Jeg tenkte ikke så mye over det stille, tomme stedet
Foto fra Graham-familiens ferie i Belfast. Fotografi: Marcus Graham
Tidlig i 1969 bestilte foreldrene mine en ferie: én uke i Belfast og én uke på et pensjonat i Dublin. Da vi kom til hotellet vårt i Belfast, The Elsinore, var parkeringsplassen tom, og de eneste som var der, var det eldre paret som eide det. Jeg var 12 på den tiden, så jeg tenkte egentlig ikke så mye over hvor stille og tomt det var. Men hver kveld inviterte eierne hele familien vår ned til spisestuen, og vi fikk noen flotte måltider. Veggene var dekket med bilder av JFK og paven. Siden vi var en katolsk familie, gjorde vertene mye stas på oss.
Noen dager etter at vi kom hjem, spiste pappa og jeg kveldsmat foran TV-en da BBC-nyhetsoppleseren kunngjorde at en bombe hadde gått av den morgenen i sentrum av Belfast og stort sett hadde ødelagt The Elsinore Hotel – som antas å være IRAs møtehovedkvarter. Pappa spratt opp fra stolen sin og ropte "Herregud!" og sølte middagen sin på gulvet. Tenk deg en enkelt bil med engelske skilter som står på en parkeringsplass som IRA-ledere brukte hver dag. Jeg antar at vi overlevde fordi vi var en katolsk familie med rødt hår, selv om vi var engelske.
Marcus Graham, Florida, USA
'Mannen min endte opp med å gå barbeint på grunn av blemmer'
Bryllupsreisen vår i 2008 var som en Laurel og Hardy-sketsj – alt ble gjort i stillhet. Vi snakket ikke til hverandre fordi min nye ektemann ble så full i bryllupet at vi ikke kunne danse vår første dans. Så så alt annet ut til å gå galt. På vei til flyplassen brøt bilen vår sammen, så vi måtte leie en. Da vi endelig kom til feriestedet, fortalte de oss at overnattingen vår var to mil utenfor byen, og at det ikke var offentlig transport eller drosjer fordi det var en religiøs festdag.
Vi gikk oppover i den brennende solen, og et av hjulene falt av kofferten min underveis. Mannen min endte opp med å gå barbeint på grunn av blemmer. Da vi ankom, hadde feriestedets restaurant allerede stengt for dagen, så vi måtte spise frossenpizza fra butikken. Mannen min sa at vi like gjerne kunne ha spist pizzaboksen, og det hadde sannsynligvis smakt bedre. Likevel er vi fortsatt gift 18 år senere.
Fiona Irwin, 52, Hull, England
'Vannet var rødt av blodet mitt'
Vis bilde i fullskjerm
Tim Halliday (til høyre) og hans redningsmann. Fotografi: Guardian Community
For omtrent 20 år siden dro jeg til Fiji. Jeg kan ikke svømme, og jeg er redd for å gå i vann dypere enn knærne mine. Men vennen min, som er en erfaren surfer, gledet seg virkelig til denne delen av turen. Været var så varmt at det å gå i vannet virket som en god idé, og siden det bare var én eller to grader kjøligere enn luften, begynte jeg faktisk å like det. Så leide vennen min og jeg kajakker. Vi dro ut på sjøen, holdt oss nær kysten, og jeg hadde redningsvest, svømmebriller og snorkel klar. Det var virkelig gøy.
Vennen min ble spent på noe som kalles et "reef break" og ville se nærmere på det. Vannet ble røffere, og det ble vanskeligere å kontrollere kajakken min. Vennen min kom lenger unna. Jeg ropte til ham. Først kunne jeg ikke høre svaret hans, noe som gjorde meg enda mer panisk. Så hørte jeg ham si: "Rid bølgen!" Jeg så ham komme oppå en diger bølge, og den bar ham tilbake til land. Jeg snudde meg og så en bølge over hodet mitt. Et sekund senere var jeg under vann – ingen kajakk, ingen redningsvest, ingen snorkel. Jeg sparket med beina og viftet med armene. Fotet mitt traff noe som føltes solid, men smertefullt – korall. Jeg dyttet opp, skar foten min, men fikk hodet over vann og kunne puste igjen. Desorientert så jeg meg rundt, og vannet var rødt av blodet fra foten min. Det var da haifinnene dukket opp, og jeg tenkte … dette er det. Jeg vet ikke hvor mange det var – kanskje tre, fire, ti, eller en million.
Så var det en lyd, noe traff ryggen min – et surfebrett. En hånd dro meg opp på det. Jeg lå der, helt utslitt, og surferen padlet oss tilbake til land, hvor vennen min ventet i sjokk. Fyren som reddet meg, var en lokal fra øya som hadde sett at jeg var i trøbbel. Vennen min sa noe om haiene, og han lo og sa: "De dreper deg ikke. De kan bite deg eller ta en napp." Vi gikk tilbake til strandhytta vår, bandasjerte foten min, og tok noen øl.
— Tim Halliday, 47, Madrid, Spania
'Jeg så for meg missilet nærme seg kysten'
Vår første dag i Ka'anapali ble tilbrakt med snorkling ved Canoe Beach. Neste morgen, i en hotellgård, dro jeg to stoler bort til et bord og la partneren min Alisons veske ved siden av meg. Telefonene våre pep samtidig. Teksten min lød: "Nødvarsel. BALLISTISK MISSILTRUSSEL PÅ VEI TIL HAWAII. SØK ØYEBLIKKELIG TILFLUKT. DETTE ER IKKE EN ØVELSE." En bølge av kald kvalme traff meg. Jeg viste Alison, og ansiktet hennes ble blekt.
Da jeg spurte baristaen om hotellet hadde et bomberom, pekte hun på et skilt nær trappeoppgangen med et bilde av et dansende par. En kvinne med en barnevogn hastet forbi, ansiktet hennes askegrått. Rundt oss stirret folk på telefonene sine, med et forvirret og numment uttrykk. Vi bestemte oss for at det å krype sammen i kjellerballrommet bare ville gjøre oss mer paniske. Halvveis til resepsjonen besvimte Alison. Jeg bar henne til en stol, og kvinnen bak skranken tilbød seg å ringe 911. Jeg lurte på hvordan øyas nødetater ville prioritere ting. Da Alison våknet, la jeg armen rundt henne og spurte hva hun ville gjøre. "Ta meg med til stranden. Jeg vil sitte nær vannet."
Vi satte oss på solsenger for å se på bølgene og himmelen. Jeg så for meg missilet nærme seg kysten – en blanding av hvert barndomstegneserie- og marerittbilde av en atomeksplosjon jeg noen gang hadde sett. Vi ringte flere personer på fastlandet, men ingen svarte. Jeg begynte å tenke på meg selv i preteritum.
Noen minutter senere dukket en ny tekst opp: "Nødvarsel. Det er ingen missiltrussel eller fare for staten Hawaii. Gjenta. Falsk alarm." Jeg så på tærne mine i sanden og så vannet glitre over stranden, spre små steiner og knuste skjell, viske ut fotavtrykk. Trettiåtte minutter av ferien min var stjålet, men suveniren min var et glimt av evigheten.
— Benjamin Malay, 56, Seattle, Washington, USA
**Ofte stilte spørsmål**
Her er en liste over vanlige spørsmål for boken *Det var da haifinnene dukket opp: dine skremmende ferier – fra naturkatastrofer til missiltrusler*
**Spørsmål på nybegynnernivå**
1. **Hva handler denne boken om?**
Det er en samling sanne historier om ferier som gikk fryktelig galt. Tenk naturkatastrofer, politisk uro og møter med dyreliv – i grunn ferier som ble til overlevelsessituasjoner.
2. **Er det en skrekkroman eller sakprosa?**
Det er sakprosa. Boken er basert på virkelige reisekatastrofer, inkludert beretninger om hai-angrep, tsunamier, jordskjelv og til og med å være midt i en missiltrussel.
3. **Hvem skrev den?**
Boken er redigert av et team av reiseskribenter og journalister. Den inneholder flere forfattere som enten opplevde disse hendelsene eller forsket på dem i dybden.
4. **Vil denne boken gjøre meg redd for å reise?**
Den kan gjøre deg mer forsiktig, men målet er å informere og underholde. Mange historier ender med at de reisende overlever og lærer verdifulle leksjoner.
5. **Hva handler haifinnedelen om?**
Det er en spesifikk historie om et skremmende øyeblikk på en strand der haier dukket opp. Det brukes som en metafor for den plutselige, uventede faren som kan ødelegge en perfekt ferie.
**Spørsmål på mellomnivå**
6. **Hvilke typer katastrofer dekkes?**
Et bredt spekter: naturlige, dyrelivsrelaterte og menneskeskapte.
7. **Gir boken overlevelsestips, eller er det bare historier?**
Begge deler. Hver historie inkluderer praktiske lærdommer, som hva du bør pakke i en nødsett eller hvordan du reagerer under et jordskjelv. Det er delvis thriller, delvis guide.
8. **Er det noen kjente hendelser nevnt, som tsunamien i 2004?**
Ja. Boken inkluderer beretninger om velkjente katastrofer sammen med mindre kjente personlige historier fra vanlige reisende.
9. **Hvordan håndterer boken missiltrusler-delen?**
Den beskriver virkelige situasjoner, som turister som blir fanget i krigssoner og hvordan de navigerte ambassadeevakueringer eller ordre om å bli i ly.
10. **Er tonen skummel eller humoristisk?**
Det er en blanding. Noen historier er dystre og hjerteskjærende, mens andre har en lettere tone.
