در هتل امبسی سوییتز در خیابان برود در مرکز شهر چاتانوگا، ونها برای آخرین بار حرکت کردهاند. روز قبل از عزیمت آنها، مثل هر روز دیگر، گروه کوچکی از بچهها از موانع و درختان بالا رفته بودند به این امید که نگاهی به بازیکنان اسپانیا بیندازند.
دختری روی نردبانی ایستاده بود و در هر دست بالای حصار یک تابلو نگه داشته بود. روی یکی نوشته بود: «سه هفته است اینجام. میدونم منو دیدی!» و روی دیگری: «لطفاً بیا بیرون!» بعدازظهر چهارشنبه به وقت تنسی، بالاخره آمدند. آنها دیگر برنمیگردند.
مکزیک با پیروزی بر اکوادور در دیگ جوشان آزتکا در مرحله یکشانزدهم نهایی، خشکسالی حذفی جام جهانی را پایان داد. ادامه مطلب را بخوانید.
اسپانیا در حال ترک پایگاه خود و حرکت به سمت لسآنجلس است و اگر همه چیز خوب پیش برود، از آنجا به دالاس میرود. آنها با تردیدهای بیشتری نسبت به قبل از شروع جام جهانی ترک میکنند. خوب، فابیان رویز میگوید، شاید این از نگاه بیرون باشد. در داخل، در زمین تمرینی که آخرین جلسه قبل از پرواز به غرب تازه تمام شده، کمی متفاوت است.
فابیان زیاد حرف نمیزند و واقعاً فرصت این کار را هم پیدا نمیکند، اما یک کلمهای که مدام به آن برمیگردد «طبیعی» است. بحثها؟ آنها برای دیگران است. با این حال، فابیان میگوید: «گاهی اوقات همه چیز آنطور که ما دوست داریم پیش نمیرود؛ ما کار میکنیم تا مطمئن شویم که اینطور میشود.»
برای اسپانیا، شروع تورنمنت همهاش درباره آمادگی لامین یامال بود. او در ۱۸ سالگی، بازیکنی است که همه چیز را تحتالشعاع قرار میدهد و از آوریل غایب بود. انگار همه منتظر او بودند و تا وقتی او برنگشت، واقعاً نمیتوانستند به راه بیفتند.
هر چهار وینگر مشکل داشتهاند و این به قلب هویت اسپانیا ضربه میزند—تغییری که لوئیس د لا فوئنته در تیکی-تاکا ایجاد کرد. خط میانی هم نگرانکننده است. و اینجاست که فابیان وارد میشود. یا شاید، جایی که او کنار گذاشته میشود.
او از بازی افتتاحیه مقابل کیپ ورد شروع نکرده است. گاهی اوقات خیلی آسان به نظر میرسیده که فابیان را روی نیمکت بگذارند. د لا فوئنته یک بار گفت: «اگر اسمش فابیان نبود، همه بیشتر دربارهاش حرف میزدند.» اگر او کمی بیشتر درباره خودش حرف میزد، شاید اینطور میشد، اما این واقعاً سبک او نیست. او آرام صحبت میکند، همیشه دیده نمیشود و کسی هم برایش فشار نمیآورد. اگرچه چند روز پیش، لحظه بامزهای بود که پیشنهاد کرد یک کانال تلویزیونی برایش زیرنویس اضافه کند، بعد از اینکه کانال دیگری همین کار را برای مادرش در یک مستند اخیر انجام داد. چاری پنیا لهجه شدید اندلسی دارد و فابیان به اندلس افتخار میکند—و حتی بیشتر به او افتخار میکند.
چاری از شهر کوچک لس پالاسیوس و ویافرانکا—که به خاطر تولید ماشینهای برقی، صندلیهای حصیری و گوجهفرنگی معروف است—فابیان را به تنهایی بزرگ کرد و به عنوان نظافتکار در همان زمین تمرینی کار میکرد که پسرش از آکادمی جوانان بتیس راه خود را باز کرد. بعضی روزها، او را ساعت ۷ صبح به جلسات تمرین میبرد، وقتی باید وقت میزد، او را خوابیده در ماشین میگذاشت و بعد برمیگشت تا وقتی وقت تمرین بود بیدارش کند.
او میگوید هر چیزی که به دست میآورد برای اوست. و این خیلی بوده است. او سه بار قهرمان اروپا شده است: برنده یورو ۲۰۲۴، جایی که احتمالاً بهترین بازیکن اسپانیا بود، و دو لیگ قهرمانان آخر با پاری سن-ژرمن.
تصویر در اندازه کامل: فابیان رویز (وسط) در زمین تمرین چاتانوگا با همتیمیهایش در اسپانیا، از جمله لامین یامال (چپ). عکس: پابلو گارسیا/گاردین
د لا فوئنته ادعا کرد اسپانیا «شش هافبک برتر جهان» را دارد، که دقیقاً همان چیزی است که د لا فوئنته میگوید. چالش، با این حال، فهمیدن این است که چگونه همه آنها را جا دهد یا کدام ترکیب بهترین کارایی را دارد. و وضعیت بدنی آنها: مثل نیکو ویلیامز و لامین یامال، میکل مرینو و فابیان بخش زیادی از فصل را به دلیل مصدومیت از دست دادند.
فابیان میگوید: «بازگشت به سرعت و ریتمم سخت بود، اما الان ۱۰۰٪ هستم. فکر میکنم آنها ۱۰۰٪ هستند، اما فقط میتوانم از طرف خودم صحبت کنم: احساس میکنم در فرم خوبی هستم. مصدومیتهای طولانیمدت بودند، و درست است که در ابتدا وقتی برمیگردی، رسیدن به سرعت و تطبیق سخت است. من با این مشکل داشتم، اما تا وقتی به اینجا رسیدم، چندین بازی متوالی برای پاری سن-ژرمن در بالاترین سطح بدون نیاز به استراحت انجام داده بودم. مصدومیت الان پشت سر من است.»
در جام جهانی، پدری و رودری هر بازی را شروع کردهاند. سوال این است که چه کسی در کنار آنها بازی خواهد کرد. در بازی اول، فابیان بود. در دومی، دانی اولمو. در سومی، مرینو. اینکه در بازی بعدی، مقابل اتریش در پنجشنبه، چه کسی خواهد بود، نامشخص است—و اینکه این به چه معناست نیز مشخص نیست. این معمایی است که مربی باید حل کند.
گنجاندن فابیان به معنای تغییر از سیستم ۲-۳-۱-۴، که آرایش ترجیحی د لا فوئنته بود، به ۳-۳-۴، یا انتقال پدری به موقعیت بالاتر در زمین بود، جایی که کنترل بازی برایش سختتر بود. کنار گذاشته شدن فابیان به نظر میرسید بیشتر به شکل تیم مربوط باشد تا عملکرد او، اگرچه او اصرار دارد: «فکر نمیکنم بحث سر موقعیت پدری باشد که بازی را کندتر میکند.»
[رد شدن از تبلیغ خبرنامه]
خبرنامه رایگان | هر روز هفته
ثبت نام در فوتبالت دیلی
عصرهای خود را با نظر گاردین درباره دنیای فوتبال شروع کنید
پیشنمایش آخرین
ایمیل خود را وارد کنید
ثبت نام
[بعد از تبلیغ خبرنامه]
پروفایل فابیان رویز
«از بیرون، نمیدانم مردم چطور میبینند. در داخل، ما آن را کاملاً طبیعی میبینیم. میدانیم هر کدام از هافبکهای مرکزی میتوانند بازی کنند. میتوانیم با هم یا جداگانه بازی کنیم، مهم نیست. مهم نیست چه کسی بازی میکند؛ مهم این است که از هم حمایت کنیم.
«فکر نمیکنم چیزی را تغییر دهد. ایده ما یکی است و همه ما توانایی عملی کردن آن را داریم. کیفیتهای متفاوتی داریم، اما به عنوان یک تیم، ایده ثابت میماند.»
اما بازیکنانی که برای رهبری اعتماد شدهاند، یکسان نیستند. در قهرمانی اروپا، اسپانیا یک نوع سهگانه رهبری داشت: آلوارو موراتا از طریق همدلی رهبری میکرد، دنی کارواخال از طریق رقابتپذیری و شخصیت، و رودری از طریق فوتبالش. فقط یکی از آنها هنوز اینجاست.
فابیان میگوید: «آلوارو و دنی دو کاپیتان بسیار مهم برای ما بودند و تأثیر زیادی در تیم داشتند. اما دیگران با تجربه هستند. کاپیتانها. رودری، کاپیتان اول. اونای سیمون. میکل اویارزابال، که خجالتی به نظر میرسد، اما کسی است که به حرفش گوش میدهی، کسی که وقتی صحبت میکند توجه را جلب میکند چون همیشه نظر درستی دارد. آیمریک لاپورت هم همینطور.»
تو چطور؟ بالاخره، هیچ کس دیگری دو لیگ قهرمانان متوالی را نبرده است. «خب...» فابیان میگوید، که انگار همه چیز را میگوید. «همیشه گفتهام محتاط هستم. کسی نیستم که دوست داشته باشم در مرکز توجه باشم یا زیاد حرف بزنم، اما در گروه، همیشه سهم خود را برای کمک به همتیمیها، به خصوص جوانترها، انجام میدهم.
«هر چیزی که مربی تصمیم بگیرد، ما کاملاً آماده کمک به تیم در داخل یا خارج از زمین هستیم. بهترین چیز در مورد این تیم، خانوادهای است که ما هستیم. ما به کاری که انجام میدهیم اعتقاد داریم. الان ۱۰۰٪ هستیم و امیدواریم بتوانیم آن را نشان دهیم.»
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس مقاله سید لو درباره فابیان رویز و نقل قول او «مهم نیست چه کسی بازی میکند؛ مهم این است که از هم حمایت کنیم» آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. فابیان رویز کیست؟
فابیان رویز یک فوتبالیست حرفهای اسپانیایی است که به عنوان هافبک برای پاری سن-ژرمن و تیم ملی اسپانیا بازی میکند. او به مهارت فنی و پاسدادنش معروف است.
۲. نقل قول «مهم نیست چه کسی بازی میکند؛ مهم این است که از هم حمایت کنیم» به چه معناست؟
یعنی خودخواهیهای فردی و افتخار شخصی کمتر از وحدت و تلاش جمعی تیم اهمیت دارد. تمرکز باید روی کار کردن با هم باشد، نه اینکه چه کسی در مرکز توجه قرار میگیرد.
۳. چرا سید لو مقالهای درباره این نقل قول نوشت؟
سید لو یک روزنامهنگار مشهور فوتبال است. او احتمالاً مقاله را نوشته تا ذهنیت فروتن و تیممحور فابیان رویز را برجسته کند، که تضادی با طبیعت اغلب فردگرایانه فوتبال مدرن است.
۴. آیا فابیان رویز بازیکن ثابت اسپانیا یا پاری سن-ژرمن است؟
او اغلب بازیکن ثابت است، اما زمان بازیاش میتواند متغیر باشد. نقل قول تأکید میکند که حتی وقتی بازی نمیکند، همچنان به حمایت از همتیمیهایش اعتقاد دارد.
**سوالات سطح پیشرفته**
۵. نقل قول فابیان رویز چگونه به سبک بازی او مرتبط است؟
سبک بازی او بسیار فداکارانه است. او یک ارتباطدهنده در زمین است—پاسهای ساده و مؤثری میدهد تا تیم را در حرکت نگه دارد، به جای اینکه سعی کند از همه دریبل بزند یا شوتهای نمایشی بزند. نقل قول او کاملاً با نقش بیادعایش مطابقت دارد.
۶. چه مسابقه یا موقعیت خاصی باعث این نقل قول از فابیان رویز شد؟
اگرچه لحظه دقیق در متن مشخص نشده، احتمالاً این نقل قول از یک کنفرانس مطبوعاتی یا مصاحبه بعد از مسابقهای آمده که او یا روی نیمکت نشسته یا در چرخش قرار گرفته بود. این پاسخی به سؤالی درباره انتخاب تیم یا ناامیدی فردی است.
۷. مشکل رایجی که این نقل قول در فوتبال به آن میپردازد چیست؟
مشکل رایج یک محیط تیمی سمی است که در آن بازیکنان بیشتر به دقایق بازی یا آمار خود اهمیت میدهند تا موفقیت تیم. این میتواند منجر به اختلاف، روحیه ضعیف و عملکرد پایین شود. نقل قول رویز یک راهحل مستقیم برای آن مشکل است.
