Anail domhainn: an clionaig asthma suidhichte 250 meatair am broinn mèinn salainn ann an Armenia.

Airson a’ mhòr-chuid de dhaoine, dh’fhaodadh gum biodh e coltach ri dòigh neònach airson slàinte a leasachadh a bhith a’ cur seachad uairean a thìde gu domhainn fon talamh ann an dorchadas iomlan. Ach a h-uile madainn, bidh buidheann de dh’Armenianaich a’ dol sìos 250 meatair a-steach do mhèinn shalainn ghnìomhach. Bidh iad a’ cur seachad sia uairean a thìde ann an seòmraichean mòra air an snaidheadh a-mach à creag shalainn, an dòchas gun cuidich an èadhar gu h-ìosal iad gus anail a tharraing nas fhasa.

“Dh’fheuch mi a h-uile làimhseachadh a bha comasach, agus is e seo an aon rud a dh’obraich,” thuirt Mikayel Torosian, euslainteach a tha a’ fulang le asthma a tha a’ tadhal air a’ chlinic. “Bha mi a’ smaoineachadh gur e rud gun chiall a bh’ ann mus do dh’fheuch mi e, ach a-nis tha mi gu fìrinneach a’ creidsinn ann. Shàbhail e mi.”

Bho dh’fhosgail e ann an 1987, tha euslaintich air a bhith a’ siubhal chun na mèinne seo bho àm nan Sòbhieteach airson làimhseachadh eile ris an canar speleotherapy. Is e a’ bheachd gum faod èadhar na mèinne, a tha làn de shalainn agus saor bho aileirgeanan, cuideachadh le duilgheadasan anail.

[Tuairisgeul ìomhaigh: Anush Voskanyan (deas), dotair speleotherapy, agus Alvart Alihanyan, banaltram, a’ coiseachd timcheall a’ chlinic gus euslaintich a chruinneachadh airson eacarsaichean anail.]

[Tuairisgeul ìomhaigh: Anush Voskanyan, clì, agus Alvart Alihanyan, deas, a’ dèanamh eacarsaichean anail is fallaineachd còmhla ris an euslainteach Marine Koklyan.]

Ach tha an clinic, aon de na h-aon ospadalan air an t-saoghal a tha suidhichte ann am mèinn shalainn dhomhainn, a-nis ann an cunnart. Sguir Armenia de mhaoineachadh bhon bhuidseit stàite, a’ togail cheistean mu dhleastanas an riaghaltais ann a bhith a’ toirt taic do leigheas eile.

Tha tòiseachadh air an ospadal a’ tòiseachadh le lioft gnìomhachais fuaimneach a bheir euslaintich gu domhainn fo sgìre còmhnaidh air iomall Yerevan. Aig a’ bhonn, tha lìonra de thunailean a’ sìneadh tron chreig. Air a’ chiad sealladh, tha an uamh fon talamh a’ coimhead nas coltaiche ri buncair bho àm a’ Chogaidh Fhuair na ospadal. Air cùlaibh cùirtearan, bidh euslaintich a’ gabhail nap air leapannan caola. Bidh cuid eile a’ cluich billiards, a’ coiseachd timcheall, a’ dèanamh eacarsaichean anail, no dìreach a’ suidhe gu sàmhach, a’ cur seachad an ùine ann an aon de na goireasan meidigeach as annasaiche air an t-saoghal.

[Tuairisgeul ìomhaigh: Thathas den bheachd gu bheil a bhith a’ dèanamh ghnìomhachdan anns na h-uamhan salainn a’ cuideachadh le bhith a’ làimhseachadh asthma bronchial, bronchitis, galairean sinus aileirgeach is cronach, aileirgeanan, agus galairean craicinn.]

“Tha e a’ coimhead neo-àbhaisteach, ach an dèidh beagan làithean, bidh daoine a’ tòiseachadh a’ còrdadh ris an t-sìth,” thuirt Anush Voskanyan, dotair a tha air a bhith ag obair aig a’ chlinic bho 1989. Stiùir i luchd-tadhail tro na seòmraichean mòra.

Thuirt Voskanyan gun tàinig am beachd airson a’ chlinic an dèidh do dhotairean mothachadh gun robh ìrean glè ìosal de dhuilgheadasan anail aig luchd-obrach ann am mèinnean salainn, eadhon ged a bha iad a’ cur seachad am beatha fon talamh. Thuirt i gun do thòisich luchd-rannsachaidh a’ sgrùdadh meanbh-ghnàth-shìde nam mèinnean, a lean mu dheireadh gu cruthachadh clionaigean fon talamh sònraichte ann am pàirtean de bhloc nan Sòbhieteach.

Tha Voskanyan den bheachd gu bheil na buannachdan slàinte a’ tighinn bho mheasgachadh de fhactaran: èadhar làn salainn, teòthachd sheasmhach de 19°C fad na bliadhna, agus gun aileirgeanan, truailleadh, fuaim, no rèididheachd.

[Tuairisgeul ìomhaigh: Tha an Dr. Anush Voskanyan a’ cur na buannachdan slàinte air adhart gu èadhar làn salainn, teòthachd 19°C fad na bliadhna, agus gun aileirgeanan, truailleadh, fuaim, no rèididheachd.]

“Seo a’ ghnàth-shìde foirfe airson a bhith beatha. Gu bunaiteach, chan eil thu a’ fàs nas sine an seo,” thuirt i.

Mar as trice bidh euslaintich a’ cur seachad sia uairean a thìde san latha fon talamh thairis air cùrsa làimhseachaidh trì seachdainean. Tha dotairean ag ràdh gu bheil a’ chiad seachdain a’ leigeil leis a’ bhodhaig atharrachadh gu àrainneachd shònraichte na mèinne, agus an uairsin bidh na buannachdan a’ togail gu slaodach.

Aig an ìre as àirde, thàinig mìltean de dh’euslaintich gu mèinn Avan gach bliadhna, mòran dhiubh a’ faighinn làimhseachadh an-asgaidh tro shiostam cùram slàinte Armenia.

“B’ àbhaist dhuinn 60 neach a leigeil a-steach aig an aon àm,” thuirt Voskanyan, a’ coimhead timcheall air na seòmraichean a bha mar as trice falamh. “An-diugh, tha còig ann, ’s dòcha.”

Dh’atharraich suidheachadh a’ chlinic ann an 2019 nuair a sguir riaghaltas Armenia de mhaoineachadh, ag argamaid nach robh fianais shaidheansail gu leòr aig speleotherapy airson taic phoblach a fhìreanachadh. Feumaidh euslaintich a bha uair a’ frithealadh an-asgaidh a-nis timcheall air £20 a phàigheadh airson gach seisean làimhseachaidh.

Thàinig an co-dhùnadh seo nuair a thòisich Armenia ag ath-leasachadh an t-siostam cùram slàinte aice agus ag ullachadh airson poileasaidhean ùra a thoirt a-steach. Thug toirt a-steach àrachas slàinte uile-choitcheann air oifigearan roghainnean cruaidh a dhèanamh mu dè na làimhseachaidhean a bu chòir don stàit a chòmhdach.

“Tha sinn faisg air dùnadh,” thuirt Voskanyan. “Tha sinn fhathast fosgailte, ach air èiginn—dh’fhaodadh sinn dùnadh uair sam bith a-nis.”

Tha Voskanyan a’ cumail a-mach gu bheil an làimhseachadh ag obair, gu sònraichte airson clann le asthma agus aileirgeanan.

Seall ìomhaigh ann an làn-sgrìn: Bidh Marine Koklyan ag ullachadh airson nap mar phàirt den làimhseachadh aice. Tha i a’ fulang le aileirgeanan craoibhe beithe a bheir buaidh air an anail aice. “Bha eadhon cùisean ann far an do sguir ionnsaighean asthma gu tur an dèidh dìreach aon chùrsa làimhseachaidh,” thuirt i.

Ged a chaidh speleotherapy a chleachdadh airson deicheadan air feadh taobh an ear na Roinn Eòrpa agus an t-Seann Aonadh Sòbhieteach, cha deach mòran sgrùdaidhean mòra a dhèanamh, agus tha a’ mhòr-chuid de chlionaigean air dùnadh bhon uair sin. Tha mòran de eòlaichean analach ga fhaicinn mar leigheas co-phàirteach a dh’fhaodadh comharraidhean a lughdachadh ach nach bu chòir àite cùram meidigeach àbhaisteach a ghabhail.

Ach dha luchd-taic, chan eil dìth rannsachaidh làidir a’ cur às do theisteanasan euslaintich thar nam bliadhnaichean. “Mura robh e a’ cuideachadh, cha bhithinn a’ tilleadh,” thuirt Alvart Alihanyan, a tha air tilleadh chun a’ chlinic às an Ruis a-rithist is a-rithist thairis air na 10 bliadhna a dh’fhalbh.

Airson a-nis, gach madainn, tha an lioft a’ leantainn air a shìos fon talamh fo Yerevan. Ge bith dè an deasbad mu na buannachdan meidigeach aige, tha a’ mhèinn a’ tabhann rudeigin a tha a’ sìor fhàs tearc air an uachdar: uairean de shàmhchair iomlan, gun wifi, agus teicheadh goirid bho fhuaim an t-saoghail a-muigh.


Seo liosta de Cheistean Bitheanta mu anail dhomhainn aig a’ chlinic asthma a tha taobh a-staigh mèinn shalainn ann an Armenia

Ceistean Tòiseachaidh

C: Dè a th’ anns a’ chlinic asthma seo taobh a-staigh mèinn shalainn?
F: ’S e ionad làimhseachaidh sònraichte a th’ ann air a thogail 250 meatair fon talamh ann am mèinn shalainn ghnìomhach ann an Armenia. Bidh daoine le asthma agus tinneasan sgamhain eile a’ dol ann gus an èadhar tioram, saillte a tharraing a-steach, a dh’fhaodas cuideachadh le bhith a’ glanadh nan sgamhanan agus a’ lughdachadh sèid.

C: Carson a thathas a’ smaoineachadh gu bheil anail a tharraing ann am mèinn shalainn a’ cuideachadh m’ asthma?
F: Tha an èadhar taobh a-staigh na mèinne gu math tioram, le teòthachd sheasmhach, agus làn de ghràineanan salainn beaga bìodach. Nuair a tharraingeas tu an èadhar seo a-steach, faodaidh an salann cuideachadh le bhith a’ briseadh sìos mucus, a’ lughdachadh at anns na slighean adhair agad, agus a’ marbhadh bacteria. Còmhla ri eacarsaichean anail dhomhainn, faodaidh e anail a tharraing a dhèanamh nas fhasa.

C: A bheil mi dìreach a’ suidhe an sin agus a’ tarraing anail gu h-àbhaisteach no a bheil agam ri eacarsaichean sònraichte a dhèanamh?
F: Bidh thu a’ dèanamh an dà chuid. Bidh thu ann an àrainneachd shàmhach a’ tarraing anail anns an èadhar shaillte, ach bidh a’ chlinic cuideachd a’ stiùireadh tro dhòighean sònraichte anail dhomhainn. Bidh na h-eacarsaichean sin a’ cuideachadh le bhith a’ leudachadh do sgamhanan gu h-iomlan agus a’ cleachdadh do diaphragm nas èifeachdaiche.

C: Dè cho fada ’s a bhios daoine mar as trice a’ fuireach anns a’ mhèinn airson aon seisean?
F: Bidh seisean àbhaisteach a’ mairsinn timcheall air 60 gu 90 mionaid. Bidh cuid a’ dèanamh seo gach latha airson beagan sheachdainean mar phàirt de phrògram làimhseachaidh.

C: A bheil e sàbhailte a dhol 250 meatair fon talamh ma tha duilgheadas agam le anail a tharraing?
F: Tha, thathas ga mheas sàbhailte airson a’ mhòr-chuid de dhaoine le asthma seasmhach. Tha èadhar glan, air a shìoladh aig a’ mhèinn gun duslach no poilean. Ach, bu chòir dhut an-còmhnaidh sgrùdadh a dhèanamh le do dhotair àbhaisteach mus tèid thu, gu sònraichte ma tha asthma dona no neo-sheasmhach agad.

Ceistean Adhartach is Pragmaigeach

C: Ciamar a tha càileachd an èadhair taobh a-staigh na mèinne eadar-dhealaichte bho sheòmar salainn àbhaisteach no spa halotherapy?
F: ’S e am prìomh eadar-dhealachadh an doimhneachd agus an àrainneachd nàdarra. Aig 250 meatair de dhoimhneachd, tha cuideam an èadhair beagan nas àirde, tha an taiseachd glè ìosal, agus tha an teòthachd a’ fuireach seasmhach fad na bliadhna. Tha na gràineanan salainn air an gineadh gu nàdarra bho bhallachan na mèinne, chan ann bho inneal, a tha cuid a’ creidsinn a tha gan dèanamh nas èifeachdaiche.

C: Dè na dòighean anail dhomhainn sònraichte a thathas a’ teagasg aig a’ chlinic?
F: Mar as trice bidh iad a’ cuimseachadh air anail diaphragmatic agus anail le bilean pùsgaichte.