Tha connspaid air èirigh taobh a-staigh ceannardas Làbarach an dèidh dha Lisa Nandy dùbhlan a thoirt do bheachdan a rinn Wes Streeting.

Tha connspaid air èirigh aig mullach Pàrtaidh Làbarach a thaobh am bu chòir do Bhreatainn feuchainn ri tilleadh don EU, an dèidh dha Wes Streeting a ràdh gum bu chòir don dùthaich a bhith ag amas air ballrachd fhaighinn air ais aig a’ cheann thall. Streeting, a leig dheth a dhreuchd mar rùnaire slàinte an t-seachdain sa chaidh mar ghearan an aghaidh ceannardas Keir Starmer, a chuir connspaid air bhog nuair a thuirt e Disathairne gu bheil àm ri teachd Bhreatainn air ais anns an EU.

An dèidh do Rùnaire a’ Chultair, Lisa Nandy, a ràdh gun robh na beachdan aige neònach, thill caraidean Streeting air ais, ag ràdh gu bheil deònachd an riaghaltais gun a bhith a’ bruidhinn air a’ chùis a’ sealltainn carson a tha e cho neo-chòrdte. Tha a’ chonnspaid a’ soilleireachadh sgaradh taobh a-staigh nan Làbarach fhad ‘s a tha iad a’ dol a-steach do fhò-thaghadh ann am Makerfield a dh’ fhaodadh co-dhùnadh a dhèanamh air àm ri teachd an riaghaltais gu lèir.

Thòisich e nuair a thuirt Streeting: “Ann an 2026, tha muinntir Bhreatainn a’ faicinn barrachd is barrachd gum feum sinn cumail ri chèile ann an saoghal cunnartach, gus an eaconamaidh agus a’ mhalairt againn ath-thogail, agus gus ar dìon an aghaidh bagairtean coitcheann leithid ionnsaigh Ruiseanach agus America First. Is e an cothrom eaconamach as motha a th’ againn dìreach air stairsneach an dorais againn. Tha feum againn air dàimh shònraichte ùr leis an EU, oir tha àm ri teachd Bhreatainn còmhla ris an Roinn Eòrpa – agus latha air choreigin air ais anns an Aonadh Eòrpach.”

Thuirt e cuideachd gun seasadh e ann am farpais ceannardais nan tòisicheadh i, rud a tha coltach ma bhuannaicheas Àrd-bhàillidh Mhanchester Mòr, Andy Burnham, ann am Makerfield agus an uair sin a’ toirt dùbhlan don phrìomhaire.

Chàin Nandy beachdan Streeting Didòmhnaich. Thuirt i ri Laura Kuenssberg aig a’ BhBC: “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil seo dìreach rud beag neònach. Dh’èist mi gu faiceallach ris na thuirt Wes an-dè, agus tha fios agam gu bheil beachd làidir aige, mar a bha a-riamh, nach bu chòir dhuinn a bhith air fàgail an Aonaidh Eòrpaich. Gu h-onarach, tha mi a’ roinn a’ bheachd sin. Bha mi ag iomairt airson fuireach, tha mi a’ smaoineachadh gur e mearachd a bh’ ann am Brexit, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil cùmhnant Brexit air a bhith na fhìor dhuilgheadas dhuinn. Ach chan eil mi a’ tuigsinn carson a tha am fòcas gu h-obann air an Roinn Eòrpa. Mar riaghaltas, tha sinn mar-thà a’ feuchainn ri càradh pragmatach a dhèanamh air a’ mhilleadh gun fheum a rinn an droch chùmhnant Brexit air ìrean beatha dhaoine ann am bailtean mar an tè agamsa, gun a bhith a’ fosgladh nan argamaidean cearcallach anns an do dh’fhuirich sinn mar dhùthaich.”

Thill caraidean Streeting air ais gu sgiobalta, ag ràdh gu bheil deònachd Nandy gun a bhith a’ bruidhinn air ballrachd an EU a’ sealltainn gu bheil i deònach cunnartan poilitigeach a sheachnadh. Tha iad ag argamaid gur e seo aon adhbhar gu bheil Starmer cho neo-chòrdte agus gum faodadh dùbhlan ceannardais a bhith ann taobh a-staigh sheachdainean. “Chan eil feum ann a bhith a’ feuchainn ri duine sam bith a shàrachadh – ’s e sin a thug a-steach don mhì-riaghailt seo sinn,” thuirt aon charaid. “Uaireannan feumaidh tu a bhith deònach daoine a shàrachadh gus rudan a choileanadh.”

Tha an argamaid seo na phàirt de dheasbad poileasaidh nas fharsainge a thòisich na Làbaraich an dèidh nas lugha na dà bhliadhna san dreuchd, fhad ‘s a tha tagraichean ceannardais a dh’fhaodadh a bhith ann a’ tòiseachadh a’ mìneachadh an lèirsinn.

Dh’ainmich Burnham an rùn aige seasamh ann am Makerfield an t-seachdain sa chaidh, a’ gealltainn dùbhlan a thoirt do Starmer airson a shuidheachadh ma bhuannaicheas e. Thàinig an ainmeachadh aige an dèidh làithean de dhreuchdan a leigeil dheth bhon riaghaltas agus gairmean bho BhP Làbarach airson a’ phrìomhaire a dhreuchd a leigeil dheth, a’ fàgail a cheannardas nas cugallaiche na bha e a-riamh. Chan eil Burnham air a thaghadh gu h-oifigeil mar thagraiche fhathast, ach fhuair e cead bho chomataidh nàiseanta riaghlaidh nan Làbarach, a’ toirt air falbh a’ phrìomh chnap-starra. Thathas an dùil gun tèid a dhearbhadh mar thagraiche an ath-sheachdain, a’ tòiseachadh pròiseas mìos a dh’fhaodadh co-dhùnadh cò bhios ann an Sràid Downing ro dheireadh an t-samhraidh. Tha a charaidean ag ràdh gum feuchadh e ri poileasaidh an riaghaltais atharrachadh nan deidheadh a thaghadh, gu sònraichte a’ cuimseachadh air cosgais bith-beò agus mar a tha prìomh chompanaidhean goireis air an ruith.

Mhol Josh Simons, am BP Làbarach a tha a’ fàgail suidheachan Makerfield gus àite a dhèanamh dha a charaid, Didòmhnaich gum faodadh sealbhachadh poblach air goireasan a bhith na phrìomh phàirt den thagradh aige do luchd-bhòtaidh. “Tha lùth, uisge, taigheadas sòisealta – na rudan riatanach air a bheil sinn uile an urra – air fàs cho daor,” thuirt e ris a’ BhBC Didòmhnaich. “Agus is e aon adhbhar airson sin – chan e an tè a-mhàin, ach tè mhòr – gun do phrìobhaidich sinn mòran dhiubh, agus mar sin bidh na bilean a phàigheas sinn gu tric a’ dol gu luchd-earrannan.”

Tha caraidean Starmer ag ràdh nach eil e air dòchas a chall mu bhith a’ fuireach san dreuchd, agus tha iad ag iarraidh gun tèid e a-steach do rèis ceannardais ma thachras e. Nuair a chaidh faighneachd dhi Didòmhnaich an robh i den bheachd gun ruith Starmer ann am farpais ceannardais, fhreagair Nandy: “Thuirt e gun ruith e... Cha do bhruidhinn mi ris an deireadh-sheachdain seo, ach bhruidhinn mi ris grunn thursan thairis air an t-seachdain sa chaidh, agus sheall e roimhe gu bheil e deiseil airson sabaid.”

**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh connspaid ceannardais nan Làbarach eadar Lisa Nandy agus Wes Streeting

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **Cò mu dheidhinn a tha a’ chonnspaid?**
Chàin Lisa Nandy beachdan a rinn Wes Streeting. Bha i a’ faireachdainn gun robh a bheachdan ro ionnsaigheach no a’ dìmeas luachan traidiseanta a’ phàrtaidh, fhad ‘s a tha Streeting den bheachd gu bheil an dòigh-obrach aige riatanach gus an ath thaghadh a bhuannachadh.

2. **Cò iad Lisa Nandy agus Wes Streeting?**
Tha an dithis nam BP Làbarach àrd-inbheach. Is e Lisa Nandy an Rùnaire Dùbhlanach airson Levelling Up agus is e Wes Streeting an Rùnaire Dùbhlanach airson Slàinte.

3. **A bheil seo na sgaradh mòr ann am Pàrtaidh Làbarach?**
Chan eil fhathast. ’S e eas-aonta poblach a th’ ann, ach tha an dithis fhathast nam pàirt den aon sgioba ceannardais. Tha e a’ sealltainn gu bheil teannachadh a-staigh ann mu stiùir a’ phàrtaidh.

4. **Carson a thàinig seo gu bhith na naidheachd phoblach?**
Chaidh an t-eas-aonta aca aithris anns na meadhanan an dèidh do Nandy a càineadh a dhèanamh gu poblach. ’S e naidheachd a th’ ann oir tha e a’ toirt a-steach dà neach àrd-inbheach san aon phàrtaidh.

**Ceistean Eadar-mheadhanach**

5. **Dè dìreach a thuirt Wes Streeting a dh’adhbhraich an duilgheadas?**
Bha Streeting ag argamaid gum feum na Làbaraich a bhith neo-thròcaireach ann a bhith a’ toirt prìomhachas do luchd-bhòtaidh clas-obrach thairis air luchd-iomairt clì traidiseanta. Mhol e cuideachd gum bu chòir don phàrtaidh a bhith nas lugha de chàineadh air com-pàirt na roinn phrìobhaidich anns an NHS, a chuir fearg air cuid de cho-obraichean.

6. **Dè bha càineadh sònraichte Lisa Nandy?**
Thuirt Nandy gun robh cànan Streeting neo-chuideachail agus gun robh e ann an cunnart luchd-taic bunaiteach a’ phàrtaidh a chur air falbh. Bha i ag argamaid nach bu chòir do na Làbaraich a bhith a’ coimhead mar gum biodh iad a’ trèigsinn an luachan dìreach gus bhòtaichean a bhuannachadh.

7. **A bheil a’ chonnspaid seo a’ dèanamh cron air cothroman nan Làbarach san ath thaghadh?**
Faodaidh e a dhol an dàrna rathad. Faodaidh sabaid phoblach toirt air a’ phàrtaidh coimhead roinnte agus lag. Ach faodaidh deasbad poileasaidh gu fosgailte cuideachd sealltainn do luchd-bhòtaidh gu bheil na Làbaraich nan eaglais fharsaing le eas-aonta onarach.

8. **Ciamar a fhreagair Keir Starmer a’ chonnspaid?**
Gu ruige seo, chan eil Starmer air taobh a ghabhail gu poblach. Tha e coltach gu bheil e a’ feuchainn ris an dithis a chumail taobh a-staigh an teanta fhad ‘s a tha e a’ cuimseachadh aire a’ phàrtaidh air càineadh an riaghaltais Thòraidhich.

**Ceistean Adhartach**

9. **Dè tha a’ chonnspaid seo a’ nochdadh mun bhlàr ideòlach nas doimhne taobh a-staigh nan Làbarach?**
Tha e a’ soilleireachadh an teannachadh clasaigeach eadar an sgiath pragmatach agus an sgiath shòisealta dheamocratach a tha airson cumail ri luachan traidiseanta a’ phàrtaidh.