU:s södra och östra regioner.



4. Betyder det att Cypern nu Àr chef för hela EU?

Nej, inte alls. Ordförandeskapet hanterar arbetet i Europeiska unionens rÄd. Det kontrollerar varken Europeiska kommissionen eller Europaparlamentet. TÀnk pÄ det som en administrativ och diplomatisk ledarroll, inte som högsta makt.



5. Vilka Àr huvudprioriteringarna för Cyperns ordförandeskap?

Deras viktigaste prioriteringar förvÀntas fokusera pÄ:

Migration & Asyl: Slutföra det nya EU-paketet om migration och asyl.

Strategisk autonomi: StÀrka EU:s sjÀlvförsörjning inom energi, försvar och kritiska rÄmaterial.

Utvidgning: Hantera anslutningsprocesserna för kandidatlÀnder som Ukraina och Moldavien.

CypernfrÄgan: HÄlla Äterföreningsförhandlingarna pÄ EU-agendan.



Avancerade - Detaljerade frÄgor



6. Hur kan ett "nytt förhÄllningssÀtt" göra skillnad i praktiken?

Cypern kan anvÀnda sin position för att forma diskussioner genom att:

Prioritera Àmnen som ofta förbises av större stater.

Skapa nya informella format för dialog.

Utnyttja sin unika erfarenhet av delning och migration för att bygga pragmatiska kompromisser.



7. Vilka Àr de största utmaningarna Cypern kommer att möta under sitt ordförandeskap?