ظهور احزاب فلسطینی در کنست چشمانداز سیاسی اسرائیل را بازشکلدهی خواهد کرد.

پیروزیهای قوی احزاب فلسطینی در انتخابات سراسری اسرائیل چالشی فوری و بنیادین برای اپوزیسیون جریان اصلی این کشور ایجاد میکند: یا با عربهای اسرائیلی همکاری کنید یا راهی برای بقای سیاسی بنیامین نتانیاهو هموار کنید. پس از نظرسنجیهای روز سهشنبه، گادی آیزنکوت، رهبر بلوک اپوزیسیون، نتایج را پیروزی «اکثریت ملی صهیونیستی اسرائیل» خواند، اما نتیجه واقعی بسیار پیچیدهتر به نظر میرسد. بزرگترین تغییر بین کنست جدید و قدیم، افزایش شدید نمایندگی احزاب فلسطینی خواهد بود که پیشبینی میشود از ۱۰ کرسی به ۱۷ تا ۱۸ کرسی برسد. این خطوط نبرد در سیاست اسرائیل را بازترسیم میکند. عربهای اسرائیلی دیگر به این راحتی کنار گذاشته و نادیده گرفته نخواهند شد. مذاکرات ائتلافی در پیش است زیرا نظرسنجیهای اسرائیل نشان میدهد بلوکهای نتانیاهو و آیزنکوت برابر هستند. بیشتر بخوانید. نظرسنجیها بلوک اپوزیسیون آیزنکوت و ائتلاف حاکم نتانیاهو را برابر نشان دادند. اگرچه حزب لیکود نخستوزیر هنوز میتواند قویترین حزب منفرد باشد، هیچیک از طرفین به اندازه کافی برای رسیدن به ۶۱ کرسی در پارلمان ۱۲۰ نفره برای کسب اکثریت ندارد. اگر نتایج واقعی این را تأیید کند، به رئیسجمهور اسرائیل، اسحاق هرتزوگ، اختیار میدهد که ابتدا از چه کسی بخواهد تلاش کند دولتی تشکیل دهد. اگر یک نامزد نتواند ظرف شش هفته موفق شود، چالش به گزینه بعدی منتقل میشود. این میتواند فرآیندی بسیار طولانی باشد و در تمام این مدت ائتلاف نتانیاهو در نقش دولت موقت باقی خواهد ماند. آیزنکوت میتواند استدلال کند که شانس مذاکره برای رسیدن به اکثریت کنست را دارد. با این حال، برای انجام این کار، او و شرکایش در بلوک «تغییر» موظف خواهند بود با گروههای فلسطینی، فهرست مشترک و راعام (سرواژه فهرست متحد عربی) بنشینند. آنها احتمالاً راعام و رهبرش، منصور عباس، را آسانتر برای گفتوگو خواهند یافت. عباس قبلاً در دولتی راستگرا به رهبری نفتالی بنت شرکت کرده بود که اکنون شریک کوچکتری در بلوک آیزنکوت است. عباس یک معاون یهودی صهیونیست دارد، تمایل به سازشهای سیاسی نشان داده و روز سهشنبه قاطعانه اعلام کرد که اولویت او «سرنگونی بنیامین نتانیاهو، [بتسالل] اسموتریچ و [ایتامار] بنگویر در این انتخابات» است. با این حال، بیشتر برآوردهای مبتنی بر نظرسنجیها راعام را کوچکتر از دو گروه فلسطینی نشان میدهد، با هفت کرسی پیشبینیشده در کنست جدید، و مشخص نیست که حتی اگر پیمانی با رضایت سایر اعضای بلوک آیزنکوت منعقد شود، برای تولید دولت اکثریت کافی باشد. ۱:۴۹ نامزدهای اسرائیلی در انتخابات سرنوشتساز رأی خود را به صندوق انداختند – ویدئو. مذاکره با فهرست مشترک، با ۱۱ یا بیشتر کرسی پیشبینیشده، دشوارتر خواهد بود. آیزنکوت چهار شرط گذاشته است: به رسمیت شناختن اسرائیل به عنوان کشوری یهودی و دموکراتیک، پذیرش ارزشهای بیانشده در اعلامیه استقلال اسرائیل، پذیرش خدمت اجباری برای شهروندان فلسطینی اسرائیلی که معاف هستند، و محکوم کردن حماس به عنوان سازمانی تروریستی. امجد شبیتا، دبیرکل حداش، حزب سوسیالیستی که بزرگترین جناح فهرست مشترک است، روز سهشنبه هنگام شمارش آرا گفت که آیزنکوت در موقعیتی نخواهد بود که شرایطی را برای مذاکرات ائتلافی تحمیل کند. شبیتا گفت: «گذاشتن شرایط با فهرست مشترک کارساز نخواهد بود. ما به عنوان برابر مذاکره خواهیم کرد زیرا به یکدیگر نیاز داریم.» در غیاب توافق با یکی یا هر دو گروه فلسطینی، ممکن است آیزنکوت تلاش کند به عنوان دولت اقلیت حکومت کند، با توافقهای غیررسمی رأی به رأی که ائتلاف جدید را سرپا نگه دارد. آیا این پایان بنیامین نتانیاهو است؟ – پادکست. بیشتر بخوانید. این راهحلی ناپایدار خواهد بود و انتخابات دیگری را بیش از پیش محتمل میکند. این فرصتی به نتانیاهو میدهد تا حمایت یهودیان محافظهکار اسرائیلی را جلب کند و ادعا کند که در شعار انتخاباتیاش، «راست یا فلسطین»، که در عبری همقافیه است، حقانیت یافته است. نتانیاهو در سه دهه حضورش در قدرت یا نزدیک به آن، قبلاً شکستخورده به نظر رسیده بود، اما هر بار با کمک مهارتهای تاکتیکی بینظیرش به عنوان معاملهگر، بازگشتی ترتیب داد. هنوز هیچکس بازگشت شگفتانگیز سیاسی دیگری را رد نمیکند. اما این بار، اگر واقعاً بازگردد، رستاخیز خود را مدیون دشمنان سیاسی قسمخوردهاش خواهد بود که به جای سازشهای تاریخی در شکاف نژادی عمیق اسرائیل، به او طناب نجات انداختهاند. یکی از مقامات حزب در ساعات اولیه چهارشنبه در جشن پیروزی فهرست مشترک در ناصره گفت: «اپوزیسیون صهیونیستی باید بین برتریجویی و ساختن دموکراسی یکی را انتخاب کند.»

پرسشهای متداول
در اینجا فهرستی از پرسشهای متداول درباره ظهور احزاب فلسطینی در کنست و اینکه چگونه ممکن است چشمانداز سیاسی اسرائیل را تغییر دهد، آمده است

۱ احزاب فلسطینی در کنست چه هستند
آنها احزاب سیاسیای هستند که نماینده شهروندان فلسطینی اسرائیلاند. اصلیترین آنها شامل حداش، راعام، بلد و تعال بودهاند که اغلب با هم در یک فهرست مشترک شرکت میکنند

۲ چرا ظهور آنها قابل توجه تلقی میشود
برای دههها این احزاب عمدتاً در اپوزیسیون بودند و نفوذ کمی داشتند. اخیراً کرسیهای بیشتری به دست آوردهاند و برای اولین بار یکی از آنها به ائتلاف حاکم پیوست. این به آنها حق واقعی در قوانین و بودجهها میدهد

۳ فهرست مشترک چیست
این اتحادی از چندین حزب با اکثریت عرب است که برای به حداکثر رساندن کرسیها با هم در انتخابات شرکت کردند. این فهرست در سال ۲۰۲۰ سومین بلوک بزرگ کنست شد، هرچند بعداً از هم پاشید

۴ این احزاب معمولاً چند کرسی به دست میآورند
معمولاً حدود ۱۰ تا ۱۵ کرسی از ۱۲۰ کرسی کنست، بسته به مشارکت و اینکه مشترک یا جداگانه شرکت کنند

۵ چه چیزی در سال ۲۰۲۱ تغییر کرد
راعام به رهبری منصور عباس از فهرست مشترک جدا شد و به دولت ائتلافی پیوست. این اولین بار بود که یک حزب عرب از یک دولت اسرائیلی حمایت کرد و در ازای آن بودجه و سیاستهایی به نفع جوامع عرب دریافت کرد

۶ چرا راعام تصمیم گرفت به ائتلاف بپیوندد
رهبری آن استدلال کرد که کار از داخل دولت دستاوردهای ملموسی به همراه دارد—بودجه برای مسکن، پلیس و خدمات محلی—بهتر از ماندن در اپوزیسیون دائمی

۷ مزایای اصلی این روند چیست
شهروندان عرب نمایندگی و نفوذ بیشتری بر بودجهها و سیاستها پیدا میکنند. همچنین نشان میدهد که شهروندان فلسطینی به جای تحریم، به طور مستقیمتری در سیاست ملی مشارکت میکنند

۸ مشکلات یا تنشهای رایج چیست
اصطکاک بر سر مسائلی مانند درگیری غزه، حقوق زمین و برنامهریزی، و جرم در شهرهای عرب وجود دارد. مشارکت در ائتلاف همچنین میتواند رأی عرب را تقسیم کند و روابط با رهبری فلسطینی خارج از اسرائیل را تحت فشار قرار دهد

۹ چرا برخی رأیدهندگان عرب با پیوستن به ائتلافها مخالفند
برخی آن را مشروعیتبخشی به ساختار دولتی میدانند که آن را تبعیضآمیز میبینند یا سازش بر سر حقوق ملی فلسطینیها. دیگران سیاست اعتراضی را به سازش ترجیح میدهند

۱۰ آیا مشارکت رأیدهندگان عرب تغییر کرده است
بله. مشارکت وقتی فهرست مشترک متحد شد افزایش یافت و