در سپتامبر ۱۹۹۱، تازه به دنیای بیرحمانه یک مدرسه شبانهروزی در میدلندز پرتاب شده بودم. جایی بود پر از شکارچی و شکار. یا آن راگبیباز متکبر بودی که حولهای خیس را به سمت بدنهای رنگپریده در خوابگاه هشتنفره شلاق میزد، یا آن روح دلتنگی که همیشه در حالت آمادهباش بود و بیدرنگ منتظر بود که در دستشوییات لگد شود یا کیسه لوازم بهداشتیات از پلههای فرار آتش به بیرون پرتاب شود. ذهن من همیشه پرصدا بود، پر از عقاید، داستانها و جوکها. اما تا وقتی که فکری را درست شکل میدادم، گفتگو بدون من جلو رفته بود. ناگهان، زیر موشکافی اجتماعی مداوم در دنیایی که اعتمادبهنفس بلند حاکم بود، احساس کردم نادیده گرفته شدهام. تا آن نقطه، موسیقی کمکی نکرده بود. هر ستاره راک که دیده بودم – التون جان، فردی مرکوری، میک جگر – طاووسی خودنمایی بود، همه لگن و دستزدن و عینکهای مسخره، که انگار در گوشم زمزمه میکرد: «این برای تو نیست، کرم کتاب.» اما آن سپتامبر، تصادفی به آلبوم نخست ۱۹۸۹ استون روزز با نام خودشان برخوردم. باید نابغه جان اسکوایر را قبل از شنیدنش دیده باشم، روی طرح جلدش که پاشیده از رنگ و چکیده لیمو بود. با شنیدن سولوهای گیتار آبشاری و رنگینکمانیاش، فرض کردم اسکوایر باید یک قهرمان گیتار برونگرا باشد: پا روی مانیتور، فالبند الماسی، و از این قبیل چیزها. اما او آنجا روی درج سیدی بود: لاغر مثل پیپپاککن، لباس خیابانی منچستری به تن، و مرموز زیر چتری لانهپرندهای (تا اواسط دهه ۹۰، واقعاً مطمئن نبودم اسکوایر چشم دارد یا نه)، گیتار گرچ کانتری جنتلمن را به دست میگرفت اما با آن مثل افزونه آلت تناسلی رفتار نمیکرد. سالها قبل از یوتیوب، پیدا کردن اطلاعات بیشتر آسان نبود. اما وقتی شمارههای قدیمی NME را بیرون کشیدم، از طرفدار به مرید تبدیل شدم. اسکوایر که گاهی مدلساز بود و یک بار روی باد در بیدها کار کرده بود – اما همچنین فرزند پانک دهه ۷۰ – مرموز و دنیای دیگر بود، آرام حرف میزد اما به شدت یک برشدهنده لیزری. وقتی یکی از مصاحبهکنندگان پرسید روزز درباره چیست، پاسخش برخورد کامل جاهطلبی آسمانخراش و بریتانیایی بودن خشک و بیاحساس بود: «عشق و نفرت. جنگ و صلح. مورکم و وایز …» در آن هفتههای شکلدهنده، برای اولین بار فهمیدم که «ساکت» میتواند به معنای جذاب، گستاخ، طعنهزن، در حال جوشیدن با نگرش نهفته و از نظر خلقوخو مناسب برای زندگی در هنرها باشد. از طریق اسکوایر، نقاشی را کشف کردم (تأثیر «چکیدن و پاشیدن» جکسون پولاک همه جای جلدها و گیتارهایش بود)، تاریخ مدرن (شورشهای پاریس مه ۶۸ که در Bye Bye Badman ارجاع داده شده)، مد، و حتی مذهب (فقط کافی بود شعرش را برای Love Spreads از ۱۹۹۴ بخوانی، برداشتی از مصائب مسیح، با عیسی که به عنوان یک زن سیاهپوست تصور شده، تا چنگالهای شمایلشکن زیر آبهای آرام را حس کنی). در همین حال، شنیدن روزز در مدرسه، بلیت من به یک انجمن مخفی از بچههای ایندی بود که نمیدانستم وجود دارد، همه در حال تبادل آلبوم، ساختن میکستیپ، راحت در کنار هم، و ساختن اعتمادبهنفس یکدیگر. همان سال گیتار را هم برداشتم، بعداً برای مطبوعات موسیقی دربارهاش نوشتم – و حالا در گروه خودم آنقدر بلند مینوازم که میتوانم هزار خودنمای عرعرکن را غرق کنم. اسکوایر مصاحبههای زیادی نمیکند، و وقتی برای مجله گیتاریست به خانه مزرعهاش در چشایر راندم، نگران بودم که واقعاً حرف نزند. اما شاید او یک روح همدل را شناخت. در طی یک ساعت ملاقات در استودیویش، موسیقیدانی که برای من اینقدر معنا داشت، متفکر، بذلهگو و عمیق از آب درآمد، گیتار دوران مدرسهام را که به سبک پولاک با رنگ پاشیده بودم امضا کرد، و حتی در خداحافظی بغلم کرد. جان اسکوایر مرا تغییر نداد؛ او جلوی جنگیدن من با خودم را گرفت. تحت تأثیر او، تلاش برای بالا بردن صدا را متوقف کردم، پذیرفتم که درونگرا هستم، و هر وقت کسی سکوت را با کسالت برابر میدانست او را در ذهن نگه داشتم. ۳۵ سال جلوتر – به زمانی که اینفلوئنسرها جیغ میزنند و خودآرایی میکنند و آخرین ذره خودشان را به اقتصاد توجه میفروشند – و گیتاریست روزز میبیند که چند درجه خنکتر است چون به روش خودش زندگی میکند، چیزی برای تخیل باقی میگذارد، و با جاناتان راس با تحقیر سرد رفتار میکند. شاید همه ما میتوانستیم کمی بیشتر اسکوایر باشیم؟ بیداری فرهنگی خود را به اشتراک بگذارید. میتوانید به ما بگویید چگونه یک لحظه فرهنگی شما را به ایجاد یک تغییر بزرگ در زندگی واداشته است با پر کردن فرم زیر یا ایمیل به cultural.awakening@theguardian.com. لطفاً اگر ۱۸ سال یا بیشتر دارید داستانتان را به اشتراک بگذارید، در صورت تمایل ناشناس. برای اطلاعات بیشتر لطفاً شرایط خدمات و سیاست حفظ حریم خصوصی ما را ببینید. اینجا به ما بگویید. پاسخهای شما، که میتوانند ناشناس باشند، امن هستند زیرا فرم رمزگذاری شده و فقط گاردین به مشارکتهای شما دسترسی دارد. ما از دادههایی که ارائه میدهید فقط برای هدف این ویژگی استفاده خواهیم کرد و هر داده شخصی را زمانی که دیگر برای این هدف به آن نیاز نداشته باشیم حذف خواهیم کرد. برای راههای جایگزین تماس امن لطفاً راهنمای نکات ما را ببینید. نام. کجا زندگی میکنید؟ کمی درباره خودتان بگویید (مثلاً سن و شغلتان) اختیاری. به ما بگویید چگونه فرهنگ عامه شما را به ایجاد یک تغییر چشمگیر در زندگی واداشته است. لطفاً تا حد امکان جزئیات را ذکر کنید. اگر مایلید، لطفاً یک عکس از خودتان اینجا آپلود کنید اختیاری. لطفاً توجه داشته باشید، حداکثر اندازه فایل ۵.۷ مگابایت است. انتخاب فایل. آیا میتوانیم پاسخ شما را منتشر کنیم؟ بله، کاملاً. بله، اما اول با من تماس بگیرید. بله، اما لطفاً مرا ناشناس نگه دارید. نه، این فقط اطلاعات است. شماره تلفن اختیاری. اطلاعات تماس شما مفید است تا بتوانیم برای اطلاعات بیشتر با شما تماس بگیریم. آنها فقط توسط گاردین دیده خواهند شد. آدرس ایمیل. اطلاعات تماس شما مفید است تا بتوانیم برای اطلاعات بیشتر با شما تماس بگیریم. آنها فقط توسط گاردین دیده خواهند شد. میتوانید اطلاعات بیشتری اینجا اضافه کنید اختیاری. اگر نام افراد دیگر را ذکر میکنید لطفاً اول از آنها بپرسید. آیا به صحبت با تیمهای صوتی و/یا تصویری ما علاقهمندید؟ فقط صوتی. فقط تصویری. صوتی و تصویری. نه، علاقهمند نیستم. با ارسال پاسخ خود، موافقت میکنید که جزئیات خود را برای این ویژگی با ما به اشتراک بگذارید. ارسال. نمایش بیشتر.
سوالات متداول
سوالات متداول چگونه استون روزز قدرت درونگرا بودن را به من نشان داد
۱ «استون روزز قدرت درونگرا بودن را به من نشان داد» حتی چه معنایی دارد
یعنی گروه به کسی کمک کرد ببیند که ساکت و درونگرا بودن ضعف نیست. موسیقی و حالوهوای آنها نشان داد که درونگراها میتوانند به روش خودشان قدرتمند باشند
۲ استون روزز چه کسانی هستند
یک گروه راک بریتانیایی از منچستر که در دهه ۱۹۸۰ تشکیل شد. آنها برای آلبوم نخست ۱۹۸۹ خود و برای کمک به راهاندازی صحنه مدچستر مشهورند
۳ چگونه یک گروه میتواند چیزی درباره درونگرا بودن به شما بیاموزد
از طریق موسیقی، اشعار و نگرششان. آهنگهایشان کیفیتی رؤیایی و دروننگر دارند و خود اعضای گروه ستارههای راک بلند و معمولی نبودند. این میتواند با درونگراها همخوانی داشته باشد
۴ درونگرا دقیقاً چیست
کسی که با گذراندن وقت تنها یا در محیطهای آرام انرژی میگیرد. درونگراها اغلب گفتگوهای عمیق را به حرفهای سطحی ترجیح میدهند و قبل از صحبت فکر میکنند
۵ آیا درونگرا بودن همان خجالتی بودن است
نه. خجالتی بودن درباره ترس از قضاوت اجتماعی است. درونگرایی درباره این است که انرژی خود را از کجا میگیرید. میتوانید درونگرا باشید و اصلاً خجالتی نباشید
۶ یک مثال خوب از قدرت درونگرا در داستان استون روزز چیست
رویکرد آرام و صبورانهشان. سالها طول کشید تا آلبوم نخستشان را بسازند و اجازه دادند موسیقی خودش حرف بزند به جای دنبال کردن توجه. این یک حرکت بسیار درونگراست: کیفیت بر سر و صدا
۷ برخی مزایای درونگرا بودن چیست
مهارتهای شنیدن بهتر، تمرکز عمیقتر، تصمیمهای متفکرانه، روابط قوی یکبهیک و خلاقیتی که از زمان تنهایی میآید
۸ درونگراها با چه مشکلات رایجی روبرو هستند
در گروهها حرفشان قطع میشود، در مهمانیها احساس تخلیه انرژی میکنند، اشتباهاً بیادب یا بیعلاقه تلقی میشوند و با محیطهای کاری پرصدا و سریع دستوپنجه نرم میکنند
۹ یک نکته عملی برای مقابله با خستگی اجتماعی چیست
استراحتهای آرام قبل و بعد از رویدادها برنامهریزی کنید. ده دقیقه بیرون بروید یا بدون احساس گناه زودتر بروید. زمان شارژ شدن بیادبی نیست – ضروری است
۱۰ چگونه درونگرایی خود را به دوستان یا همکاران توضیح دهم
ساده نگه دارید: «به کمی زمان آرام نیاز دارم تا انرژی بگیرم اما خوشحالم که آمدم.» بیشتر مردم وقتی ساده بگویید میفهمند
The Stone Roses قدرت درونگرا بودن را به من نشان داد.
