15 yaşındaki Denys, Mart 2022'de İtalyan Alpleri'ndeki küçük bir köyde bulunan yeni evine ilk geldiğinde, kendini evinden uzakta ve kafası karışmış hissetti. Rus birlikleri tarafından işgal edilen ilk bölgelerden biri olan doğu Ukrayna'daki Berdiansk'taki yetimhanesinden 100'den fazla çocukla birlikte bir gece otobüsüne bindirilmiş ve taşınmıştı. "Bildiğim tek şey Ukrayna'ydı," diyor Denys. "Hayatım boyunca oradan hiç ayrılmamıştım." Ancak okula başlayıp arkadaş edindikten ve İtalyan yaşamına alıştıktan sonra Denys artık geri dönmek istemiyordu. "Yaşayabileceğim farklı bir yaşam tarzı olduğunu fark etmeye başladım," diyor. "Hava saldırılarını ve yoksulluğu içermeyen ve geleceğim için bana daha iyi fırsatlar sunabilecek bir yaşam."
Binlerce Ukraynalı sosyal yetim – devlete verilen veya onlara bakamayacak durumda olduğu düşünülen ebeveynlerden alınan çocuklar – 2022'deki Rus işgalinden sonra yurt dışına tahliye edildi. Bu hamle geçici olması amaçlanmıştı, ancak Ukrayna'nın bazı bölgelerinde durum istikrara kavuştuktan sonra bile, Denys gibi birçoğu geri dönmeyi reddetti. Ukraynalı yetkililer çocukların çoğunu eve getirdi, ancak 1.500'den fazlası Avrupa'nın başka yerlerinde kalmaya devam ediyor. Bazıları – Denys gibi – İtalya'daki koruyucu ailelerinin, savaşın harap ettiği, sosyal refah ve kamu altyapısının ciddi şekilde hasar gördüğü bir ülkede çocukların refahına ilişkin endişelerini gerekçe göstererek Kyiv'in geri gönderme emrine karşı çıkmasının ardından İtalyan mahkemeleri tarafından desteklendi.
Zaten azalan doğum oranı ve işgal altındaki topraklarda Rusya tarafından kaçırılan çocukların kaybıyla mücadele eden Ukrayna için, bazı küçüklerin eve dönmemesi bir krize dönüştü. Ukrayna'da çocuklara karşı savaş suçları konusunda hukuk uzmanı olan Kateryna Rashevska, "Ulusumuzun gelecekteki vatandaşları olması gerekenleri kaybediyoruz" diyor. "Bu çocuklar bir gün gerçekten Ukrayna'ya dönerse, sınırlı Ukraynaca dil, kültür, tarih ve kimliğe sahip olacaklar, bu da gelecekteki mirasımız ve demografimiz için bir tehdit oluşturuyor."
Durum, Nisan ayında, 2022'de İtalya'ya tahliye edilen 15 yaşındaki bir çocuğun, Ukrayna'da eve dönmesini isteyen ebeveynleri ve iki kız kardeşi olmasına rağmen bir İtalyan aile tarafından yasal olarak evlat edinilmesinin ardından tırmandı. İtalya'daki bir mahkeme, Ukrayna yasalarını geçersiz kıldı – Mayıs 2022'de, savaş başladıktan kısa bir süre sonra, Ukrayna insan kaçakçılığını veya haksız evlat edinmeleri önlemek için uluslararası evlat edinmeleri askıya almıştı.
İtalya'da yaşayan ve yaklaşık 100 yetimin güney İtalya'ya tahliyesini ve Ukrayna'ya geri gönderilmesini denetleyen Ukraynalı Yuliya Donnichenko, istikrarsız durumdan yararlanarak katı uluslararası evlat edinme yasalarını atladıklarını ve bir Ukraynalı çocuk edindiklerini sezdiği birçok çocuksuz çift olduğunu söylüyor. "Bu çocuklar için en iyisini istediklerini, onlara bağlandıklarını ve savaşın harap ettiği bir ülkeden uzakta gelecekleri için en iyisini istediklerini biliyorum. Ancak anlamadıkları şey, [evlat edinmeye çalışarak] zaten kırılgan olan bir durumu riske attıklarıdır," diyor. "Çok gibi görünmeyebilir – Rusya'ya kaybedilen 20.000'e kıyasla sadece birkaç yüz daha fazla – ama bizim için her çocuk önemlidir. Bu ulusumuzun geleceğidir."
Bazıları Ukrayna'yı yeni bir nesle istikrarlı koşullar ve adil bir gelecek sunmaya hazırlıklı olmamakla suçluyor, çünkü birçok çocuk için geri dönüş gerçeği kendilerine vaat edilenden farklı. Şu anda 18 yaşında olan Evelina, Sicilya'da bir İtalyan koruyucu aileyle neredeyse iki yıl geçirdikten sonra geri gönderildi ve Romanya sınırındaki evlat edinen bir Ukraynalı aileye atandı. Ailenin bakımı altında zaten birkaç koruyucu çocuk vardı, bu da onun yaşam koşullarını "yetimhanede yaşamaktan pek de farklı olmayan" hale getiriyordu, diyor. Evelina, eve döndüğünde, kaldığı İtalyan aileyle iletişim kurmasına izin verilmediği için telefonunun bir yıldan fazla bir süre elinden alındığını söylüyor. "Evde mahsur kaldım ve okula gitmedim. Odamdan sadece haftada bir kez İngilizce dersi veya Pazar günleri kilise için çıkıyordum," diyor. "Çok depresif hissediyordum; beni neden tekrar böyle yaşamaya zorladıklarını anlamıyordum."
Yaklaşık 100 Ukraynalı yetim, kuzey İtalya'nın Bergamo kentindeki Rota d'Imagna'ya tahliye edildi. Evelina, sonunda 2024 sonbaharında yeni bir telefon aldığında, bir Telegram hesabı açmayı başardığını ve saatlerini İtalyan koruyucu annesiyle konuşarak geçirdiğini söylüyor – aksi takdirde uzun, sıkıcı günlerden tek kaçış. "Onu özledim. Sürekli ondan beni almaya gelmesini ve Sicilya'ya geri götürmesini yalvardım," diyor.
Evelina, yeni ailesinin, en azından biraz egzersiz yaptığının ve evden çıktığının kanıtı olarak, evinin dışındaki sokakta bir aşağı bir yukarı yürüdüğü videoları kaydettiğini söylüyor. Endişelerini İtalyan aileyle paylaştıktan sonra, Evelina'nın telefonu tekrar elinden alındı ve WhatsApp ve Telegram hesapları kalıcı olarak silindi.
Şimdi 18 yaşında olan Evelina, Ukrayna'dan ayrılıp AB'ye dönmek için sabırsızlandığını söylüyor: "Çoğumuz Avrupa'da kurduğumuz bağlantılar sayesinde 18 yaşına geldikten sonra zaten ayrılmayı planladığımız için bizi dönmeye zorlamanın hiçbir anlamı yoktu.
"Sonuçta," diyor, "Avrupa'da sadece hızlı bir özgürlük tadı alıp sonra bize şu anda bir AB ülkesinin sunabileceği kadarını sunamayan bir yere geri döneceğimizi varsaymak adil değildi."
Denys, kendisinin ve Bergamo tepelerindeki Rota d'Imagna'ya tahliye edilen yaklaşık 100 yetimin Ağustos 2024'te Kyiv'den geri gönderme emrini aldıklarını söylüyor. Geri dönme çağrısı geldiğinde 17 yaşındaydı, bu da onun – ve onun yaşındaki diğer erkeklerin – Ukrayna'ya ayak basmasının savaşa alınmak anlamına gelebileceği anlamına geliyordu. "Tamamen korkmuştum, ancak yetkililer endişelerimizi dinlemedi," diyor.
İtalya'da geri dönmesi gereken yetimlerle bire bir görüşmeler sırasında Denys, Ukraynalı sosyal hizmet uzmanlarının "herhangi bir direniş belirtisi gösterdiğimizde göz korkutucu bir dil ve hatta küfürler kullandığını", daha genç olanlara ise "Ukrayna'ya vardıklarında şeker ve PlayStation vaat edildiğini" söylüyor.
"Bizi geri dönüşü kabul etmeye ikna etmek için olası, yanıltıcı her argümanı kullanırlardı. Bize evlat edinileceğimizi veya memlekette hâlâ sahip olduğumuz aile akrabalarımızla birleştirileceğimizi vaat ettiler. Garanti edemeyecekleri tüm sahte vaatler."
İtalyan mahkemelerinin yardımıyla Denys İtalya'da kalmayı başardı ve şimdi burada garson olarak çalışıyor ve öngörülebilir gelecekte kalmayı umuyor. Geri dönenlerin ona seçimlerinden pişman olduklarını söylediklerini ve birçoğunun evlat edinen ebeveynlerle değil, akan su veya elektriğin olmadığı ve altı kişiye kadar aynı odada yaşadığı kurumlarda kaldığını belirtiyor.
Rota d'Imagna'daki Ukraynalı yetim grubunu denetleyen Diego Mosca, çocukların "iki taraf arasında bir tenis topu gibi oradan oraya savrulduğunu" söylüyor. Ukrayna'nın batı illeri bile Rus saldırılarının hedefi olduğu için düzenli olarak sığınaklarda saklanmak zorunda kaldıklarını söylüyor. "Bu, bizim çıkarlarımızı ve güvenliğimizi önemsemediklerini kanıtlıyor," diyor.
Rota d'Imagna grubundan bir başka yetim olan Maksym, isteksizce geri gönderilmeyi kabul ettiğini, ancak 18 yaşına geldiğinde üç ay sonra Almanya'ya taşındığını söyledi. "Ukrayna son birkaç yılda çok fazla değişti. Orada biz gençler için hiçbir şey yok. GeleceğimDiego Mosca, Rota d'Imagna'daki Ukraynalı yetim grubunu denetleyen, çocukların geri gönderme anlaşmazlığı nedeniyle "iki taraf arasında bir tenis topu gibi oradan oraya savrulduğunu" söylüyor. "Bu durum onları travmatize etti ve ruhlarında sonsuza kadar yaralar bırakacak. Geri dönenlere ruh sağlığı desteği sağlamak, demografik ihtiyaçlardan önce bir öncelik olmalı." * Kimliği korumak için isim değiştirildi
Sıkça Sorulan Sorular
İşte AB'de kalmak isteyen Ukraynalı çocuklar hakkında doğal bir konuşma tonuyla yazılmış SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Eve dönmek istemeyen Ukraynalı çocuklar kimler
Onlar 2022'deki Rus işgalinden sonra Ukrayna'dan kaçan ve şimdi AB ülkelerinde yaşayan küçükler. Birçoğu okullara yerleşti ve arkadaş edindi ve şimdi Ukrayna'ya dönmek yerine AB'de kalmak istediklerini söylüyorlar
2 Neden geri dönmek istemiyorlar
Yaygın nedenler şunları içerir
Ukrayna'daki okulları evleri veya şehirleri yıkıldı
Yeni ülkelerinde güvende ve yerleşmiş hissediyorlar
Yerel dili öğrendiler ve arkadaş edindiler
Ebeveynleri AB'de iş bulmuş olabilir
Bazıları bir savaş bölgesine dönmekten korkuyor
3 Geleceğim AB'de ne anlama geliyor
Avrupa'daki birçok Ukraynalı gencin uzun vadeli geleceklerini nasıl gördüğünü tanımlamak için anketlerde ve haber raporlarında kullanılan bir ifade. Ukrayna'da değil, bir AB ülkesinde okumak çalışmak ve bir hayat kurmak istiyorlar
4 Kaç Ukraynalı çocuktan bahsediyoruz
Şubat 2022'den sonra milyonlarca Ukraynalı AB'ye kaçtı ve büyük bir kısmı çocuklardı. Kesin sayılar sık sık değişiyor ancak tahminler yüz binlerce Ukraynalı küçüğün hâlâ AB ülkelerinde yaşadığını gösteriyor
5 AB bu çocuklar için ne yapıyor
AB ülkeleri onlara geçici koruma sağladı, bu şunları içerir
Okullar ve üniversiteler
Sağlık hizmetleri
Barınma
Çalışma hakkı
Orta Seviye Sorular
6 Geçici koruma nedir ve bu çocukları nasıl etkiler
Geçici koruma, Ukraynalılara tam bir iltica sürecinden geçmeden AB'de yaşama çalışma ve okuma hakkı veren bir AB yasal statüsüdür. Çocuklar için bu esas olarak okula kaydolabilecekleri ve tıbbi bakım alabilecekleri anlamına gelir. Şu anda en az Mart 2026'ya kadar uzatılmıştır
7 Bu çocuklar AB'de kalıcı olarak kalabilir mi
Otomatik olarak değil. Geçici koruma geçicidir. Uzun vadeli kalmak için öğrenci vizesi çalışma izni aile birleşimi iltica gibi başka bir yasal yola ihtiyaçları olacaktır
8 18 yaşına geldiklerinde ne olur
Bu büyük bir sorun. 18 yaşına geldiklerinde
