در رأس حزب کارگر بر سر اینکه آیا بریتانیا باید برای بازگشت به اتحادیه اروپا تلاش کند یا خیر، اختلافی شعلهور شده است، پس از آنکه وس استریتینگ گفت این کشور باید در نهایت هدف بازگشت به عضویت را دنبال کند. استریتینگ که هفته گذشته در اعتراض به رهبری کیر استارمر از سمت وزیر بهداشت استعفا داد، با استدلال خود در روز شنبه مبنی بر اینکه آینده بریتانیا در بازگشت به اتحادیه اروپا است، جرقهای از جنگ لفظی را برانگیخت.
پس از آنکه لیزا نندی، وزیر فرهنگ، اظهارات او را عجیب خواند، متحدان استریتینگ پاسخ دادند و گفتند عدم تمایل دولت به بحث درباره این موضوع نشان میدهد چرا اینقدر نامحبوب است. این مشاجره، شکافهای درون حزب کارگر را در آستانه انتخابات میاندورهای در میکرفیلد که میتواند سرنوشت کل دولت را تعیین کند، برجسته میکند.
این ماجرا زمانی آغاز شد که استریتینگ گفت: «در سال ۲۰۲۶، مردم بریتانیا به طور فزایندهای میبینند که در جهانی خطرناک، باید کنار هم بمانیم، هم برای بازسازی اقتصاد و تجارتمان و هم برای بهبود دفاعمان در برابر تهدیدات مشترک مانند تجاوز روسیه و آمریکا اول. بزرگترین فرصت اقتصادی که داریم، درست در آستانه درب خانهمان است. ما به یک رابطه ویژه جدید با اتحادیه اروپا نیاز داریم، زیرا آینده بریتانیا با اروپا است – و روزی در اتحادیه اروپا.»
او همچنین گفت که اگر رقابت رهبری آغاز شود، در آن شرکت خواهد کرد، که این امر محتمل است اگر اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ، در میکرفیلد پیروز شود و سپس نخستوزیر را به چالش بکشد.
نندی روز یکشنبه از اظهارات استریتینگ انتقاد کرد. او به لورا کونسبرگ از بیبیسی گفت: «من در واقع فکر میکنم این فقط کمی عجیب است. من دیروز با دقت به حرفهای وس گوش دادم و میدانم که او نظر قوی دارد، همانطور که همیشه داشته، که نباید از اتحادیه اروپا خارج میشدیم. صادقانه بگویم، من هم آن نظر را دارم. من برای ماندن کمپین کردم، فکر میکنم برگزیت یک اشتباه بود و فکر میکنم توافق برگزیت برای ما یک مشکل واقعی بوده است. اما واقعاً نمیفهمم چرا ناگهان تمرکز روی اروپا است. به عنوان یک دولت، ما در حال حاضر به طور عملگرایانه تلاش میکنیم آسیبهای بیدلیل آن توافق بد برگزیت را که به سطح زندگی مردم در شهرهایی مثل شهر من وارد کرد، ترمیم کنیم، بدون اینکه بحثهای دوری را که به عنوان یک کشور در آن گیر کرده بودیم، دوباره باز کنیم.»
متحدان استریتینگ به سرعت پاسخ دادند و گفتند عدم تمایل نندی به صحبت درباره عضویت در اتحادیه اروپا نشاندهنده اکراه گستردهتر از ریسکهای سیاسی است. آنها استدلال میکنند این یکی از دلایلی است که استارمر اینقدر نامحبوب است و ممکن است ظرف چند هفته با چالش رهبری مواجه شود. یکی از متحدان گفت: «تلاش برای ناراحت نکردن کسی فایدهای ندارد – این چیزی است که ما را به این آشفتگی کشاند. گاهی برای انجام کارها باید حاضر باشید مردم را ناراحت کنید.»
این بحث بخشی از یک بحث سیاستی گستردهتر است که حزب کارگر پس از کمتر از دو سال در قدرت آغاز کرده است، زیرا نامزدهای بالقوه رهبری شروع به ترسیم چشماندازهای خود میکنند.
برنهام هفته گذشته قصد خود را برای نامزدی در میکرفیلد اعلام کرد و قول داد در صورت پیروزی، استارمر را برای موقعیتش به چالش بکشد. اعلامیه او پس از روزها استعفا از دولت و درخواست نمایندگان حزب کارگر از نخستوزیر برای کنارهگیری آمد و رهبری او را شکنندهتر از همیشه کرد. برنهام هنوز به طور رسمی به عنوان نامزد انتخاب نشده است، اما از کمیته اجرایی ملی حاکم حزب کارگر مجوز دریافت کرده و مانع اصلی را برداشته است. انتظار میرود هفته آینده به عنوان نامزد تأیید شود و فرآیندی یک ماهه را آغاز کند که میتواند تعیین کند تا پایان تابستان چه کسی در خیابان داونینگ خواهد بود. متحدانش میگویند او در صورت انتخاب شدن به دنبال تغییر سیاست دولت خواهد بود، به ویژه با تمرکز بر هزینههای زندگی و نحوه اداره شرکتهای بزرگ آب و برق.
جاش سیمونز، نماینده حزب کارگر که کرسی میکرفیلد را برای راه دادن به متحدش ترک میکند، روز یکشنبه پیشنهاد کرد که مالکیت عمومی شرکتهای آب و برق میتواند بخش کلیدی جذابیت او برای رأیدهندگان باشد. او روز یکشنبه به بیبیسی گفت: «انرژی، آب، مسکن اجتماعی – ملزوماتی که همه به آنها وابسته هستیم – بسیار گران شدهاند. و یکی از دلایل آن – نه تنها دلیل، اما دلیل بزرگی – این است که بسیاری از آنها را خصوصیسازی کردهایم، بنابراین قبضهایی که میپردازیم اغلب به سهامداران میرود.»
متحدان استارمر میگویند او امید خود را برای ماندن در قدرت از دست نداده است و اصرار دارند که اگر رقابت رهبری رخ دهد، وارد آن خواهد شد. وقتی روز یکشنبه از نندی پرسیده شد که آیا فکر میکند استارمر در رقابت رهبری شرکت کند، پاسخ داد: «او گفت که خواهد کرد... من این آخر هفته با او صحبت نکردهام، اما در طول هفته گذشته چندین بار با او صحبت کردهام و او قبلاً نشان داده که آماده مبارزه است.»
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول در مورد اختلاف رهبری حزب کارگر بین لیزا نندی و وس استریتینگ آمده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. اختلاف بر سر چیست؟
لیزا نندی از اظهارات وس استریتینگ انتقاد کرد. او احساس کرد نظرات او بیش از حد تهاجمی یا نادیدهگیرنده ارزشهای سنتی حزب است، در حالی که استریتینگ معتقد است رویکرد او برای پیروزی در انتخابات بعدی ضروری است.
۲. لیزا نندی و وس استریتینگ چه کسانی هستند؟
هر دو نماینده ارشد حزب کارگر هستند. لیزا نندی وزیر سایه سطحسازی و وس استریتینگ وزیر سایه بهداشت است.
۳. آیا این یک شکاف بزرگ در حزب کارگر است؟
هنوز نه. این یک اختلاف نظر عمومی است، اما هر دو هنوز بخشی از همان تیم رهبری هستند. این نشان میدهد تنشهای داخلی در مورد جهتگیری حزب وجود دارد.
۴. چرا این موضوع خبری عمومی شد؟
اختلاف نظر آنها پس از انتقاد عمومی نندی در رسانهها گزارش شد. این خبر است زیرا شامل دو شخصیت برجسته در یک حزب میشود.
**سوالات سطح متوسط**
۵. وس استریتینگ دقیقاً چه گفت که باعث مشکل شد؟
استریتینگ استدلال کرد که کارگر باید در اولویتدهی به رأیدهندگان طبقه کارگر بر فعالان سنتی چپگرا بیرحم باشد. او همچنین پیشنهاد کرد که حزب باید انتقاد کمتری از مشارکت بخش خصوصی در NHS داشته باشد که برخی از همکاران را عصبانی کرد.
۶. انتقاد خاص لیزا نندی چه بود؟
نندی گفت زبان استریتینگ غیرمفید است و خطر بیگانه کردن حامیان اصلی حزب را دارد. او استدلال کرد که کارگر نباید طوری به نظر برسد که برای کسب رأی، ارزشهای خود را رها میکند.
۷. آیا این اختلاف به شانس کارگر در انتخابات بعدی آسیب میزند؟
میتواند به هر دو صورت باشد. نزاع عمومی میتواند حزب را تفرقهافته و ضعیف نشان دهد. با این حال، بحث آشکار درباره سیاست میتواند به رأیدهندگان نشان دهد که کارگر حزبی گسترده با اختلاف نظرهای صادقانه است.
۸. کیر استارمر چگونه به این اختلاف پاسخ داده است؟
تاکنون، استارمر علناً طرفی نگرفته است. او احتمالاً سعی دارد هر دو چهره را در چادر نگه دارد و در عین حال توجه حزب را به انتقاد از دولت محافظهکار معطوف کند.
**سوالات سطح پیشرفته**
۹. این اختلاف چه چیزی را درباره نبرد ایدئولوژیک عمیقتر درون کارگر آشکار میکند؟
این تنش کلاسیک بین جناح عملگرا و جناح سوسیال دموکرات را برجسته میکند که میخواهند به ارزشهای سنتی پایبند بمانند.
