عندما وصل دينيس، البالغ من العمر 15 عامًا، لأول مرة إلى منزله الجديد في قرية صغيرة في جبال الألب الإيطالية في مارس 2022، شعر بالحنين إلى الوطن والارتباك. كان قد وُضع في حافلة ليلية ونُقل، junto مع أكثر من 100 طفل آخر من دار الأيتام الخاصة به في بيرديانسك، شرق أوكرانيا، إحدى أولى المناطق التي غزاها القوات الروسية. يقول دينيس: "كانت أوكرانيا كل ما عرفته. لم أتركها طوال حياتي." لكن بعد أن بدأ المدرسة، وكوّن صداقات، واستقر في الحياة الإيطالية، لم يعد دينيس يرغب في العودة. يقول: "بدأت أدرك أن هناك طريقة مختلفة للحياة يمكنني عيشها. طريقة لا تتضمن الغارات الجوية والفقر، ويمكن أن تمنحني فرصًا أفضل لمستقبلي."
تم إجلاء آلاف الأيتام الاجتماعيين الأوكرانيين – الأطفال الذين تُخلى عنهم للدولة أو يُنتزعون من آباء يُعتبرون غير قادرين على رعايتهم – إلى الخارج بعد الغزو الروسي في 2022. كان من المفترض أن تكون هذه الخطوة مؤقتة، ولكن حتى بعد استقرار الوضع في أجزاء من أوكرانيا، رفض الكثير منهم، مثل دينيس، العودة. أعاد المسؤولون الأوكرانيون معظم الأطفال إلى الوطن، لكن أكثر من 1,500 لا يزالون في أماكن أخرى في أوروبا. بعضهم – مثل دينيس – ساعدتهم المحاكم الإيطالية بعد أن تحدى آباؤهم بالتبني في إيطاليا أمر الإعادة إلى الوطن الصادر عن كييف، مستشهدين بمخاوف بشأن رفاهية الأطفال في بلد مزقته الحرب مع بنية تحتية اجتماعية وعامة متضررة بشدة.
بالنسبة لأوكرانيا، التي تكافح بالفعل مع انخفاض معدل المواليد وفقدان الأطفال المختطفين من قبل روسيا في الأراضي المحتلة، أصبح فشل بعض القاصرين في العودة إلى الوطن أزمة. تقول كاترينا راشيفسكا، خبيرة قانونية في جرائم الحرب ضد الأطفال في أوكرانيا: "نحن نخسر أولئك الذين كان يجب أن يكونوا مواطني المستقبل لأمتنا. إذا عاد هؤلاء الأطفال فعلاً إلى أوكرانيا، سيكون لديهم لغة وثقافة وتاريخ وهوية أوكرانية محدودة، مما يشكل أيضًا تهديدًا لتراثنا ومستقبلنا الديموغرافي."
تصاعدت الأزمة في أبريل بعد أن تم تبني صبي يبلغ من العمر 15 عامًا كان قد تم إجلاؤه إلى إيطاليا في 2022 قانونيًا من قبل عائلة إيطالية، على الرغم من وجود والديه وأختين له في أوكرانيا أرادوا عودته إلى الوطن. قضت محكمة في إيطاليا ببطلان القوانين الأوكرانية – في مايو 2022، بعد فترة وجيزة من بدء الحرب، علقت أوكرانيا التبني الدولي لمنع الاتجار أو التبني غير القانوني.
تقول يوليا دونيتشينكو، أوكرانية مقيمة في إيطاليا أشرفت على عمليات الإجلاء إلى جنوب إيطاليا وعمليات الإعادة إلى أوكرانيا لحوالي 100 يتيم، إن هناك العديد من الأزواج الذين ليس لديهم أطفال شعرت أنهم يستغلون الوضع غير المستقر للتحايل على قوانين التبني الدولي الصارمة والحصول على طفل أوكراني. تقول: "أعلم أنهم أرادوا الأفضل لهؤلاء الأطفال، وأنهم تعلقوا بهم وأرادوا الأفضل لمستقبلهم، بعيدًا عن أمة مزقتها الحرب. لكن ما لا يفهمونه هو أنهم من خلال [السعي للتبني] يضعون في خطر وضعًا هشًا بالفعل. قد لا يبدو كثيرًا – مجرد بضع مئات إضافية مقارنة بـ 20,000 فقدوا بالفعل لروسيا – لكن بالنسبة لنا كل طفل مهم. إنه مستقبل أمتنا."
يتهم البعض أوكرانيا بعدم الاستعداد لتقديم ظروف مستقرة ومستقبل عادل لجيل جديد، مع اختلاف واقع العودة لكثير من الأطفال عما وُعدوا به. إيفيلينا، البالغة الآن 18 عامًا، أُعيدت إلى الوطن بعد ما يقرب من عامين مع عائلة حاضنة إيطالية في صقلية، وتم تعيينها لعائلة أوكرانية بالتبني على الحدود مع رومانيا. كانت العائلة لديها بالفعل عدة أطفال حاضنين تحت رعايتها، مما جعل ظروف معيشتها "لا تختلف كثيرًا عن العيش في دار للأيتام"، كما تقول. تقول إيفيلينا إنه عند عودتها إلى الوطن، تم أخذ هاتفها لأكثر من عام لأنها لم يُسمح لها بالاتصال بالعائلة الإيطالية التي كانت تقيم معها. تقول: "كنت محصورة في المنزل ولم أذهب إلى المدرسة. لم أترك غرفتي إلا لحصة لغة إنجليزية مرة واحدة في الأسبوع أو للكنيسة يوم الأحد. شعرت بالاكتئاب الشديد؛ لم أفهم لماذا جعلوني أعيش هكذا مرة أخرى."
تم إجلاء ما يقرب من 100 يتيم أوكراني إلى روتا ديمانيا، في بيرغامو، شمال إيطاليا. عندما حصلت أخيرًا على هاتف جديد في خريف 2024، تقول إيفيلينا إنها تمكنت من فتح حساب على تيليجرام وقضت ساعات في التحدث مع والدتها الحاضنة الإيطالية – الملاذ الوحيد من أيام طويلة ومملة. تقول: "اشتقت إليها. كنت أتوسلها باستمرار أن تأتي وتأخذني وتعيدني إلى صقلية."
تقول إيفيلينا إن عائلتها الجديدة كانت تسجل مقاطع فيديو لها وهي تمشي صعودًا وهبوطًا في الشارع خارج منزلها، كدليل على أنها تمارس بعض التمارين على الأقل وتترك المنزل. بعد أن شاركت مخاوفها مع العائلة الإيطالية، تم أخذ هاتف إيفيلينا مرة أخرى، وتم حذف حسابيها على واتساب وتيليجرام نهائيًا.
الآن بعد أن أصبحت في 18 من عمرها، تقول إيفيلينا إنها لا تستطيع الانتظار لمغادرة أوكرانيا والعودة إلى الاتحاد الأوروبي: "لم يكن من المنطقي إجبارنا على العودة لأن معظمنا كان يخطط للمغادرة على أي حال بعد بلوغ 18 عامًا، بفضل الاتصالات التي أنشأناها في أوروبا.
"بعد كل شيء،" تقول، "كان من غير العدل التظاهر بأننا سنحصل فقط على تذوق سريع للحرية في أوروبا ثم نعود إلى مكان لا يمكنه تقديم ما يمكن لدولة في الاتحاد الأوروبي تقديمه لنا الآن."
يقول دينيس إنه وقرابة 100 يتيم تم إجلاؤهم إلى روتا ديمانيا، في تلال بيرغامو، تلقوا أمر الإعادة إلى الوطن من كييف في أغسطس 2024. كان عمره 17 عامًا وقت الدعوة للعودة، مما يعني أن تطأ قدمه أوكرانيا – وكذلك الأولاد الآخرون في عمره – قد يعني التجنيد في الحرب. يقول: "كنت خائفًا للغاية، لكن السلطات لم تستمع لمخاوفنا."
خلال اجتماعات فردية في إيطاليا مع الأيتام الذين كان من المفترض أن يعودوا، يقول دينيس إن الأخصائيين الاجتماعيين الأوكرانيين كانوا يستخدمون "لغة ترهيبية وحتى شتائم إذا أظهرنا أي علامات مقاومة"، بينما تم "وعد الأصغر منهم بالحلويات وأجهزة بلايستيشن عند وصولهم إلى أوكرانيا."
يقول: "كانوا يستخدمون أي حجة ممكنة ومضللة لإقناعنا بقبول العودة. وعدونا بأننا سنُتبنى أو نُلم شملنا مع أقارب عائلة لا يزال لدينا في الوطن. كلها وعود كاذبة لم يتمكنوا من ضمانها."
بمساعدة المحاكم الإيطالية، تمكن دينيس من البقاء في إيطاليا، حيث يعمل الآن نادلًا ويأمل في البقاء في المستقبل المنظور. يقول إن أولئك الذين عادوا في النهاية يخبرونه أنهم يندمون على القرار، وأن الكثيرين لا يقيمون مع آباء بالتبني بل في مؤسسات لا يوجد بها مياه جارية أو كهرباء، وحيث يعيش ما يصل إلى ستة أشخاص في نفس الغرفة.
يقول دييغو موسكا، الذي أشرف على مجموعة الأيتام الأوكرانيين في روتا ديمانيا، إن الأطفال "تم قذفهم مثل كرة تنس بين طرفين." يقول إنهم يضطرون بانتظام للاختباء في المخابئ، حيث حتى المقاطعات الغربية في أوكرانيا تتعرض لهجمات روسية. يقول: "هذا يثبت أنهم لم يضعوا مصالحنا وسلامتنا في الاعتبار."
يقول ماكسيم، وهو يتيم آخر من مجموعة روتا ديمانيا، إنه قبل الإعادة إلى الوطن على مضض، ليتحرك بعد ثلاثة أشهر فقط إلى ألمانيا عندما بلغ 18 عامًا. "تغيرت أوكرانيا كثيرًا على مدى السنوات القليلة الماضية. لا يوجد شيء لنا نحن الشباب هناك. مستقبلييقول دييغو موسكا، الذي أشرف على مجموعة الأيتام الأوكرانيين في روتا ديمانيا، إن الأطفال "تم قذفهم مثل كرة تنس بين طرفين" بسبب نزاع الإعادة إلى الوطن. "لقد صدمت هذه الوضعية الأطفال وستترك جروحًا في نفسيتهم إلى الأبد. يجب أن تكون تقديم الدعم الصحي النفسي لمن عادوا أولوية على الاحتياجات الديموغرافية." * تم تغيير الاسم لحماية الهوية
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة حول الأطفال الأوكرانيين الذين يرغبون في البقاء في الاتحاد الأوروبي مكتوبة بنبرة محادثة طبيعية
أسئلة المبتدئين
1 من هم الأطفال الأوكرانيون الذين لا يريدون العودة إلى الوطن
هم قاصرون فروا من أوكرانيا بعد الغزو الروسي في 2022 ويعيشون الآن في دول الاتحاد الأوروبي. استقر الكثير منهم في المدارس وكوّنوا صداقات ويقولون الآن إنهم يريدون البقاء في الاتحاد الأوروبي بدلاً من العودة إلى أوكرانيا
2 لماذا لا يريدون العودة
تشمل الأسباب الشائعة
تم تدمير مدارسهم أو منازلهم أو مدنهم في أوكرانيا
يشعرون بالأمان والاستقرار في بلدهم الجديد
تعلموا اللغة المحلية وكوّنوا صداقات
ربما وجد آباؤهم وظائف في الاتحاد الأوروبي
يخشى بعضهم العودة إلى منطقة حرب
3 ماذا يعني "مستقبلي في الاتحاد الأوروبي"
إنها عبارة تُستخدم في الاستطلاعات والتقارير الإخبارية لوصف كيف يرى العديد من المراهقين الأوكرانيين في أوروبا مستقبلهم طويل الأمد. يريدون الدراسة والعمل وبناء حياة في دولة في الاتحاد الأوروبي وليس في أوكرانيا
4 كم عدد الأطفال الأوكرانيين الذين نتحدث عنهم
فر ملايين الأوكرانيين إلى الاتحاد الأوروبي بعد فبراير 2022 وكانت نسبة كبيرة منهم أطفالًا. تتغير الأرقام الدقيقة غالبًا لكن التقديرات تشير إلى أن مئات الآلاف من القاصرين الأوكرانيين لا يزالون يعيشون في دول الاتحاد الأوروبي
5 ماذا يفعل الاتحاد الأوروبي لهؤلاء الأطفال
منحتهم دول الاتحاد الأوروبي حماية مؤقتة تشمل الوصول إلى
المدارس والجامعات
الرعاية الصحية
السكن
الحق في العمل
أسئلة متوسطة
6 ما هي الحماية المؤقتة وكيف تؤثر على هؤلاء الأطفال
الحماية المؤقتة هي وضع قانوني في الاتحاد الأوروبي يمنح الأوكرانيين الحق في العيش والعمل والدراسة في الاتحاد الأوروبي دون المرور بعملية لجوء كاملة. بالنسبة للأطفال فهي تعني بشكل أساسي أنه يمكنهم التسجيل في المدرسة والحصول على الرعاية الطبية. وهي ممتدة حاليًا حتى مارس 2026 على الأقل
7 هل يمكن لهؤلاء الأطفال البقاء في الاتحاد الأوروبي بشكل دائم
ليس تلقائيًا. الحماية المؤقتة مؤقتة. للبقاء على المدى الطويل سيحتاجون إلى طريق قانوني آخر مثل
تأشيرة طالب
تصريح عمل
لم شمل الأسرة
لجوء
8 ماذا يحدث عندما يبلغون 18 عامًا
هذه مشكلة كبيرة. بمجرد بلوغهم 18 عامًا
