یک گزارش نشان می‌دهد که فوق‌ثروتمندان از علل و هزینه‌های بحران اقلیمی «سود دوگانه» می‌برند.

یک گزارش نشان می‌دهد که فوق‌ثروتمندان از علل و هزینه‌های بحران اقلیمی «سود دوگانه» می‌برند.
ثروتمندترین افراد جهان نه تنها از علل آلاینده فروپاشی اقلیمی سود می‌برند، بلکه به گفتهٔ مطالعه‌ای از آکسفام، به‌طور فزاینده‌ای از پیامدهای فاجعه‌بار آن نیز پول درمی‌آورند. این سازمان جهانی برابری دریافت که ثروتمندترین ۰.۱ درصد جمعیت جهان به‌شدت در آمادگی برای بلایا، بازیابی و بازسازی سرمایه‌گذاری کرده‌اند—بازاری که پیش‌بینی می‌شود تا سال ۲۰۲۹ سالانه از ۷۰ میلیارد دلار به ۹۲ میلیارد دلار رشد کند. به گفتهٔ این سازمان غیردولتی، این امر به ثروتمندترین و قدرتمندترین افراد کرهٔ زمین یک «سود دوگانه» از بحران اقلیمی می‌دهد و، هشداردهنده‌تر آنکه، انگیزه‌ای برای به تأخیر انداختن یا مختل کردن اقدام برای حل این مشکل ایجاد می‌کند. همچنین نابرابری جهانی را بدتر می‌کند، زیرا کسانی که کمترین مسئولیت را در گرمایش جهانی دارند در نهایت مجبور می‌شوند از طریق قیمت‌های بالاتر مواد غذایی، تعمیر خانه‌های آسیب‌دیده از هوای شدید، یا جابه‌جایی به مناطق دیگر، به کسانی که بیشترین مسئولیت را دارند پرداخت کنند. جین مک‌لین، مدیر ارشد تأثیرگذاری آکسفام، میلیاردرها را متهم کرد که هرج‌ومرج را به سود تبدیل می‌کنند. او گفت: «فوق‌ثروتمندان در هر دو سر بحران سود می‌برند: نخست، از طریق سرمایه‌گذاری مستمر در صنایع آلاینده، و دوم، از طریق سرمایه‌گذاری در "اقتصاد سازگاری" رونق‌یافته—خدمات بازیابی و بازسازی به یک جهان در حال گرم شدن فروخته می‌شود.» او افزود: «جمعیت‌هایی که کمترین سهم را در بحران اقلیمی داشته‌اند بدترین پیامدهای آن را تحمل می‌کنند، در حالی که کسانی که آن را ایجاد کرده‌اند بهترین تجهیزات را برای محافظت از خود دارند.» بر اساس این گزارش، ثروتمندترین ۰.۱ درصد کرهٔ زمین—گروهی متشکل از ۸ میلیون نفر—مسئول انتشار کربن بیشتری نسبت به مجموع ۳.۵ میلیارد نفر فقیرتر هستند. در نتیجه، reportedly این گروه ۱۲۵ برابر بیشتر از فرد متوسط در رویدادهای گرمای شدید سهم داشته است. این تا حدی به سبک زندگی بستگی دارد. برای مثال، جت‌های خصوصی جهان در دو ثانیه بیشتر از آنچه بیشتر مردم جهان در یک سال کامل منتشر می‌کنند، CO2 آزاد می‌کنند. اما بزرگ‌ترین تأثیر این گروه از سرمایه‌گذاری‌هایشان می‌آید. شاخص جدید «تخریب و بازسازی» آکسفام ۲۱۷ شرکتی را شناسایی می‌کند که یا به فروپاشی اقلیمی دامن می‌زنند یا از طریق ارائهٔ دستگاه‌های خنک‌کننده، موانع سیل، تجهیزات آتش‌نشانی، حمل‌ونقل، غذا، بیمه و وام در سازگاری با آن تجارت می‌کنند. سال گذشته، این شرکت‌ها به‌طور متوسط ۱.۸ میلیارد دلار آمریکا سود کردند و ۱ میلیارد دلار سود سهام به سهامداران پرداختند. شش شرکت بزرگ مدیریت دارایی که به سرمایه‌گذاران ثروتمند مشاوره می‌دهند، خودشان در این فهرست هستند و به‌شدت در سایر اعضا سرمایه‌گذاری کرده‌اند. به گفتهٔ آکسفام، دو شرکت از بزرگ‌ترین‌ها، بلک‌راک و ونگارد، در ۹۲ درصد از شرکت‌های این شاخص سهام دارند که ارزش کل آن بیش از ۱ تریلیون دلار است. به‌طور مشابه، این گزارش اشاره می‌کند که بحران‌ها—ناشی از هوای شدید یا جنگ—تمایل داشته‌اند سود شرکت‌های بزرگ تجارت مواد غذایی تحت سلطهٔ میلیاردرها را افزایش دهند، که ثروتشان از سال ۲۰۲۰ به میزان ۱۲۰ میلیارد دلار افزایش یافته است. آکسفام می‌گوید وقتی خشکسالی، سیل یا طوفان به محصولات آسیب می‌زند، هر افزایش بعدی در قیمت مواد غذایی تمایل دارد به‌طور نامتناسبی به نفع شرکت‌های بزرگ و سرمایه‌گذارانشان و به قیمت تولیدکنندگان کوچک و مصرف‌کنندگان عادی تمام شود. این گروه به مورد جهش ۲۳۱ درصدی قیمت کاکائو پس از هوای شدید در غرب آفریقا در سال ۲۰۲۴ اشاره می‌کند، زمانی که به گفتهٔ آن، کشاورزان محلی هیچ‌یک از این سودها را ندیدند. چنین نابرابری‌ای پیامدهایی دارد. آکسفام می‌گوید انتشار سالانهٔ ثروتمندترین ۱ درصد باعث ۱.۹ میلیون مرگ اضافی به دلیل گرما خواهد شد، بر اساس برآورد تأثیرات بر سلامت انسان، بهره‌وری کشاورزی و افزایش سطح دریا. بیش از سه‌چهارم این مرگ‌ها در کشورهای کم‌درآمد و با درآمد متوسط رخ خواهد داد، که مسئولیت بسیار کمتری در این بحران دارند زیرا تنها ۸ درصد انتشارات را تولید می‌کنند. کشورهای ثروتمند و افراد ثروتمند تا حدودی—حداقل برای حال حاضر—از بحران اقلیمی محافظت می‌شوند زیرا احتمال بیشتری دارد که بتوانند هزینهٔ قیمت‌های بالاتر مواد غذایی، مسکن محکم، تخلیهٔ اضطراری، مراقبت‌های بهداشتی خصوصی و امنیت شخصی را بپردازند. افشا شد: شرکت‌های بزرگ نفتی در میان جنگ و بحران اقلیمی ۹۳ میلیارد دلار سود می‌کنند. بیشتر بخوانید. آکسفام می‌گوید این امر باعث می‌شود آن‌ها کمتر احتمال داشته باشد از قدرت لابی‌گری قابل‌توجه خود برای حمایت از اقدام اقلیمی استفاده کنند، و حتی ممکن است آن‌ها را تشویق کند تا کاهش انتشاراتی را که می‌تواند بر ثروت شخصی‌شان تأثیر بگذارد کند یا مسدود کنند. در عوض، برخی از بلایا برای پیشبرد برنامه‌های خصوصی‌سازی یا تشویق کشورهای فقیر به گرفتن وام استفاده می‌کنند. الکس میتلند، یکی از نویسندگان اصلی، گفت که ثروتمندترین افراد فقط ذی‌نفعان منفعل بحران اقلیمی نیستند. او گفت: «این عمدی است. وقتی نفوذ سیاسی آن‌ها را در نظر بگیرید، این شواهد بسیار محکمی است که آن‌ها قادرند آنچه را که اتفاق می‌افتد سازماندهی کنند.» آکسفام خواستار مالیات‌های بالاتر بر ثروتمندان، جت‌های خصوصی، شرکت‌های نفت و گاز و شرکت‌های آلاینده است. این گروه از دولت بریتانیا می‌خواهد که تعهدات مالی بین‌المللی اقلیمی را بر اساس کمک‌های بلاعوض به جای وام بهبود بخشد و به سودجویی از بلایای اقلیمی پایان دهد. نافکوت دابی، مسئول سیاست تغییر اقلیم در آکسفام بین‌الملل، گفت: «آنچه در مورد صحبت دربارهٔ تغییر اقلیم پیچیده است این است که همه دوست دارند فکر کنند این یک مشکل مشترک است، اما نیست. پرداختن به بحران اقلیمی واقعاً آسان است. ثروتمندترین‌ها را کنترل کنید، قدرتشان را مهار کنید، انتشاراتشان را مهار کنید، و همچنین ثروتشان را مالیات ببندید.» پرسش‌های متداول
پرسش‌های متداول فوق‌ثروتمندان و سود دوگانهٔ بحران اقلیمی

۱ معنای سود دوگانه در این گزارش چیست
یعنی فوق‌ثروتمندان دو بار از بحران اقلیمی سود می‌برند: از فعالیت‌هایی که باعث آن می‌شوند سود می‌برند و همچنین از پاسخ به آن سود می‌برند

۲ چه کسی فوق‌ثروتمند محسوب می‌شود
معمولاً ۱ درصد برتر یا حتی ۰.۱ درصد برتر دارایی‌داران—افرادی با میلیون‌ها یا میلیاردها در دارایی‌ها، سرمایه‌گذاری‌ها و شرکت‌ها. مرز دقیق به مطالعه بستگی دارد

۳ چگونه ثروتمندان انتشارات اقلیمی بیشتری ایجاد می‌کنند
سبک زندگی و سرمایه‌گذاری‌هایشان بسیار بیشتر از فرد متوسط انتشار تولید می‌کند—جت‌های خصوصی، قایق‌های تفریحی، چندین خانه و دارایی‌های بزرگ در صنایع آلاینده

۴ چگونه از علل تغییر اقلیم سود می‌برند
بسیاری سهام شرکت‌های سوخت فسیلی، معدن و سایر صنایع با انتشار بالا را دارند. با رشد این صنایع، ثروت آن‌ها نیز رشد می‌کند

۵ چگونه از هزینه‌های تغییر اقلیم سود می‌برند
از طریق بازسازی و بازیابی—بازسازی خانه‌ها و زیرساخت‌ها پس از سیل، آتش‌سوزی و طوفان—به‌علاوهٔ بیمه، ساخت‌وساز و کالاهایی که در طول بحران‌ها قیمتشان افزایش می‌یابد

۶ یک مثال ساده از سود دوگانه چیست
میلیاردری که سهام یک شرکت نفتی را دارد وقتی قیمت نفت افزایش می‌یابد سود می‌برد، سپس دوباره وقتی شرکت ساختمانی‌اش برای بازسازی شهری که توسط سیل‌های ناشی از اقلیم ویران شده استخدام می‌شود سود می‌برد

۷ آیا این همه‌جا اتفاق می‌افتد
این الگو در سطح جهانی دیده می‌شود اما بیشتر در کشورهایی قابل مشاهده است که مالیات بر ثروت و کربن ضعیف دارند و بازیابی از بلایا به‌شدت به قراردادهای خصوصی وابسته است

۸ چرا این یک مشکل است
یعنی افرادی که کمترین آسیب را می‌بینند—و بیشترین مسئولیت را دارند—همچنان سود می‌برند در حالی که جوامع فقیرتر متحمل خسارات می‌شوند. همچنین فشار برای رفع علل زیربنایی را تضعیف می‌کند

۹ آیا همه برای بلایای اقلیمی پرداخت نمی‌کنند
بله اما نه به‌طور مساوی. خانوارهای فقیرتر سهم بیشتری از درآمدشان را از دست می‌دهند و اغلب بیمه ندارند در حالی که سرمایه‌گذاران ثروتمند می‌توانند خسارات را جذب کنند و حتی آن‌ها را به سود تبدیل کنند

۱۰ دولت‌ها چه نقشی دارند
پول عمومی اغلب بازیابی از بلایا و یارانه‌ها را تأمین می‌کند. وقتی آن پول به پیمانکاران خصوصی و سرمایه‌گذاران سرازیر می‌شود، می‌تواند سود دوگانه را عمیق‌تر کند

۱۱ نابرابری اقلیمی چیست
سهم نابرابر علل، هزینه‌ها و منافع اقلیمی در میان گروه‌های درآمدی. سود دوگانه