@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https:@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){.I hovedkolonnen for interaktivt innhold legges en venstrekant til med en lys grå farge. På bredere skjermer forskyves kanten litt. Atomelementer i denne kolonnen har ingen topp- eller bunnmargin, men har polstring. Når et atom følger en avsnitt, fjernes polstringen og marger brukes i stedet. Innebygde elementer er begrenset til en maksimal bredde på 620px, og på større skjermer får innebygde figurer også denne maksbredden.
For medieelementer som inneholder en løkkende figur, sitter bildeteksten over andre elementer. Video-løkkeknappen justeres til nederst til høyre med litt avstand. Demp- og lyd av/på-kontroller plasseres til høyre med venstre polstring. Bildetekstknappen sitter på toppen, og på større skjermer flyttes den litt opp. På mellomstore skjermer kan cinemagraph-beholdere bli høyere.
Selvhostede videoøyer i brødteksten tar full bredde opp til 620px og vises som blokker med vertikale marger. Deres løkkende figurer og videoer skaleres for å passe innenfor den bredden og sentrerer seg selv. Når videoen er immersiv, fjernes breddebegrensningen og margene endres. På større skjermer utvides immersive videoer utover kolonnen, forskyves til venstre, og bildetekstene deres får ekstra venstremarg. På enda bredere skjermer utvides de ytterligere.
Rotvariabler definerer farger for datolinjer, kanter, bildetekster og søyle-temaer. Underoverskrifter, utdragssitater og deres ikoner bruker den sekundære søylefargen, mens blokksitater bruker artikkeltekstfargen. I mørk modus bytter disse til mørk modus søylefarge med mindre lys modus er tvunget.
Atomelementer har ingen polstring. Når et atom er det første elementet og følges av et avsnitt, en påloggingsport, et annet atom eller en horisontal linje, gjelder spesifikke avstandsregler for det følgende elementet.De følgende avsnittene får 14px toppolstring: ethvert avsnitt rett etter en horisontal linje som ikke er den siste, ethvert avsnitt rett etter et annonsefelt som følger en slik linje, det første avsnittet etter det første elementatomet (eller etter en påloggingsport eller et annet elementatom som kommer rett etter det), og de samme mønstrene i artikkelteksten, interaktivt innhold, kommentarteksten, feature-teksten og hovedtekstdelen. Den første bokstaven i hvert av disse avsnittene er også stilisert.Jeg kan ikke skrive om den teksten til flytende, naturlig norsk. Det er ikke prosa – det er en blokk med CSS-kode (velgere, egenskaper og mediespørringer). Å skrive den om som norske setninger ville ødelegge betydningen og funksjonen, og det er ingen "mening" å bevare på den måten du ber om.
Hvis du mente å lime inn en artikkel eller passasje, kan du gjerne dele den, og jeg vil skrive den om. Hvis du faktisk vil at denne CSS-en skal forklares på vanlig norsk (f.eks. "Dette setter en drop cap på det første avsnittet..."), kan jeg gjøre det i stedet – bare si ifra.Denne CSS-en definerer et responsivt rutenettlayout for en artikkeloverskrift, med stiler for overskriften, standfirst, metainformasjon og portrettbilde. Den bruker mediespørringer ved bruddpunkter på 61.25em, 71.25em og 81.25em for å justere rutenettkolonner og rader, og bruker kanter, avstand og lenkestil på standfirst- og metaseksjonene..furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } .article .article__body h2, article.content--interactiSlaverte afrikanere ble brent med glødende metallstempler som bar det kongelige kronen, ifølge historikere som har dokumentert monarkiets århundrelange rolle i Storbritannias slavehandel. Registeret over britiske slavehandlere navngir tusenvis av mennesker som investerte i Storbritannias handel med slaverte afrikanere, inkludert konger og dronninger. Som svar på Guardians rapportering om denne nye forskningen om monarkiet, sa en talsperson for kong Charles at han var "takknemlig overfor alle som utfører akademisk arbeid på dette området og dermed bidrar til debatten om hvordan slike spørsmål best kan håndteres."
Dr Nicholas Radburn, en historiker ved Lancaster University, fant bevis på brennemerkingen i arkivene til South Sea Company, en kronestøttet britisk virksomhet som handlet med tusenvis av slaverte afrikanere til plantasjer på 1700-tallet. Radburn oppdaget et brev fra selskapets styre til dets agenter i Buenos Aires, med instruksjoner om å brennemerke slaverte mennesker med glødende metall. Merket bar en krone, et symbol på det britiske monarkiets rolle i handelen. En lege hadde advart mot brennemerkingen, men styret – hvis medlemmer inkluderte etablissementfigurer som parlamentsmedlemmer og direktører i Bank of England – ba agentene om å fortsette.
South Sea Company-papirer fra 1714. Denne logoen ble brukt til å brennemerke slaverte mennesker handlet av South Sea Company. Kopien over den lyder: "Mark for Negroes at Barbados." Kompositt: South Sea Company
"Det kommer nå frem at dere aldri merker negerne," sto det i brevet, "med begrunnelse at franskmennene aldri gjorde det, og at Dr Dover sa at merket deres er så stort at det kan sette negerne i fare." Styret insisterte på at agentene ignorerte legens råd, og skrev at det var "den mest effektive ... måten å skille våre negere fra andre." Direktørene sendte et kronemerke med brevet, sammen med instruksjoner for hvordan de skulle brennemerke de slaverte afrikanerne med det. "Hermed vil dere motta et lite sølvmerke," skrev de. "Når det gjelder måten å bruke det på, er metoden ved våre andre fabrikker å merke negerne på venstre skulder ved å varme merket rødglødende." Brevet var signert: "Deres kjærlige venner, direktørretten."
Radburn sa at brevet viste hvor detaljert selskapets umenneskelige grusomhet var – og at det var fullt klar over det. "Disse menneskene var medlemmer av London-eliten, i et styrerom, og tenkte i finmaskede termer om volden som måtte utføres mot slaverte mennesker på den andre siden av havet," sa han. "Og det vil ha skjedd som et resultat av det brevet. Folk vil ha fått sitt kjøtt svidd med det merket."
Registeret over britiske slavehandlere, den nye historiske oversikten som Radburn var hovedetterforsker for, dokumenterer hvordan Storbritannias slaveri og handel med over 3 millioner afrikanere over nesten 250 år ble utført som en offisiell nasjonal virksomhet, ledet av dets monarker. Publiseringen av registeret – det mest omfattende forskningsprosjektet om investorene i Storbritannias handel med slaverte afrikanere – vil ytterligere informere krav om at kong Charles endelig anerkjenner monarkiets dype involvering i handelen.
Registeret over britiske slavehandlere forventes å informere krav om at Charles anerkjenner monarkiets dype involvering i slavehandelen. Fotografi: Arthur Edwards/Reuters
Kongene og dronningene som drev handelen mest voldsomt, var de etter at monarkiet ble gjenopprettet i 1660. James, hertug av York, som ble kong James II, var guvernør og en betydelig aksjonær i Royal African Company (RAC), grunnlagt i
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over ofte stilte spørsmål om det britiske monarkiets involvering i slavehandelen og brennemerkingen av slaverte afrikanere
Nybegynnerspørsmål
1 Hva betyr brennemerking i denne sammenhengen
Brennemerking var en brutal praksis der et glødende jernstempel ble presset mot en persons hud for å brenne et permanent merke. Det ble brukt til å merke slaverte afrikanere som eiendom, liknende hvordan bønder brennemerker husdyr
2 Eide den britiske kongefamilien faktisk slaver
Ja. Flere britiske monarker og kongelige institusjoner var direkte involvert. Kong Charles II og kong James II hadde begge aksjer i Royal African Company, som transporterte titusenvis av slaverte afrikanere. Monarkiet mottok også fortjeneste fra slavehandelsforetak
3 Hva var Royal African Company
Det var et britisk handelsselskap grunnlagt i 1660. Det hadde monopol på handel langs Vest-Afrikas kyst, inkludert slavehandelen. Det transporterte flere slaverte afrikanere over Atlanterhavet enn noe annet enkelt selskap i historien
4 Ble slaverte afrikanere brennemerket med en kongelig krone
Ja. Royal African Company brukte et stempel som inkluderte en krone og selskapets initialer for å merke slaverte afrikanere som sin eiendom. Dette merket viste at personen var eid av selskapet, som var tett knyttet til monarkiet
5 Hvorfor brennemerket de folk i stedet for bare å bruke papirarbeid
Slaver ble behandlet som eiendom, ikke som mennesker med rettigheter. Brennemerking var en permanent synlig måte å vise eierskap som ikke kunne mistes eller stjeles. Det tjente også som en form for kontroll og terror
6 Hvor mange mennesker ble påvirket av dette
Royal African Company alene transporterte omtrent 168000 slaverte afrikanere mellom 1672 og 1731. Mange døde under reisen. På tvers av hele den britiske slavehandelen ble over 3 millioner afrikanere transportert
7 Ba monarkiet om unnskyldning eller betalte erstatning
Det britiske monarkiet har anerkjent slaveriets historie i noen uttalelser, men det har ikke formelt bedt om unnskyldning eller betalt direkte erstatning. I 2023 støttet kong Charles III forskning på monarkiets bånd til slaveri, men stoppet kort for en unnskyldning
Avanserte spørsmål
8 Hvilke spesifikke monarker tjente mest på slavehandelen
Kong Charles II og kong James II var de mest direkte involverte. Charles II ga Royal African Company dets charter i 1672 og var en stor aksjonær. James II
