Anns na h-Àrd-sheòmraichean Embassy air Sràid Broad ann am meadhan Chattanooga, tha na bhanaichean air falbh airson an turas mu dheireadh. An latha mus do dh'fhalbh iad, mar a h-uile latha eile, bha buidheann bheag de chlann air a dhol thairis air cnapan-starra is craobhan, an dòchas sealladh fhaighinn air cluicheadairean na Spàinne.
Bha nighean na seasamh air àradh, a' cumail suas soidhne anns gach làimh os cionn a' chlaiginn. Bha aon a' leughadh: "Tha mi air a bhith an seo trì seachdainean. Tha fios agam gum faca tu mi!" Bha am fear eile ag ràdh: "Feuch an tig thu a-mach!" Air feasgar Diciadain, àm Tennessee, thàinig iad mu dheireadh. Cha tig iad air ais.
Tha Mexico a' cur crìoch air tart Cupa an t-Saoghail le buaidh 32 mu dheireadh air Ecuador ann an coire Azteca. Leugh tuilleadh.
Tha an Spàinn a' fàgail am bunait agus a' dèanamh air Los Angeles, agus ma thèid a h-uile càil gu math, às an sin gu Dallas. Tha iad a' fàgail le barrachd teagamhan na bha aca mus do thòisich Cupa an t-Saoghail. Uill, tha Fabián Ruiz ag ràdh, 's dòcha gur ann bhon taobh a-muigh a tha sin. A-staigh, aig an raon-trèanaidh far an do chrìochnaich an seisean mu dheireadh dìreach mus itealaich iad chun iar, tha e rud beag eadar-dhealaichte.
Chan eil Fabián ag ràdh mòran, agus chan fhaigh e cothrom idir, ach is e aon fhacal a thilleas e a-rithist "nàdarra." Na deasbadan? Tha iad sin airson daoine eile. Ach, tha Fabián ag ràdh: "Uaireannan chan eil cùisean a' dol mar a bu mhath leinn; tha sinn ag obair gus dèanamh cinnteach gun tèid iad."
Airson na Spàinne, bha toiseach na farpais uile mu dheidhinn fallaineachd Lamine Yamal. Aig dìreach 18, tha e mar-thà na chluicheadair a tha a' sgàileadh a h-uile càil eile, agus bha e air a bhith a-mach bhon Ghiblean. Bha e a' faireachdainn mar gum biodh a h-uile duine a' feitheamh ris, agus cha b' urrainn dhaibh fìor thoiseach tòiseachaidh a dhèanamh gus an tilleadh e.
Tha duilgheadasan air a bhith aig na ceithir sgiathaichean, agus tha sin a' bualadh air cridhe dearbh-aithne na Spàinne—an tionndadh air tiki-taka a thug Luis de la Fuente. Tha am meadhan-pàirce cuideachd na adhbhar dragh. Agus sin far a bheil Fabián a' tighinn a-steach. No, 's dòcha, far a bheil e air fhàgail a-mach.
Chan eil e air tòiseachadh bhon gheama fosglaidh an aghaidh Cape Verde. Uaireannan bha e a' faireachdainn rud beag ro fhurasta Fabián fhàgail air a' bheing. "Mura b' e Fabián an t-ainm a bhiodh air, bhiodh a h-uile duine a' bruidhinn barrachd mu dheidhinn," thuirt De la Fuente uair. Nam bruidhneadh e beagan a bharrachd mu dheidhinn fhèin, 's dòcha gun dèanadh iad, ach chan e sin an stoidhle a th' aige. Tha e bog-labhairteach, chan eil e an-còmhnaidh a' faighinn aire, agus chan eil duine sam bith a' putadh air a shon. Ged a bha àm èibhinn ann an latha eile, nuair a mhol e gun cuireadh sianal Tbh fo-thiotalan ris, an dèidh do shianal eile an aon rud a dhèanamh airson a mhàthair ann am prògram aithriseach o chionn ghoirid. Tha stràc làidir Andalucach aig Chari Peña, agus tha Fabián moiteil à Andalucia—agus eadhon nas moiteile aiste.
Bhon bhaile bheag Los Palacios y Villafranca—a tha ainmeil airson càraichean bùba, cathraichean seile, agus tomato—thog Chari Fabián leatha fhèin, ag obair mar neach-glanaidh aig an aon raon-trèanaidh far an do rinn a mac a shlighe tro shiostam òigridh Betis. Làithean air choreigin, bheireadh i gu seiseanan e aig 7 sa mhadainn, nuair a dh'fheumadh i clàradh a-steach, fhàgail na chadal sa chàr, agus an uair sin a dhol air ais ga dhùsgadh nuair a bha an t-àm ann trèanadh.
Tha a h-uile càil a choileanas e air a son, tha e ag ràdh. Agus tha e air a bhith tòrr. 'S e curaidh Eòrpach a th' ann trì tursan: buannaiche Euro 24, far an robh e 's dòcha an cluicheadair as fheàrr aig an Spàinn, agus an dà Chupa an Lìog mu dheireadh le Paris Saint-Germain.
Seall dealbh làn-sgrìn: Fabián Ruiz (meadhan) air raon-trèanaidh Chattanooga còmhla ri a cho-chluicheadairean Spàinnteach, a' gabhail a-steach Lamine Yamal (clì). Dealbh: Pablo Garcia/The Guardian
Thuirt De la Fuente gu bheil "na sia cluicheadairean meadhan-pàirce as fheàrr san t-saoghal" aig an Spàinn, rud a tha dìreach mar an seòrsa rud a chanadh De la Fuente. Is e an dùbhlan, ge-tà, a bhith a' faighinn a-mach ciamar a chuireas iad uile a-steach no dè am measgachadh as fheàrr a dh'obraicheas. Agus dè an staid anns a bheil iad: mar Nico Williams agus Lamine Yamal, chaill Mikel Merino agus Fabián mòran den t-seusan air sgàth leòn.
"Tha e air a bhith duilich mo luas is mo ruitheam fhaighinn air ais, ach tha mi 100% a-nis," tha Fabián ag ràdh. "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil iad 100%, ach chan urrainn dhomh bruidhinn ach air mo shon fhìn: tha mi a' faireachdainn ann an deagh chruth. Bha leòntan fad-ùine ann, agus tha e fìor gu bheil e duilich an toiseach astar fhaighinn agus atharrachadh nuair a thilleas tu. Bha duilgheadas agam le sin, ach mun àm a ràinig mi an seo, bha mi air grunn gheamannan a chluich ann an sreath airson PSG aig an ìre as àirde gun fheum air fois. Tha an leòn air a bhith air mo chùlaibh a-nis."
Aig Cupa an t-Saoghail, tha Pedri agus Rodri air tòiseachadh anns a h-uile geama. Is e a' cheist cò a chluicheas còmhla riutha. Anns a' chiad gheama, b' e Fabián a bh' ann. Anns an dàrna fear, Dani Olmo. Anns an treas fear, Merino. Cò bhios ann an ath fhear, an aghaidh na h-Ostair air Diardaoin, tha e mì-chinnteach—agus tha e cuideachd mì-chinnteach dè tha sin a' ciallachadh. Sin an tòimhseachan a dh'fheumas an coidse fhuasgladh.
Le bhith a' toirt a-steach Fabián bha e a' ciallachadh gluasad bhon chruth 4-2-3-1, a bha na roghainn a b' fheàrr le De la Fuente, gu 4-3-3, no Pedri a ghluasad nas àirde air a' phàirce, far an robh e nas duilghe dha smachd a chumail air a' gheama. Bha coltas ann gun robh Fabián air fhàgail a-mach a' buntainn ri cumadh na sgioba cho math ri a choileanadh, ged a tha e a' cumail a-mach: "Chan eil mi a' smaoineachadh gur ann mu dheidhinn suidheachadh Pedri a tha e a tha a' dèanamh a' gheama nas slaodaiche."
[Skip past newsletter promotion]
Cuairt-litir an-asgaidh | Gach latha seachdaineach
Clàraich airson Football Daily
Tòisich air na feasgaran agad le beachd an Guardian air saoghal ball-coise
Ro-sheall an fheadhainn as ùire
Cuir a-steach am post-d agad
Clàraich
[After newsletter promotion]
Pròifil Fabián Ruiz
"Bhon taobh a-muigh, chan eil fios agam ciamar a chì daoine e. Air an taobh a-staigh, chì sinn e mar rud gu tur àbhaisteach. Tha fios againn gum faod gin de na cluicheadairean meadhan-pàirce cluich. Faodaidh sinn cluich còmhla no air leth, chan eil e gu diofar. Chan eil e cudromach cò a chluicheas; is e an rud a tha cudromach gun taic sinn ri chèile.
"Chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil e ag atharrachadh dad. Tha ar beachd-sa an aon rud, agus tha comas againn uile air a dhèanamh obrachadh. Tha feartan eadar-dhealaichte againn, ach mar sgioba, tha am beachd fhathast mar a tha e."
Ach chan eil na cluicheadairean a tha earbsa airson stiùireadh mar an ceudna. Aig Farpais na h-Eòrpa, bha seòrsa de thriùir cheannardais aig an Spàinn: stiùir Álvaro Morata tro cho-fhaireachdainn, Dani Carvajal tro fharpais agus caractar, agus Rodri tro a bhall-coise. Chan eil ach aon dhiubh fhathast an seo.
"Bha Álvaro agus Dani nan dà chaiptean glè chudromach dhuinn agus bha buaidh mhòr aca anns an sgioba," tha Fabián ag ràdh. "Ach tha feadhainn eile ann le eòlas. Na caiptean. Rodri, a' chiad chaiptean. Unai Simón. Mikel Oyarzabal, a tha coltach ri nàrach, ach 's e cuideigin a th' ann ris am bi thu ag èisteachd, cuideigin a ghlacas aire nuair a bhruidhneas e oir tha beachd ceart aige an-còmhnaidh. Aymeric Laporte cuideachd."
Dè mu do dheidhinn fhèin? Às dèidh a h-uile càil, chan eil duine sam bith eile air dà Chupa an Lìog a bhuannachadh ann an sreath. "Uill..." tha Fabián ag ràdh, rud a tha ag ràdh a h-uile càil. "Tha mi air a ràdh an-còmhnaidh gu bheil mi glèidhte. Chan e mise cuideigin a tha dèidheil air a bhith anns an t-solas no a bhruidhneas mòran, ach taobh a-staigh a' bhuidhinn, bidh mi an-còmhnaidh a' dèanamh mo phàirt gus mo cho-chluicheadairean a chuideachadh, gu sònraichte an fheadhainn as òige.
"Ge bith dè a cho-dhùineas am manaidsear, tha sinn gu tur deiseil gus an sgioba a chuideachadh air no far a' phàirce. Is e an rud as fheàrr mun sgioba seo an teaghlach a th' annainn. Tha sinn a' creidsinn anns na tha sinn a' dèanamh. Tha sinn 100% a-nis, agus tha sinn an dòchas gun urrainn dhuinn a shealltainn."
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air artaigil Sid Lowe mu Fabián Ruiz agus a chuòt Chan eil e cudromach cò a chluicheas; is e an rud a tha cudromach gun taic sinn ri chèile
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Cò e Fabián Ruiz
'S e cluicheadair ball-coise proifeiseanta Spàinnteach a th' ann am Fabián Ruiz a chluicheas mar chluicheadair meadhan-pàirce airson Paris Saint-Germain agus sgioba nàiseanta na Spàinne Tha e ainmeil airson a sgil theicnigeach agus a chuartan
2 Dè tha an cuòt Chan eil e cudromach cò a chluicheas; is e an rud a tha cudromach gun taic sinn ri chèile a' ciallachadh
Tha e a' ciallachadh gu bheil egos fa leth agus glòir phearsanta nas cudromaiche na aonachd agus oidhirp choitcheann na sgioba Bu chòir am fòcas a bhith air a bhith ag obair còmhla, chan ann air cò a gheibh an t-solas
3 Carson a sgrìobh Sid Lowe artaigil mun chuòt seo
'S e neach-naidheachd ball-coise ainmeil a th' ann an Sid Lowe 'S dòcha gun do sgrìobh e an artaigil gus cuideam a chur air inntinn iriosal, sgioba-an-toiseach Fabián Ruiz, rud a tha na eadar-dhealachadh ùrachail an aghaidh nàdar gu tric fa leth ball-coise an latha an-diugh
4 A bheil Fabián Ruiz na thòiseachadh airson an Spàinn no PSG
Gu tric bidh e na thòiseachadh ach faodaidh a chuid ùine cluiche atharrachadh Tha an cuòt a' cur cuideam air, eadhon nuair nach eil e a' cluich, gu bheil e fhathast a' creidsinn ann a bhith a' toirt taic dha cho-chluicheadairean
Ceistean Ìre Adhartach
5 Ciamar a tha cuòt Fabián Ruiz a' buntainn ris an stoidhle cluiche aige
Tha an stoidhle cluiche aige gu math neo-fhèineil 'S e ceanglaiche a th' ann air a' phàirce—bidh e a' dèanamh pasan sìmplidh, èifeachdach gus an sgioba a chumail a' gluasad seach a bhith a' feuchainn ri dribble seachad air a h-uile duine no peilearan flashy a thogail Tha a chuòt a' freagairt gu foirfe ris an dreuchd neo-fhèineil aige
6 Dè an geama no suidheachadh sònraichte a bhrosnaich an cuòt seo bho Fabián Ruiz
Ged nach eil an dearbh àm air a shònrachadh anns a' bhrosnachadh, 's dòcha gun tàinig an cuòt bho cho-labhairt naidheachd no agallamh an dèidh geama far an deach a chur air a' bheing no a chuartachadh 'S e freagairt a th' ann do cheist mu thaghadh sgioba no briseadh-dùil pearsanta
7 Dè an duilgheadas cumanta a tha an cuòt seo a' dèiligeadh ris ann am ball-coise
Is e an duilgheadas cumanta àrainneachd sgioba puinnseanta far a bheil cluicheadairean a' gabhail barrachd cùraim mu na mionaidean no na stats aca fhèin na mu shoirbheachas na sgioba Faodaidh seo leantainn gu còmhstri, droch spiorad, agus droch choileanadh 'S e fuasgladh dìreach a th' ann an cuòt Ruiz air an duilgheadas sin
