"Earmuffs!" in ji Sam Rockwell, ya tsayar da yabon da yake yi cikin sha'awa a tsakiyar magana ya juya ya fuskanci John Malkovich a kan kujera. Rockwell na son Malkovich kuma ya daɗe yana magana kan aikinsa. Malkovich, in ji shi, yana da kwarjini kuma mai haɗari, rabin namiji, rabin mace—haɗuwa ta musamman kuma abokin hamayya mafi dacewa. Yana ɗaya daga cikin ƙwararrun ƴan wasan kwaikwayo a duniya kuma mai tawali'u sosai a kan haka. "Earmuffs!" in ji Rockwell, ya juya gare ni. "Yana ƙin jin duk waɗannan. Shi ya sa nake ci gaba da cewa 'earmuffs.'" Malkovich ya ɗaure fuska. "Ba ni damuwa da shi," in ji shi. "Yana ƙinsa," in ji Rockwell. "Da gaske yana ƙin duk waɗannan abubuwan."
A cikin Wild Horse Nine na Martin McDonagh, Malkovich da Rockwell suna wasa jami'an CIA masu rigima waɗanda wataƙila su ne mafi kyawun abokai. Chris da Lee sun gama shirya juyin mulkin 1973 a Chile kuma sun makale suna juyawa a Rapa Nui, kewaye da raƙuman ruwa masu faɗuwa da gumakan moai. Sun ga abubuwa da yawa kuma sun yi zunubi mai yawa, kuma yanzu Chris yana da ciwon daji, wanda ba ya taimaka wa yanayinsa. Don haka ya ɗauki Lee gefe ya nemi wata babbar alfarma ta ƙarshe.
Kafin fara fim ɗin, ƙungiyar samarwa ta mamaye ɗakuna a wani otal mai alfarma a Venice kuma suna rarraba huluna da riguna ga kowane sabon mai zuwa. Faɗin otal ɗin ya juya ya zama teku na kaya. Mai kula da baƙi da ya cika da mamaki dole ya ɗaga muryarsa don a ji shi. Ya ce: "Bene na biyu don hira da manema labarai na Six White Horses."
McDonagh yana yin fina-finai masu wasa da rashin tabbas, cike da tashin hankali kuma an ɗanɗana su da ban dariya baƙar fata na rashin hankali. Wild Horse Nine yana maimaita In Bruges da The Banshees of Inisherin tare da wasan kwaikwayo na ma'aurata masu ban mamaki da ɓangarorin fashewa. Amma yanayinsa ya fi baƙin ciki, mutuwa ta mamaye shi, da ido ɗaya kan abin da ya gabata. McDonagh—wanda ya taɓa zama ɗan wasa mai tayar da hankali a gidan wasan kwaikwayo na London—yanzu ɗan shekara 56 ne mai gashin azurfa wanda ke kallon rayuwa daga wani kusurwa daban. "Ina tsufa," in ji shi. "Wataƙila wannan shine fim ɗin tsoho na na farko."
Lokacin da ya zauna ya rubuta Wild Horse Nine, mai shirya fim ɗin ya rubuta GUILT da REGRET a saman shafi na ɗaya, kamar yana tsara hanyarsa da kamfas da sextant. Fim ɗinsa yana buɗewa a Santiago kafin ya koma Kudancin Pacific. Daga nan ya mai da hankali kan tsohon jami'in CIA na Malkovich, wani ma'ajiyar ban tsoro na Yaƙin Cold wanda ya lalace da tunaninsa na Bay of Pigs da Dealey Plaza. Chris yana iya mutuwa kuma yana so ya fita da hayaniya. Ya yi iƙirarin cewa ya san wanda ya kashe JFK kuma yana shirin tona asirin.
Kisan Kennedy shine God particle na ka'idojin makirci. Ya nuna asarar rashin laifi na Amurka, ko farkon ruɓar bayanan karya da labarai na ƙarya. McDonagh ya san sigar hukuma kuma ya kasance cikin sauƙi ba ya gamsuwa. "Tabbas ina tsammanin akwai wani abu da ke faruwa," in ji shi. "Tabbas ni mai imani ne da makircin. Ainihin abin da ya kasance, ba za mu taɓa sani ba. Lee Harvey Oswald yana da hannu? Fiye da yiwuwa. Shin shi kaɗai ne mai bindiga? Ba na yarda da hakan ko kaɗan."
Martin McDonagh ya ce CIA ta 'yi munanan abubuwa a duk faɗin duniya'
Ya yi hotuna da yawa tare da Woody Harrelson. Shin ba a taɓa jin jita-jita cewa mahaifin Harrelson yana da hannu a kisan ba? McDonagh ya miƙe ya nuna yana rufe bakinsa. "Ban san komai ba," in ji shi.
Ba a taɓa nufin Wild Horse Nine ya zama sharhi kan Amurka ta yau ba. Sai dai tarihi yana da halin maimaita kansa, kuma yin fim ɗin ya zo daidai da harin Donald Trump kan Venezuela. Irin waɗannan ayyukan sun kasance a ɓoye, ana yin su ta hanyar wakilai, yayin da yanzu suna da ƙarfin hali, kwatankwacin hari na fashi da fasa. "Amma ba na tsammanin Trump shine shugaban da ya fi muni da muka taɓa samu ba," in ji shi. "Ba na tsammanin shi ma shine mafi muni a cikin shekaru 60 da suka gabata ba. Nixon ya fi fascist alade. George W Bush wataƙila ya kashe mutane fiye da Trump. Kuma idan ka kalli Vietnam, akwai Johnson. Bambanci shine da tsohon fascism, aƙalla dole ka ɓoye shi. A zamanin yau ba dole ba ka ɓoye shi kuma. Shin hakan ya fi lalacewa? Ko ya fi gaskiya?"
McDonagh yana zaune a bayan wata ƙofa da aka rufe; Rockwell da Malkovich a bayan wata. A kan allo ko a waje, 'yan wasan biyu suna da kuzari daban-daban, sauri daban-daban, har hira ta zama kamar wasan kwaikwayo na sirri: Energizer Bunny da Sphinx mai ganin komai. Ɗaya daga cikin mutanen ya bar tabar sa a ƙasa. Babu shakka Rockwell ne, wanda ya fi tsalle-tsalle da rashin kulawa. "Gucci na," in ji shi. "Oh mutum, da na taka su."
A wurin yin fim … darekta Martin McDonagh tare da John Malkovich da Sam Rockwell a Rapa Nui. Hoto: Diego Araya Corvalán/Searchlight Pictures
Rockwell ya lashe Oscar don wasa ɗan mataimakin gari mai girman kai a cikin Three Billboards Outside Ebbing, Missouri na McDonagh. Malkovich na iya bin sawu saboda Wild Horse Nine, wanda ya sami babbar yabo ta minti 13 a farkon nunawa. Mai shekaru 72 yana cikin yanayi mai daɗi sosai a matsayin Chris, dodo mai ban tausayi da ban dariya wanda a lokaci guda yana narkewa kuma yana ganin haske, yana bugawa kuma yana gyarawa. Halin yana wasa da ƙarfin halitta na ɗan wasan, yana haƙo yanayinsa na wasan kwaikwayo da iska mai ban mamaki. Amma ya bayyana cewa rawar ta buƙaci ɗaukar nauyi mai yawa kuma. Sake gwaji mara iyaka da sa'o'i na karanta layi, in ji shi. "Ni da Sam mun yi kowane fage aƙalla sau dubu."
Dubu? Malkovich yana da kamun kai kuma ba ya kiftawa, yana da wuya a san lokacin da yake wasa.
Rockwell ya shiga. "Ee, kusan sau dubu. Mun yi shi a ƙarshen mako. John ma'aikaci ne."
"Kai ma," in ji Malkovich. Yana da kyau a sami abokin wasa don yin gwaji da shi, ya ƙara da cewa, ko da yake kowane ƙwararren ɗan wasa yana da hanyarsa ta aiki. Clint Eastwood, alal misali, ya fi son fara kai tsaye. "Dole ka zama mai iya magana mai kyau don samun fiye da sau biyu daga Clint. Dole ka zama mai gamsarwa sosai, saboda ba ya ɗaukar hakan da wasa. Kamar yadda na sani daga gogewa."
Sun kasance a Rapa Nui tsawon makonni shida, wanda ya taimaka wa tsarin. "Ina da jikoki biyu, don haka ya daɗe nesa da su," in ji shi. "Ba na son zama nesa da jikoki na. Amma wuri ne mai kyau don yin fim saboda babu wani abu da za a yi. Za ka iya yin iyo tare da kunkuru amma shi ke nan. Kwanakin aikinka suna da tsawo. Kullum kana shirye-shiryen gobe. Idan ba don fim ba, da na haukace."
Rockwell ya ji daɗi. "Mun ji daɗi sosai," in ji shi. "Kowane dare muna shan ɗan giya na Chile da rum. Kuma akwai wani abin sha da aka yi da rake, me ake kiransa? Suna saka farin kwai a ciki."
Za ka iya magance gaskiya! Me ya sa cinema ba zato ba tsammani yake son ka'idojin makirci
Karanta ƙari
Abokiyar zamansa, 'yar wasan kwaikwayo Leslie Bibb, ta bayyana a bakin ƙofa. "Pisco sour," in ji ta.
"Pisco sour!" Yana farin cikin ganinta kuma yana murna da bayanin. Bibb ta zo ne don duba lokacin da Rockwell zai huta don abincin rana. Ya gabatar da ita gare ni ya nuna Malkovich a kan kujera. "Amma ba za ka iya rasa John ba," in ji shi. "Dube shi, yana da kyau."
A keɓe a tsibirinsa, Chris yana shirin rubuta tarihin rayuwarsa kuma ya faɗi gaskiya. Shugabanninsa suna cikin tsoro cewa zai ambaci "sassan Dallas" na labarinsa. Wasu asirai, a tunaninsu, dole a kai su kabari.
Malkovich ya yi jarumai da miyagu. Ya kasance Tom Ripley, Biff Loman da Vicomte de Valmont. Amma aikinsa ya daɗe kuma ya taɓa wannan batun a baya. A 1994, ya daidaita kuma ya ba da umarnin sigar wasan kwaikwayo ta Libra, littafin Don DeLillo game da Lee Harvey Oswald. Ya nazarci faifan Zapruder na lokutan ƙarshe na JFK kuma ya shiga cikin ramukan makirci da yawa. Binciken Hukumar Warren, ya kammala, ko dai yana da aibu ko ƙarya ne. Kuma idan hakan ya sa ya zama mai ban mamaki, ba shi kaɗai ba. "To, ina tsammanin kashi 60% na jama'ar Amurka ba su yarda ba," in ji shi. "Shin labarin hukuma zai iya zama gaskiya? Ee, ina tsammani. Haka ma Keebler elves. Gwamnati tana gaya mana abubuwa iri-iri. Wasu daga cikinsu na iya zama gaskiya, amma ba yawancinsu ba, a gogewa ta."
Na karanta cewa bai yi zaɓe ba tun zaɓen shugaban ƙasa na 1972, lokacin da ɗan sassaucin ra'ayi George McGovern ya sha kaye da Nixon da gagarumin rinjaye. Ya yi sallama; gaskiya ne. "Ni ba mai imani ba ne," in ji shi.
Ba mai imani da me? Dimokuradiyya? Malkovich ya ɗaga kafaɗa. "A cikin komai, da gaske. Kamar yadda suke cewa a Faransa: 'Je ne pratique pas' — ba na aikatawa." Na tuna daren da McGovern ya sha kaye. Ina magana da mahaifina a waya na ce: 'To, na gama.' Ya ce: 'Allah na, John, ba za ka iya gamawa ba.' Ina ɗan shekara 19, amma shi ke nan. Na gama. Ina mai da hankali kan abin da zan iya ƙirƙira kuma in bar shi a haka."
Menene Rockwell? Shin har yanzu yana aikatawa? "Ee, to, ina zaɓe," in ji shi cikin baƙin ciki. "Ina zaɓe da ƙaramin bege. Ina fatan Obama zai dawo."
Mai tallata labarai ta leƙa kai a ƙofa. Ta ce abincin rana ya kusan shirya, wanda ke nufin mun isa tambaya ta ƙarshe. Rockwell ya farfaɗo. "Babu matsi," in ji shi.
Bari mu gama da mutuwa. Nan ne duk fim ɗin ya nufa. Chris ya yanke shawarar cewa yana so ya mutu a Rapa Nui. Sannan ya canza tunaninsa ya zaɓi Venice maimakon. Idan ana iya rubuta mutuwa kamar fim, a ina a duniya ne wuri mafi dacewa don yin bankwana?
Malkovich ya yi tunani na ɗan lokaci. "Wataƙila a kan mataki," in ji shi. "Kusan shekaru 15 da suka wuce na yi rangadi da wani sabon opera bisa tarihin rayuwar Casanova. Ya fara da Casanova yana bin wata yar aiki a kan mataki, kamar yadda aka san shi, sannan ya sami bugun zuciya. Wasan ya tsaya, mutane sun fito da gadon ɗaukar marasa lafiya, sannan kowa ya fara waƙa. Kafin wasan, kullum ina tabbatar in gaya wa duk abokaina: 'Farkon wasan ne kawai. Ina yin kamar na sami bugun zuciya. Kada ku kula.' Amma na manta in gaya wa wakiliyata a lokacin, kuma ina tsammanin ba ta taɓa gafarta mini ba."
Bayanan 'yan dare, ya sake yin kuskure iri ɗaya. "Ina da wata abokiya, Barbara Sturm, wadda likitar gwiwa ce a Düsseldorf. Ta zo ta gan ni kuma ba zato ba tsammani na gane ban gargade ta ba. Don haka na yi ƙoƙarin aika saƙo daga ɗakin tufafi, amma tabbas ta riga ta kashe wayarta, kasancewarta mutum mai ladabi. Don haka blah-blah-blah, duk abin ya sake faruwa."
Samarwa ta kasance cikin hargitsi, amma kuma abin dariya ne sosai. Kowane dare zai yi kamar na sami ciwon zuciya kuma ya kalli firgici ya mamaye masu sauraro kamar wutar daji. "Kusan mutane 20 za su ruga zuwa mataki. Za ka sami likitoci da gadon ɗaukar marasa lafiya, sannan kowa ya fara waƙa."
Rockwell yana dariya. "Wannan wasan kwaikwayo ne mai kyau," in ji shi.
"To, a'a, muni ne," in ji Malkovich. "Amma duk da haka, ba zai zama hanya mafi muni ta tafiya ba."
An saki Wild Horse Nine a Amurka, Birtaniya da Ireland a ranar 6 ga Nuwamba da Ostiraliya a ranar 5 ga Nuwamba.
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi bisa labarin da hira game da fim ɗin Martin McDonagh John Malkovich da Sam Rockwell na Wild Horse Nine
Menene Wild Horse Nine game da shi
Fim ne na ban dariya mai duhu wanda Martin McDonagh ya rubuta kuma ya ba da umarni Yana mai da hankali kan masu kisan mutane biyu da John Malkovich da Sam Rockwell suka buga waɗanda ke jiran wani manufa a wani wuri mai nisa
Su wa suka fito a fim ɗin
Fim ɗin yana da John Malkovich Sam Rockwell kuma Martin McDonagh shine marubuci kuma darekta Ya dogara ne akan wasan kwaikwayo na McDonagh mai suna A Behanding in Spokane
Menene ma'anar maganar Fascism used to be kept secret Now you dont have to hide it
Layi ne daga fim ɗin 'Yan wasan kwaikwayo da darekta sun bayyana cewa yana nuna yadda ra'ayoyin siyasa masu tsauri waɗanda a da ake ɓoye yanzu ana bayyana su a fili a cikin jama'a
Me ya sa Martin McDonagh ya zaɓi wannan batun don ban dariya
McDonagh yakan yi amfani da ban dariya mai duhu don bincika batutuwa masu muhimmanci ko marasa daɗi Yana amfani da ban dariya don nuna yadda waɗannan ra'ayoyin masu tsauri suke da rashin hankali da haɗari
Shin fim ɗin ya dogara ne akan labari na gaskiya
A'a labari ne na ƙirƙira Ya dogara ne akan wasan kwaikwayo na Martin McDonagh na kansa A Behanding in Spokane
Menene yanayin fim ɗin
Ban dariya mai duhu ne Yana haɗa tattaunawa mai ban dariya da yanayi masu tashin hankali da tashin hankali wanda salon gama gari ne na Martin McDonagh
Yaya John Malkovich da Sam Rockwell suka shirya don rawar su
Sun yi aiki kusa da McDonagh kan rubutun Sun mai da hankali kan rhythm na tattaunawa da dangantaka mai ban mamaki tsakanin halayensu biyu
Shin fim ɗin yana da saƙon siyasa
Fim ɗin ba shirin siyasa ba ne amma yana yin sharhi kan zamantakewar zamani Maganar tana nuna cewa mutane a yau suna jin ba su buƙatar ɓoye imaninsu mai tsauri ko na fascist
Menene babban rikici a cikin labarin
Masu kisan mutane biyu suna jiran wani manufa Rikicin ya zo daga tattaunawarsu da halayensu daban-daban da tashin hankalin yanayin da suke ciki
Me ya sa ake kiran fim ɗin Wild Horse Nine
Taken yana nuni ne ga waƙa ta ƙungiyar The Pogues McDonagh yakan yi amfani da takamaiman nassoshi na al'adu a cikin aikinsa
