في فندق إمباسي سويتس الواقع في شارع برود بوسط مدينة تشاتانوغا، غادرت الحافلات الصغيرة للمرة الأخيرة. في اليوم السابق لرحيلهم، وكما في كل يوم، تسلق مجموعة صغيرة من الأطفال الحواجز والأشجار، على أمل التقاط لمحة من لاعبي إسبانيا.
وقفت فتاة على سلم، ممسكة بلافتة في كل يد فوق السياج. إحداهما كتب عليها: "لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أسابيع. أعلم أنك رأيتني!" والأخرى تقول: "أرجوك اخرج!" بعد ظهر يوم الأربعاء، بتوقيت تينيسي، فعلوا ذلك أخيرًا. لن يعودوا.
المكسيك تنهي عقدة الخروج من الأدوار الإقصائية في كأس العالم بفوزها على الإكوادور في الجولة الأخيرة من دور الـ32 في مرجل الأزتيكا. اقرأ المزيد.
إسبانيا تغادر قاعدتها وتتجه إلى لوس أنجلوس، وإذا سارت الأمور على ما يرام، من هناك إلى دالاس. إنهم يغادرون ومعهم شكوك أكثر مما كانت لديهم قبل بدء كأس العالم. حسنًا، يقول فابيان رويز، ربما هذا من منظور الخارج. في الداخل، في ملعب التدريب حيث انتهت الحصة الأخيرة قبل أن يسافروا غربًا، الأمر مختلف قليلاً.
فابيان لا يقول الكثير، ولا تتاح له الفرصة حقًا، لكن هناك كلمة واحدة يعود إليها باستمرار وهي "طبيعي". النقاشات؟ تلك مخصصة للآخرين. ومع ذلك، يقول فابيان: "أحيانًا لا تسير الأمور كما نرغب؛ نحن نعمل لضمان حدوث ذلك."
بالنسبة لإسبانيا، كانت بداية البطولة تدور حول لياقة لامين يامال. في عمر 18 عامًا فقط، هو بالفعل لاعب يطغى على كل شيء آخر، وكان غائبًا منذ أبريل. شعر الجميع وكأنهم ينتظرونه، ولم يتمكنوا حقًا من الانطلاق حتى عودته.
جميع الأجنحة الأربعة واجهوا مشاكل، وهذا يضرب في صميم هوية إسبانيا - التحريف في لعبة التيكي تاكا الذي قدمه لويس دي لا فوينتي. خط الوسط أيضًا مصدر قلق. وهنا يأتي دور فابيان. أو ربما، حيث يتم استبعاده.
لم يبدأ منذ المباراة الافتتاحية ضد الرأس الأخضر. في بعض الأحيان شعر أنه من السهل جدًا ترك فابيان على مقاعد البدلاء. "إذا لم يكن اسمه فابيان، لكان الجميع يتحدثون عنه أكثر"، قال دي لا فوينتي ذات مرة. إذا تحدث عن نفسه أكثر قليلاً، ربما سيفعلون، لكن هذا ليس أسلوبه حقًا. إنه هادئ الصوت، لا يلفت الانتباه دائمًا، وليس لديه من يدفع من أجله. على الرغم من أنه في اليوم الآخر، كانت هناك لحظة مضحكة عندما اقترح أن تضيف قناة تلفزيونية ترجمة له، بعد أن فعلت قناة أخرى الشيء نفسه لوالدته في فيلم وثائقي حديث. شاري بينيا لديها لهجة أندلسية قوية، وفابيان فخور بالأندلس - وأكثر فخرًا بها.
من بلدة لوس بالاسيوس إي فيلافرانكا الصغيرة - المعروفة بإنتاج السيارات المصادمة، والكراسي الخوص، والطماطم - ربّت شاري فابيان بمفردها، حيث عملت عاملة نظافة في نفس ملعب التدريب الذي شق فيه ابنها طريقه عبر نظام الشباب في بيتيس. في بعض الأيام، كانت تأخذه إلى الجلسات في السابعة صباحًا، عندما كان عليها تسجيل الدخول، وتتركه نائمًا في السيارة، ثم تعود لإيقاظه عندما يحين وقت التدريب.
كل ما يحققه هو من أجلها، كما يقول. وقد كان الكثير. إنه بطل أوروبي ثلاث مرات: الفائز بيورو 2024، حيث كان arguably أفضل لاعب في إسبانيا، وآخر دوري أبطال أوروبا مع باريس سان جيرمان.
عرض الصورة بالحجم الكامل: فابيان رويز (في الوسط) في ملعب تدريب تشاتانوغا مع زملائه في منتخب إسبانيا، بما في ذلك لامين يامال (يسار). تصوير: بابلو غارسيا/ذا غارديان
ادعى دي لا فوينتي أن إسبانيا تمتلك "أفضل ستة لاعبي خط وسط في العالم"، وهذا هو بالضبط النوع من الأشياء التي قد يقولها دي لا فوينتي. التحدي، مع ذلك، هو معرفة كيفية جعلهم جميعًا يتناسبون أو أي توليفة تعمل بشكل أفضل. وما هي حالتهم البدنية: مثل نيكو ويليامز ولامين يامال، غاب ميكيل ميرينو وفابيان عن جزء كبير من الموسم بسبب الإصابة.
"كان من الصعب استعادة سرعتي وإيقاعي، لكنني الآن 100%"، يقول فابيان. "أعتقد أنهم 100%، لكن يمكنني التحدث فقط عن نفسي: أشعر أنني في حالة جيدة. كانت هناك إصابات طويلة الأمد، وصحيح أنه في البداية يصعب اللحاق بالسرعة والتكيف عند العودة. عانيت من ذلك، ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا، كنت قد لعبت عدة مباريات متتالية مع باريس سان جيرمان على أعلى مستوى دون الحاجة إلى راحة. الإصابة خلفي الآن."
في كأس العالم، بدأ بيدري ورودري في كل مباراة. السؤال هو من سيلعب إلى جانبهما. في المباراة الأولى، كان فابيان. في الثانية، داني أولمو. في الثالثة، ميرينو. من سيكون التالي، ضد النمسا يوم الخميس، غير مؤكد - وماذا يعني ذلك غير واضح أيضًا. هذا هو اللغز الذي يجب على المدرب حله.
إدراج فابيان يعني التحول من تشكيلة 4-2-3-1، التي كانت الإعداد المفضل لدي لا فوينتي، إلى 4-3-3، أو تحريك بيدري إلى أعلى الملعب، حيث وجد صعوبة أكبر في السيطرة على المباراة. يبدو أن استبعاد فابيان كان يتعلق بشكل الفريق بقدر ما يتعلق بأدائه، على الرغم من أنه يصر: "لا أعتقد أن الأمر يتعلق بمركز بيدري الذي يجعل المباراة أبطأ."
[تخطي النشرة الإخبارية الترويجية]
نشرة مجانية | كل يوم من أيام الأسبوع
سجل في Football Daily
ابدأ أمسياتك مع رأي الغارديان في عالم كرة القدم
معاينة الأحدث
أدخل بريدك الإلكتروني
سجل
[بعد الترويج للنشرة الإخبارية]
ملف فابيان رويز
"من الخارج، لا أعرف كيف يراه الناس. من الداخل، نراه طبيعيًا تمامًا. نحن نعلم أن أيًا من لاعبي خط الوسط المحوريين يمكنه اللعب. يمكننا اللعب معًا أو بشكل منفصل، لا يهم. ليس مهمًا من يلعب؛ المهم هو أن ندعم بعضنا البعض.
"لا أعتقد أنه يغير أي شيء. فكرتنا هي نفسها، وجميعنا لدينا القدرة على جعلها تعمل. لدينا صفات مختلفة، ولكن كفريق، تظل الفكرة كما هي."
لكن اللاعبين الموثوق بهم لقيادة الفريق ليسوا هم أنفسهم. في بطولة أوروبا، كان لإسبانيا نوع من ثلاثي القيادة: ألفارو موراتا يقود بالتعاطف، وداني كارفاخال بالتنافسية والشخصية، ورودري بكرة القدم. واحد فقط منهم لا يزال هنا.
"كان ألفارو وداني قائدين مهمين جدًا لنا وكان لهما تأثير كبير في الفريق"، يقول فابيان. "لكن هناك آخرون لديهم خبرة. القادة. رودري، القائد الأول. أوناي سيمون. ميكيل أويارزابال، الذي يبدو خجولًا، لكنه شخص تستمع إليه، شخص يلفت الانتباه عندما يتحدث لأنه دائمًا لديه الرأي الصحيح. أيميريك لابورت أيضًا."
ماذا عنك؟ بعد كل شيء، لا أحد غيرك فاز بدوري أبطال أوروبا مرتين متتاليتين. "حسنًا..." يقول فابيان، وهذا يلخص كل شيء. "لقد قلت دائمًا أنني متحفظ. أنا لست شخصًا يحب أن يكون في دائرة الضوء أو يتحدث كثيرًا، ولكن داخل المجموعة، أقوم دائمًا بدوري لمساعدة زملائي، خاصة الأصغر سنًا.
"مهما قرر المدير الفني، نحن مستعدون تمامًا لمساعدة الفريق داخل الملعب أو خارجه. أفضل شيء في هذا الفريق هو العائلة التي نحن عليها. نحن نؤمن بما نفعله. نحن الآن 100%، ونأمل أن نتمكن من إظهار ذلك."
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على مقال سيد لوي عن فابيان رويز واقتباسه "ليس مهمًا من يلعب؛ المهم هو أن ندعم بعضنا البعض"
**أسئلة للمبتدئين**
1. من هو فابيان رويز؟
فابيان رويز هو لاعب كرة قدم إسباني محترف يلعب كلاعب خط وسط لباريس سان جيرمان والمنتخب الإسباني. يُعرف بمهاراته الفنية وتمريراته.
2. ماذا يعني الاقتباس "ليس مهمًا من يلعب؛ المهم هو أن ندعم بعضنا البعض"؟
يعني ذلك أن الأنا الفردية والمجد الشخصي أقل أهمية من وحدة الفريق والجهد الجماعي. يجب أن يكون التركيز على العمل معًا، وليس على من يحصل على الأضواء.
3. لماذا كتب سيد لوي مقالًا عن هذا الاقتباس؟
سيد لوي هو صحفي كرة قدم معروف. من المحتمل أنه كتب المقال لتسليط الضوء على عقلية فابيان رويز المتواضعة التي تضع الفريق أولاً، والتي تمثل تباينًا منعشًا مع الطبيعة الفردية غالبًا لكرة القدم الحديثة.
4. هل فابيان رويز لاعب أساسي في إسبانيا أو باريس سان جيرمان؟
غالبًا ما يكون لاعبًا أساسيًا، لكن وقت لعبه يمكن أن يختلف. يؤكد الاقتباس على أنه حتى عندما لا يلعب، فإنه لا يزال يؤمن بدعم زملائه.
**أسئلة للمتقدمين**
5. كيف يرتبط اقتباس فابيان رويز بأسلوب لعبه؟
أسلوب لعبه غير أناني للغاية. إنه موصل في الملعب - يقوم بتمريرات بسيطة وفعالة للحفاظ على حركة الفريق بدلاً من محاولة مراوغة الجميع أو أخذ تسديدات مبهرجة. يتطابق اقتباسه تمامًا مع دوره غير الأناني.
6. ما هي المباراة أو الموقف المحدد الذي دفع فابيان رويز لهذا الاقتباس؟
على الرغم من أن اللحظة المحددة غير محددة في النص، فمن المرجح أن الاقتباس جاء من مؤتمر صحفي أو مقابلة بعد مباراة حيث كان إما على مقاعد البدلاء أو تم استبعاده من التشكيلة. إنه رد على سؤال حول اختيار الفريق أو خيبة الأمل الفردية.
7. ما هي المشكلة الشائعة التي يعالجها هذا الاقتباس في كرة القدم؟
المشكلة الشائعة هي بيئة الفريق السامة حيث يهتم اللاعبون بدقائق لعبهم أو إحصائياتهم أكثر من نجاح الفريق. يمكن أن يؤدي هذا إلى صراعات داخلية، ومعنويات سيئة، وضعف في الأداء. اقتباس رويز هو حل مباشر لتلك المشكلة.
