Nepřemýšlel jsem moc o tom tichém, prázdném místě
Fotografie z dovolené rodiny Grahamových v Belfastu. Fotografie: Marcus Graham
Počátkem roku 1969 si moji rodiče zarezervovali dovolenou: jeden týden v Belfastu a jeden týden v penzionu v Dublinu. Když jsme dorazili do našeho belfastského hotelu The Elsinore, parkoviště bylo prázdné a jediní lidé, kteří tam byli, byl starší pár, který ho vlastnil. Bylo mi tehdy 12, takže jsem moc nepřemýšlel o tom, jak tiché a prázdné to bylo. Ale každý večer nás majitelé pozvali celou rodinu dolů do jídelny a měli jsme skvělé večeře. Stěny byly pokryty obrázky JFK a papeže. Protože jsme byli katolická rodina, hostitelé kolem nás dělali velký povyk.
Několik dní poté, co jsme se vrátili domů, jsme s tátou večeřeli před televizí, když hlasatel BBC oznámil, že toho rána vybuchla bomba v centru Belfastu a prakticky zničila Hotel Elsinore – o kterém se věřilo, že je velitelstvím IRA. Můj táta vyskočil ze židle a vykřikl "Proboha!" a vysypal večeři na podlahu. Představte si jediné auto s anglickými poznávacími značkami stojící na parkovišti, které vůdci IRA používali každý den. Myslím, že jsme přežili, protože jsme byli katolická rodina s rudými vlasy, i když jsme byli Angličané.
Marcus Graham, Florida, USA
'Můj manžel nakonec chodil bos kvůli puchýřům'
Naše líbánky v roce 2008 byly jako scénka z Laurel a Hardyho – všechno se dělalo v tichosti. Nemluvili jsme spolu, protože se můj nový manžel na svatbě tak opil, že jsme nemohli udělat náš první tanec. Pak se zdálo, že se všechno ostatní pokazilo. Cestou na letiště se nám porouchalo auto, takže jsme si museli půjčit jiné. Když jsme konečně dorazili do resortu, řekli nám, že naše ubytování je dvě míle za městem a že neexistuje žádná veřejná doprava ani taxíky, protože byl náboženský svátek.
Šli jsme do kopce v žhnoucím slunci a cestou mi upadlo jedno kolečko z kufru. Můj manžel nakonec chodil bos kvůli puchýřům. Když jsme dorazili, resortní restaurace už byla na ten den zavřená, takže jsme museli jíst mraženou pizzu z obchodu. Můj manžel řekl, že bychom mohli sníst i krabici od pizzy a pravděpodobně by chutnala lépe. Přesto jsme spolu stále 18 let poté.
Fiona Irwin, 52, Hull, Anglie
'Voda byla rudá od mé krve'
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Tim Halliday (vpravo) a jeho zachránce. Fotografie: Guardian Community
Asi před 20 lety jsem jel na Fidži. Neumím plavat a bojím se vlézt do vody hlubší než po kolena. Ale můj přítel, který je zkušený surfař, se na tuto část cesty opravdu těšil. Počasí bylo tak horké, že jít do vody vypadalo jako dobrý nápad, a protože byla jen o stupeň nebo dva chladnější než vzduch, začalo mě to dokonce bavit. Pak jsme si s přítelem půjčili kajaky. Vyrazili jsme na moře, drželi se blízko břehu, a já měl připravenou záchrannou vestu, brýle a šnorchl. Bylo to opravdu zábavné.
Můj přítel se nadchl pro něco, čemu se říká "reef break", a chtěl se podívat blíž. Voda byla rozbouřenější a ovládání kajaku bylo těžší. Můj přítel se vzdaloval. Zakřičel jsem na něj. Nejdřív jsem neslyšel jeho odpověď, což mě ještě víc vyděsilo. Pak jsem ho slyšel říct: "Jeď na vlně!" Viděl jsem, jak se dostal na vrchol obrovské vlny a ta ho odnesla zpět ke břehu. Otočil jsem se a uviděl vlnu nad svou hlavou. O vteřinu později jsem byl pod vodou – bez kajaku, bez vesty, bez šnorchlu. Kopal jsem nohama a mával rukama. Moje noha narazila na něco, co bylo pevné, ale bolestivé – korál. Odrazil jsem se, pořezal si nohu, ale dostal jsem hlavu nad vodu a mohl znovu dýchat. Zmateně jsem se rozhlédl a voda byla rudá od krve z mé nohy. Tehdy se objevily žraločí ploutve a já si pomyslel… tohle je konec. Nevím, kolik jich bylo – možná tři, čtyři, deset nebo milion.
Pak se ozval hluk, něco mě zasáhlo do zad – surfovací prkno. Ruka mě na něj vytáhla. Ležel jsem tam, naprosto vyčerpaný, a surfař nás pádloval zpět ke břehu, kde na mě v šoku čekal můj přítel. Ten chlap, který mě zachránil, byl místní z ostrova, který viděl, že mám potíže. Můj přítel něco řekl o žralocích a on se zasmál a řekl: "Nezabijí vás. Mohou vás kousnout nebo si ukousnout kousek." Došli jsme zpět do naší plážové chatky, obvázali mi nohu a šli na pár piv.
— Tim Halliday, 47, Madrid, Španělsko
'Představoval jsem si, jak se raketa blíží ke břehu'
Náš první den v Ka'anapali jsme strávili šnorchlováním na Canoe Beach. Druhý den ráno jsem na hotelovém nádvoří přitáhl dvě židle ke stolu a položil vedle sebe kabelku své partnerky Alison. Naše telefony píply ve stejnou chvíli. Moje zpráva zněla: "Nouzový alert. BALISTICKÁ RAKETA MÍŘÍ NA HAWAII. OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE ÚKRYT. TOTO NENÍ CVIČENÍ." Zasáhla mě vlna studené nevolnosti. Ukázal jsem to Alison a její tvář zbělela.
Když jsem se zeptal baristky, jestli má hotel protiletecký kryt, ukázala na ceduli u schodiště s obrázkem tancujícího páru. Kolem se prohnala žena s kočárkem, tvář měla popelavou. Všude kolem nás lidé zírali do svých telefonů, vypadali omámeně a otupěle. Rozhodli jsme se, že schoulení se v suterénním sále by nás jen víc vyděsilo. Cestou k recepci Alison omdlela. Odnesl jsem ji na židli a žena za přepážkou nabídla, že zavolá 911. Přemýšlel jsem, jak by ostrovní záchranné služby stanovily priority. Když Alison přišla k sobě, objal jsem ji a zeptal se, co chce dělat. "Vezmi mě na pláž. Chci sedět u vody."
Usadili jsme se na lehátka a dívali se na vlny a oblohu. Představoval jsem si, jak se raketa blíží ke břehu – směs všech dětských kreslených filmů a nočních můr o jaderném výbuchu, které jsem kdy viděl. Zavolali jsme několik lidí na pevnině, ale nikdo nezvedal. Začal jsem o sobě přemýšlet v minulém čase.
O pár minut později se objevila druhá zpráva: "Nouzový alert. Pro stát Hawaii nehrozí žádné raketové nebezpečí. Opakuji. Falešný poplach." Podíval jsem se na své prsty v písku a sledoval, jak se voda třpytí nad pláží, rozptyluje malé kamínky a rozbité mušle a zahlazuje stopy. Třicet osm minut mé dovolené bylo ukradeno, ale můj suvenýr byl pohled na věčnost.
— Benjamin Malay, 56, Seattle, Washington, USA
**Často kladené otázky**
Zde je seznam často kladených otázek ke knize Tehdy se objevily žraločí ploutve: vaše děsivé dovolené – od přírodních katastrof po raketové hrozby
**Otázky pro začátečníky**
1. O čem tato kniha je?
Je to sbírka skutečných příběhů o dovolených, které se strašlivě pokazily. Myslete na přírodní katastrofy, politické nepokoje a setkání s divokou zvěří – v podstatě dovolené, které se změnily v boj o přežití.
2. Je to hororový román nebo literatura faktu?
Je to literatura faktu. Kniha je založena na skutečných cestovatelských katastrofách, včetně vyprávění o útocích žraloků, tsunami, zemětřesení a dokonce i o tom, jak se ocitnout uprostřed raketové hrozby.
3. Kdo ji napsal?
Knihu sestavil tým cestovatelských spisovatelů a novinářů. Obsahuje příspěvky mnoha autorů, kteří tyto události buď zažili, nebo je důkladně prozkoumali.
4. Způsobí mi tato kniha strach z cestování?
Možná vás učiní opatrnějšími, ale cílem je informovat a pobavit. Mnoho příběhů končí tím, že cestovatelé přežijí a získají cenné lekce.
5. O čem je ta část se žraločími ploutvemi?
To je konkrétní příběh o děsivém okamžiku na pláži, kde se objevili žraloci. Je použit jako metafora pro náhlé, neočekávané nebezpečí, které může zničit dokonalou dovolenou.
**Otázky pro středně pokročilé**
6. Jaké druhy katastrof jsou zahrnuty?
Široká škála – přírodní, zvířecí i způsobené člověkem.
7. Dává kniha tipy na přežití, nebo jsou to jen příběhy?
Obojí. Každý příběh obsahuje praktické ponaučení, například co si zabalit do nouzové sady nebo jak reagovat během zemětřesení. Je to částečně thriller, částečně průvodce.
8. Jsou zmíněny nějaké slavné incidenty, jako tsunami v roce 2004?
Ano. Kniha zahrnuje vyprávění o známých katastrofách vedle méně známých osobních příběhů běžných cestovatelů.
9. Jak kniha zpracovává část o raketových hrozbách?
Popisuje skutečné situace, například turisty chycené ve válečných zónách a to, jak zvládali evakuace z ambasád nebo příkazy zůstat v úkrytu.
10. Je tón děsivý nebo humorný?
Je to směs. Některé příběhy jsou ponuré a otřesné, zatímco jiné mají lehčí, ironický nádech.
