"Kulaklık!" diyor Sam Rockwell, coşkulu övgüsünü cümle ortasında kesip kanepede John Malkovich'e dönerek. Rockwell Malkovich'i çok seviyor ve uzun uzun onun işlerinden bahsediyor. Malkovich'in karizmatik ve tehlikeli olduğunu, yarı erkeksi yarı kadınsı olduğunu söylüyor—eşsiz bir kombinasyon ve mükemmel bir antrenman partneri. Dünyanın en iyi aktörlerinden biri ve üstüne üstlük sinir bozucu derecede alçakgönüllü. "Kulaklık!" diyor Rockwell, bana dönerek. "Bütün bunları duymaktan nefret ediyor. Bu yüzden 'kulaklık' demeye devam ediyorum." Malkovich kaşlarını çatıyor. "Rahatsız olmuyorum," diyor. "Nefret ediyor," diyor Rockwell. "Bütün bu şeylerden gerçekten nefret ediyor."
Martin McDonagh'ın Wild Horse Nine filminde Malkovich ve Rockwell, aynı zamanda en iyi arkadaş olabilecek tartışan CIA ajanlarını canlandırıyor. Chris ve Lee, 1973 Şili darbesini planlamayı yeni bitirmişler ve Rapa Nui'de çakılan dalgalar ve moai heykelleriyle çevrili bir halde tekerleklerini boşa döndürüp duruyorlar. Çok fazla şey görmüşler ve çok büyük günahlar işlemişler, ve şimdi Chris'in kanseri var, bu da ruh haline hiç yardımcı olmuyor. Bu yüzden Lee'yi bir kenara çekiyor ve son bir büyük iyilik istiyor.
Filmin prömiyeri öncesinde, yapım ekibi gösterişli bir Venedik otelinde süitleri ele geçiriyor ve her yeni gelen kişiye şapka ve tişört dağıtıyor. Lobbi bir ürün denizine dönüşüyor. Bunalan konsiyerj duyulmak için sesini yükseltmek zorunda kalıyor. Şöyle diyor: "Six White Horses basın röportajları için ikinci kat."
McDonagh, oyunbaz ve öngörülemez, şiddetle dolu ve absürt kara komediyle baharatlanmış filmler yapıyor. Wild Horse Nine, tuhaf çift kaprisleri ve patlayıcı ara sözleriyle In Bruges ve The Banshees of Inisherin'i andırıyor. Ancak ruh hali daha kederli, ölümün musallat olduğu, bir gözü geçmişte. McDonagh—bir zamanlar Londra tiyatrosunun asi enfant terrible'ı—şimdi hayata farklı bir açıdan yaklaşan gümüş saçlı 56 yaşında biri. "Yaşlanıyorum," diyor. "Belki de bu benim ilk yaşlı adam filmim."
Wild Horse Nine'ı yazmaya oturduğunda, film yapımcısı birinci sayfanın en üstüne SUÇLULUK ve PİŞMANLIK yazmış, sanki rotasını bir pusula ve sekstantla belirliyormuş gibi. Filmi Santiago'da açılıyor, sonra Güney Pasifik'e geçiyor. Oradan Malkovich'in CIA emektarına odaklanıyor, Domuzlar Körfezi ve Dealey Plaza anılarıyla Soğuk Savaş dehşetinin sızdıran bir deposu. Chris muhtemelen ölüyor ve büyük bir patlamayla gitmek istiyor. JFK'yi kimin öldürdüğünü bildiğini iddia ediyor ve sırları açıklamak üzere.
Kennedy suikastı komplo teorilerinin Tanrı parçacığıdır. ABD masumiyetinin kaybını ya da dezenformasyon ve sahte haberlerin çürümesinin başlangıcını işaret etti. McDonagh resmi versiyonu biliyor ve rahat bir şekilde ikna olmuş değil. "Kesinlikle bir şeyler döndüğünü düşünüyorum," diyor. "Kesinlikle komplo teorisine inanan biriyim. Tam olarak ne olduğunu asla gerçekten bilemeyeceğiz. Lee Harvey Oswald işin içinde miydi? Büyük ihtimalle. Tek silahlı adam o muydu? Buna bir saniye bile inanmıyorum."
Martin McDonagh, CIA'in 'dünyanın her yerinde korkunç şeyler yaptığını' söylüyor
Woody Harrelson'la birkaç film yaptı. Harrelson'un babasının bir zamanlar cinayete karıştığı söylentisi yok muydu? McDonagh doğruluyor ve ağzını fermuarlıyormuş gibi yapıyor. "Hiçbir şey bilmiyorum," diyor.
Wild Horse Nine hiçbir zaman günümüz Amerika Birleşik Devletleri hakkında bir yorum olarak düşünülmemişti. Ancak tarihin kendini tekrarlama eğilimi var ve çekimler Donald Trump'ın Venezuela'ya saldırısıyla aynı zamana denk geldi. Böyle operasyonlar eskiden daha gizliydi, vekiller aracılığıyla yürütülürdü, oysa şimdi küstah görünüyorlar, bir vur-kaç baskınına eşdeğer. "Ama Trump'ın sahip olduğumuz en kötü başkan olduğunu düşünmüyorum," diyor. "Son 60 yılın en kötüsü olduğunu bile düşünmüyorum. Nixon daha çok faşist bir domuzdu. George W Bush muhtemelen Trump'tan daha fazla insan öldürdü. Ve Vietnam'a bakarsanız, Johnson var. Fark şu ki eski moda faşizmde en azından gizli tutmak zorundaydınız. Bugünlerde artık saklamak zorunda değilsiniz. Bu daha mı berbat? Yoksa daha mı dürüst?"
McDonagh bir kapalı kapının arkasında oturuyor; Rockwell ve Malkovich başka bir kapının arkasında. Ekranda ya da dışında, iki aktörün farklı enerjileri, farklı hızları var, öyle ki röportaj özel bir performans gibi hissettiriyor: Energizer Tavşanı'na karşı her şeyi gören Sfenks. Bu adamlardan biri güneş gözlüklerini yere bırakmış. Kaçınılmaz olarak bu Rockwell, ki o çok daha zıplayan ve dikkatsiz. "Guccilerim," diye haykırıyor. "Aman Tanrım, onlara basabilirdim."
Setten... yönetmen Martin McDonagh, John Malkovich ve Sam Rockwell ile Rapa Nui'de. Fotoğraf: Diego Araya Corvalán/Searchlight Pictures
Rockwell, McDonagh'ın Three Billboards Outside Ebbing, Missouri filminde küstah küçük kasaba yardımcısını canlandırdığı için Oscar kazandı. Malkovich pekala Wild Horse Nine sayesinde aynı yolu izleyebilir, ki film prömiyerde coşkulu 13 dakikalık ayakta alkış aldı. 72 yaşındaki oyuncu, Chris olarak muhteşem lezzetli bir formda—aynı anda hem çöken hem de ışığı gören, saldıran ve telafi eden trajikomik bir canavar. Karakter, aktörün doğal güçlü yanlarına oynuyor, doğuştan gelen teatralliğini ve esrarengiz havasını işliyor. Ancak rolün aynı zamanda ciddi bir emek gerektirdiğini açıklıyor. Sonsuz provalar ve saatlerce replik okuma, diyor. "Sam ve ben her sahneyi en az bin kez yaptık."
Bin kez mi? Malkovich o kadar kendine hakim ve gözünü kırpmadan bakıyor ki şaka mı yaptığını anlamak zor.
Rockwell araya giriyor. "Evet, yaklaşık bin kez. Hafta sonları çalıştık. John bir iş beygiri."
"Sen de öylesin," diyor Malkovich. Birlikte prova yapacak bir rol arkadaşına sahip olmak güzel, diye ekliyor, gerçi her iyi aktörün kendi çalışma şekli var. Örneğin Clint Eastwood, hemen başlamayı tercih eder. "Clint'ten ikiden fazla çekim almak için kaypak bir konuşmacı olmanız gerekir. Oldukça ikna edici olmanız gerekir, çünkü o bunu hafife almaz. Tecrübelerimden biliyorum."
Rapa Nui'de altı hafta kaldılar, bu da sürece yardımcı oldu. "İki torunum var, yani onlardan uzun süre ayrı kaldım," diyor. "Torunlarımdan ayrı kalmayı sevmiyorum. Ama çekim yapmak için harika bir yer çünkü yapacak başka bir şey yok. Kaplumbağalarla yüzebilirsiniz ama o kadar. İş günleriniz uzun. Her zaman yarın için hazırlanıyorsunuz. Bir film olmasaydı, muhtemelen çıldırırdım."
Rockwell keyif aldı. "Harika vakit geçirdik," diyor. "Her gece biraz Şili şarabı ve biraz rom içtik. Ve şeker kamışından yapılan bir içki vardı, adı neydi? İçine yumurta akı koyuyorlardı."
Gerçeği kaldırabilirsiniz! Sinema neden aniden komplo teorilerini seviyor
Devamını okuyun
Partneri, aktris Leslie Bibb, kapı aralığında belirdi. "Pisco sour," diyor.
"Pisco sour!" Onu gördüğüne çok sevindi ve bu bilgiye memnun oldu. Bibb, Rockwell'in öğle yemeğine ne zaman ara verdiğini kontrol etmek için uğramış. Onu bana tanıtıyor ve kanepedeki Malkovich'i işaret ediyor. "Ama John'u kaçıramazsın," diyor. "Ona bak, çok güzel."
Adasına mahsur kalan Chris, anılarını yazmayı ve her şeyi itiraf etmeyi planlıyor. Patronları, hikayesinin "Dallas kısımlarından" bahsetmesinden dehşete düşmüşler. Bazı sırların, onlara göre, mezara götürülmesi gerekiyor.
Malkovich kahramanları ve kötüleri oynadı. Tom Ripley, Biff Loman ve Vikont de Valmont oldu. Ancak kariyeri uzun ve bu özel konuyu daha önce ele aldı. 1994'te, Don DeLillo'nun Lee Harvey Oswald hakkındaki romanı Libra'nın sahne versiyonunu uyarladı ve yönetti. JFK'nin son anlarının Zapruder görüntülerini inceledi ve birkaç komplo tavşan deliğine daldı. Warren Komisyonu'nun bulgularının ya kusurlu ya da yalan olduğu sonucuna vardı. Ve bu onu bir kaçık yapıyorsa, pek de yalnız değil. "Bence Amerikan halkının %60'ı buna inanmıyor," diyor. "Resmi hikaye doğru olabilir mi? Evet, sanırım. Keebler elfleri de olabilir. Hükümet bize her türlü şeyi söylüyor. Bazıları doğru olabilir, ama çoğu değil, tecrübelerime göre."
1972 başkanlık seçiminden beri oy kullanmadığını okumuştum, liberallerin adayı George McGovern Nixon'a karşı ezici bir yenilgi aldığında. Başını sallıyor; doğru. "Ben bir inanan değilim," diyor.
Neye inanan değil? Demokrasiye mi? Malkovich omuz silkiyor. "Her şeye, aslında. Fransa'da dedikleri gibi: 'Je ne pratique pas' — pratik yapmıyorum." McGovern'in kaybettiği geceyi hatırlıyorum. Babamla telefonda konuşuyordum ve dedim ki: 'Eh, ben bittim.' Dedi ki: 'Tanrım, John, bitemezsin.' 19 yaşındaydım, ama o kadardı. Bitmiştim. Yaratabileceğim şeylere odaklanıyorum ve o kadar."
Rockwell ne olacak? Hâlâ pratik yapıyor mu? "Evet, şey, oy kullanıyorum," diyor moralsizce. "Zayıf bir umutla oy kullanıyorum. Obama'nın geri dönmesini umarak."
Publisist kapıdan başını uzatıyor. Öğle yemeğinin neredeyse hazır olduğunu söylüyor, bu da son soruya geldiğimiz anlamına geliyor. Rockwell canlanıyor. "Baskı yok," diyor.
Ölümle bitirelim. Bütün film oraya gidiyor. Chris Rapa Nui'de ölmek istediğine karar veriyor. Sonra fikrini değiştiriyor ve Venedik'i seçiyor. Bir ölüm bir film gibi senaryolaştırılabilseydi, dünyanın neresi veda etmek için ideal yer olurdu?
Malkovich bir an düşünüyor. "Muhtemelen sahnede," diyor. "Yaklaşık 15 yıl önce Casanova'nın anılarına dayanan yeni bir operayla turneye çıktım. Casanova'nın sahnede bir hizmetçiyi kovalamasıyla başlıyordu, bilindiği gibi, ve sonra kalp krizi geçiriyor. Oyun duruyor, insanlar sedyeyle geliyor ve sonra herkes şarkı söylemeye başlıyor. Gösteriden önce, her zaman bütün arkadaşlarıma söylerdim: 'Bu sadece oyunun başı. Kalp krizi numarası yapıyorum. Dikkat etmeyin.' Ama o zamanki menajerime söylemeyi unuttum ve sanırım beni hiç affetmedi."
Birkaç gece sonra, tamamen aynı hatayı yaptı. "Düsseldorf'ta diz doktoru olan bir arkadaşım var, Barbara Sturm. Beni görmeye geldi ve aniden onu da uyarmadığımı fark ettim. Soyunma odasından mesaj atmaya çalıştım, ama tabii ki o zaten telefonunu kapatmıştı, terbiyeli bir insan olarak. Ve böylece falan filan, her şey tekrar oldu."
Yapım tam bir kaostu, ama aynı zamanda oldukça komikti. Her gece kalp krizi numarası yapıyor ve paniğin seyirci arasında yangın gibi yayıldığını izliyordu. "20 kişi sahneye koşardı. Doktorlar ve bir sedye olurdu, ve sonra herkes şarkı söylemeye başlardı."
Rockwell gülüyor. "Bu iyi oyunculuk," diyor.
"Şey, hayır, berbat," diyor Malkovich. "Ama yine de, gitmek için en kötü yol olmazdı."
Wild Horse Nine 6 Kasım'da ABD, Birleşik Krallık ve İrlanda'da, 5 Kasım'da Avustralya'da gösterime giriyor.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Martin McDonagh, John Malkovich ve Sam Rockwell'in Wild Horse Nine filmi hakkındaki makale ve röportaja dayanan sıkça sorulan soruların listesi
Wild Horse Nine ne hakkında
Martin McDonagh tarafından yazılan ve yönetilen bir kara komedi filmi John Malkovich ve Sam Rockwell tarafından canlandırılan iki tetikçiye odaklanıyor ve uzak bir yerde bir hedefi bekliyorlar
Filmde kimler oynuyor
Filmde John Malkovich ve Sam Rockwell oynuyor ve Martin McDonagh yazar ve yönetmen McDonagh'ın A Behanding in Spokane adlı oyununa dayanıyor
Faşizm eskiden gizli tutulurdu Artık saklamak zorunda değilsiniz alıntısı ne anlama geliyor
Bu filmden bir replik Aktörler ve yönetmen bunun bir zamanlar gizlenen aşırı siyasi görüşlerin artık sıklıkla açıkça ifade edildiğini yansıttığını açıklıyor
Martin McDonagh neden bu konuyu bir komedi için seçti
McDonagh ciddi veya rahatsız edici konuları keşfetmek için sıklıkla kara mizah kullanır Bu aşırı görüşlerin ne kadar absürt ve tehlikeli olabileceğini göstermek için komediyi kullanır
Film gerçek bir hikayeye mi dayanıyor
Hayır kurgusal bir hikaye Martin McDonagh'ın kendi sahne oyunu A Behanding in Spokane'e dayanıyor
Filmin tonu nedir
Bir kara komedi Komik diyalogları gergin ve şiddetli durumlarla karıştırıyor ki bu Martin McDonagh için yaygın bir tarz
John Malkovich ve Sam Rockwell rolleri için nasıl hazırlandılar
McDonagh ile senaryo üzerinde yakından çalıştılar Diyalogun ritmine ve iki karakterleri arasındaki tuhaf ilişkiye odaklandılar
Filmin siyasi bir mesajı var mı
Film siyasi bir belgesel değil ama modern toplum hakkında yorum yapıyor Alıntı insanların bugünlerde aşırı veya faşist inançlarını saklama ihtiyacını daha az hissettiğini öne sürüyor
Hikayedeki ana çatışma nedir
İki tetikçi bir hedefi bekliyor Çatışma konuşmalarından farklı kişiliklerinden ve içinde bulundukları durumun gerginliğinden kaynaklanıyor
Film neden Wild Horse Nine olarak adlandırılıyor
Başlık The Pogues grubunun bir şarkısına gönderme McDonagh eserlerinde sıklıkla belirli kültürel referanslar kullanır
