'मेरा भविष्य यूरोपीय संघ में है': वे यूक्रेनी बच्चे जो घर लौटना नहीं चाहते

जब 15 वर्षीय डेनिस मार्च 2022 में इतालवी आल्प्स के एक छोटे से गाँव में अपने नए घर पहुँचा, तो वह घर की याद में उदास और भ्रमित था। उसे रात भर चलने वाली बस में बैठाया गया था और पूर्वी यूक्रेन के बर्डियांस्क में अपने अनाथालय से 100 से अधिक अन्य बच्चों के साथ स्थानांतरित किया गया था, जो रूसी सैनिकों द्वारा आक्रमण किए गए पहले क्षेत्रों में से एक था। "यूक्रेन ही सब कुछ था जो मैं जानता था," डेनिस कहता है। "मैंने अपने पूरे जीवन में इसे कभी नहीं छोड़ा था।" लेकिन जब उसने स्कूल शुरू किया, दोस्त बनाए, और इतालवी जीवन में बस गया, तो डेनिस अब वापस नहीं जाना चाहता था। "मुझे एहसास होने लगा कि एक अलग जीवनशैली है जो मैं जी सकता था," वह कहता है। "एक ऐसी जिसमें हवाई हमले और गरीबी शामिल नहीं थी, और जो मुझे मेरे भविष्य के लिए बेहतर अवसर दे सकती थी।"

हजारों यूक्रेनी सामाजिक अनाथ – राज्य को सौंपे गए बच्चे या उन माता-पिता से लिए गए बच्चे जिन्हें उनकी देखभाल करने में असमर्थ माना गया – 2022 में रूस के आक्रमण के बाद विदेश evacuated किए गए थे। यह कदम अस्थायी होना था, लेकिन यूक्रेन के कुछ हिस्सों में स्थिति स्थिर होने के बाद भी, उनमें से कई, डेनिस की तरह, वापस लौटने से इनकार कर दिया। यूक्रेनी अधिकारियों ने अधिकांश बच्चों को घर वापस लाया है, लेकिन 1,500 से अधिक यूरोप में अन्यत्र बने हुए हैं। कुछ – डेनिस की तरह – को इतालवी अदालतों ने मदद की है, जब उनके इटली में पालक माता-पिता ने कीव के प्रत्यावर्तन आदेश की अवहेलना की, युद्धग्रस्त देश में बच्चों की भलाई के बारे में चिंताओं का हवाला देते हुए, जहाँ सामाजिक कल्याण और सार्वजनिक बुनियादी ढाँचा बुरी तरह क्षतिग्रस्त है।

यूक्रेन के लिए, जो पहले से ही गिरती जन्म दर और कब्जे वाले क्षेत्रों में रूस द्वारा अपहृत बच्चों के नुकसान से जूझ रहा है, कुछ नाबालिगों का घर वापस न लौटना एक संकट बन गया है। यूक्रेन में बच्चों के खिलाफ युद्ध अपराधों की कानूनी विशेषज्ञ कैटेरिना राशेव्स्का कहती हैं: "हम उन लोगों को खो रहे हैं जो हमारे राष्ट्र के भविष्य के नागरिक होने चाहिए थे। अगर ये बच्चे कभी वास्तव में यूक्रेन लौटते हैं, तो उनकी यूक्रेनी भाषा, संस्कृति, इतिहास और पहचान सीमित होगी, जो हमारी भविष्य की विरासत और जनसांख्यिकी के लिए भी खतरा है।"

स्थिति अप्रैल में बढ़ गई जब 2022 में इटली evacuated किए गए एक 15 वर्षीय लड़के को एक इतालवी परिवार ने कानूनी रूप से गोद ले लिया, हालाँकि यूक्रेन में उसके माता-पिता और दो बहनें थीं जो उसे घर वापस चाहती थीं। इटली की एक अदालत ने यूक्रेनी कानूनों को खारिज कर दिया – मई 2022 में, युद्ध शुरू होने के कुछ समय बाद, यूक्रेन ने तस्करी या गलत गोद लेने को रोकने के लिए अंतर्राष्ट्रीय गोद लेने को निलंबित कर दिया था।

इटली में रहने वाली यूक्रेनी यूलिया डोनिचेंको, जिन्होंने दक्षिणी इटली में evacuations और यूक्रेन वापस प्रत्यावर्तन की देखरेख की है, लगभग 100 अनाथों के लिए, कहती हैं कि कई निःसंतान जोड़े थे जिन्हें उन्होंने महसूस किया कि वे अस्थिर स्थिति का फायदा उठाकर सख्त अंतर्राष्ट्रीय गोद लेने के कानूनों को दरकिनार कर रहे थे और एक यूक्रेनी बच्चा प्राप्त कर रहे थे। "मुझे पता है कि उनका मतलब इन बच्चों के लिए सबसे अच्छा था, कि वे उनसे जुड़ गए और उनके भविष्य के लिए सबसे अच्छा चाहते थे, एक युद्धग्रस्त राष्ट्र से दूर। लेकिन जो वे नहीं समझते हैं वह यह है कि [गोद लेने की मांग] करके वे पहले से ही नाजुक स्थिति को जोखिम में डाल रहे हैं," वह कहती हैं। "यह बहुत ज्यादा नहीं लग सकता – रूस को खोए पहले से ही 20,000 की तुलना में सिर्फ कुछ सौ अधिक – लेकिन हमारे लिए हर बच्चा मायने रखता है। यह हमारे राष्ट्र का भविष्य है।"

कुछ लोग यूक्रेन पर आरोप लगाते हैं कि वह एक नई पीढ़ी को स्थिर परिस्थितियाँ और उचित भविष्य देने के लिए तैयार नहीं है, क्योंकि कई बच्चों के लिए वापसी की वास्तविकता उनसे किए गए वादों से अलग है। एवेलिना, अब 18 वर्ष की, सिसिली में एक इतालवी पालक परिवार के साथ लगभग दो साल बिताने के बाद प्रत्यावर्तित की गई थी, और रोमानिया की सीमा पर एक यूक्रेनी गोद लेने वाले परिवार को सौंपा गया था। परिवार की देखभाल में पहले से ही कई पालक बच्चे थे, जिससे उसकी रहने की स्थिति "अनाथालय में रहने से बहुत अलग नहीं थी," वह कहती है। एवेलिना कहती है कि जब वह घर लौटी, तो उसका फोन एक साल से अधिक समय के लिए छीन लिया गया क्योंकि उसे उस इतालवी परिवार से संपर्क करने की अनुमति नहीं थी जिसके साथ वह रही थी। "मैं घर पर फंसी रही और स्कूल नहीं गई। मैं अपने कमरे से केवल सप्ताह में एक बार अंग्रेजी कक्षा या रविवार को चर्च के लिए निकलती थी," वह कहती है। "मैं बहुत उदास महसूस करती थी; मुझे समझ नहीं आया कि उन्होंने मुझे फिर से ऐसे क्यों रहने पर मजबूर किया।"

लगभग 100 यूक्रेनी अनाथों को उत्तरी इटली के बर्गामो में रोटा डी'इमाग्ना evacuated किया गया था। जब उसे 2024 की शरद ऋतु में आखिरकार एक नया फोन मिला, एवेलिना कहती है कि उसने एक टेलीग्राम खाता खोलने में कामयाबी पाई और घंटों अपनी इतालवी पालक माँ से बात करने में बिताए – अन्यथा लंबे, उबाऊ दिनों से एकमात्र बचाव। "मुझे उसकी याद आती थी। मैं लगातार उससे विनती करती थी कि वह मुझे लेने आए और मुझे सिसिली वापस ले जाए," वह कहती है।

एवेलिना कहती है कि उसका नया परिवार उसके घर के बाहर सड़क पर ऊपर-नीचे चलने के वीडियो रिकॉर्ड करता था, इस सबूत के रूप में कि वह कम से कम कुछ व्यायाम कर रही थी और घर से बाहर निकल रही थी। इतालवी परिवार के साथ अपनी चिंताएँ साझा करने के बाद, एवेलिना का फोन फिर से छीन लिया गया, और उसके व्हाट्सएप और टेलीग्राम खाते स्थायी रूप से हटा दिए गए।

अब वह 18 वर्ष की है, एवेलिना कहती है कि वह यूक्रेन छोड़ने और यूरोपीय संघ लौटने के लिए इंतजार नहीं कर सकती: "हमें वापस लौटने के लिए मजबूर करना कोई मतलब नहीं रखता था क्योंकि हममें से अधिकांश ने 18 होने के बाद यूरोप में बनाए गए संपर्कों की बदौलत वैसे भी जाने की योजना बनाई थी।

"आखिरकार," वह कहती है, "यह नाइंसाफी थी कि हमें यूरोप में आजादी का सिर्फ एक झलक मिलेगा और फिर हमें ऐसी जगह वापस जाना होगा जो अभी हमें यूरोपीय संघ के देश जितना नहीं दे सकती।"

डेनिस कहता है कि उसे और लगभग 100 अनाथों को, जो बर्गामो की पहाड़ियों में रोटा डी'इमाग्ना evacuated किए गए थे, अगस्त 2024 में कीव से उनका प्रत्यावर्तन आदेश मिला। वापस लौटने के आह्वान के समय वह 17 वर्ष का था, जिसका मतलब था कि उसके लिए – साथ ही उसकी उम्र के अन्य लड़कों के लिए – यूक्रेन में कदम रखने का मतलब युद्ध में भर्ती होना हो सकता था। "मैं पूरी तरह से डर गया था, लेकिन अधिकारियों ने हमारी चिंताओं को नहीं सुना," वह कहता है।

इटली में उन अनाथों के साथ एक-पर-एक बैठकों के दौरान जिन्हें वापस लौटना था, डेनिस कहता है कि यूक्रेनी सामाजिक कार्यकर्ता "डराने वाली भाषा और यहाँ तक कि गाली-गलौज का इस्तेमाल करते थे अगर हमने प्रतिरोध के कोई संकेत दिखाए," जबकि छोटों को "यूक्रेन पहुँचने पर कैंडी और प्लेस्टेशन का वादा किया गया।"

वह कहता है: "वे हमें वापसी स्वीकार करने के लिए मनाने के लिए हर संभव, भ्रामक तर्क का इस्तेमाल करते थे। उन्होंने हमसे वादा किया कि हमें गोद लिया जाएगा या घर पर बचे परिवार के रिश्तेदारों से मिलाया जाएगा। सभी झूठे वादे जिनकी वे गारंटी नहीं दे सकते थे।"

इतालवी अदालतों की मदद से, डेनिस इटली में रहने में कामयाब रहा, जहाँ वह अब एक वेटर के रूप में काम करता है और निकट भविष्य में रहने की उम्मीद करता है। वह कहता है कि जो लोग वापस लौटे, वे उसे बताते हैं कि उन्हें इस फैसले पर पछतावा है, और कई गोद लेने वाले माता-पिता के साथ नहीं बल्कि ऐसे संस्थानों में रहते हैं जहाँ पानी या बिजली नहीं है, और जहाँ एक ही कमरे में छह लोग तक रहते हैं।

डिएगो मोस्का, जिन्होंने रोटा डी'इमाग्ना में यूक्रेनी अनाथों के समूह की देखरेख की, कहते हैं कि बच्चों को "दो पक्षों के बीच टेनिस बॉल की तरह उछाला गया था।" वह कहते हैं कि उन्हें नियमित रूप से बंकरों में छिपना पड़ता है, क्योंकि यूक्रेन के पश्चिमी प्रांत भी रूसी हमलों का निशाना हैं। "यह साबित करता है कि उन्होंने हमारे सर्वोत्तम हितों और सुरक्षा को दिल में नहीं रखा," वह कहते हैं।

मैक्सिम, रोटा डी'इमाग्ना समूह का एक और अनाथ, ने अनिच्छा से प्रत्यावर्तन स्वीकार किया, केवल तीन महीने बाद 18 होने पर जर्मनी चला गया। "यूक्रेन पिछले कुछ वर्षों में बहुत बदल गया है। वहाँ हम युवाओं के लिए कुछ नहीं है। मेरा भविष्यडिएगो मोस्का, जिन्होंने रोटा डी'इमाग्ना में यूक्रेनी अनाथों के समूह की देखरेख की, कहते हैं कि प्रत्यावर्तन विवाद से बच्चों को "दो पक्षों के बीच टेनिस बॉल की तरह उछाला गया" था। "इस स्थिति ने उन्हें आघात पहुँचाया है और हमेशा के लिए उनके मानस पर घाव छोड़ेगी। जो लौटे हैं उन्हें मानसिक स्वास्थ्य सहायता प्रदान करना जनसांख्यिकीय आवश्यकताओं पर प्राथमिकता होनी चाहिए।" * पहचान की रक्षा के लिए नाम बदला गया

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ यूक्रेनी बच्चों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची है जो यूरोपीय संघ में रहना चाहते हैं, स्वाभाविक बातचीत के लहजे में लिखी गई है



शुरुआती प्रश्न



1 यूक्रेनी बच्चे कौन हैं जो घर वापस नहीं जाना चाहते

वे नाबालिग हैं जो 2022 में रूसी आक्रमण के बाद यूक्रेन से भाग गए और अब यूरोपीय संघ के देशों में रह रहे हैं। कई स्कूलों में बस गए हैं और दोस्त बना लिए हैं और अब कहते हैं कि वे यूक्रेन वापस जाने के बजाय यूरोपीय संघ में रहना चाहते हैं



2 वे वापस क्यों नहीं जाना चाहते

सामान्य कारणों में शामिल हैं

यूक्रेन में उनके स्कूल, घर या शहर नष्ट हो गए हैं

वे अपने नए देश में सुरक्षित और बसे हुए महसूस करते हैं

उन्होंने स्थानीय भाषा सीख ली है और दोस्त बना लिए हैं

उनके माता-पिता को यूरोपीय संघ में नौकरी मिल गई हो सकती है

कुछ युद्ध क्षेत्र में वापस जाने से डरते हैं



3 मेरा भविष्य यूरोपीय संघ में है का क्या मतलब है

यह सर्वेक्षणों और समाचार रिपोर्टों में इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश है जो बताता है कि यूरोप में कई यूक्रेनी किशोर अपने दीर्घकालिक भविष्य को कैसे देखते हैं। वे यूक्रेन में नहीं बल्कि यूरोपीय संघ के देश में पढ़ना, काम करना और जीवन बनाना चाहते हैं



4 हम कितने यूक्रेनी बच्चों की बात कर रहे हैं

फरवरी 2022 के बाद लाखों यूक्रेनी यूरोपीय संघ भाग गए और एक बड़ा हिस्सा बच्चों का था। सटीक संख्याएँ अक्सर बदलती रहती हैं लेकिन अनुमान बताते हैं कि सैकड़ों हजारों यूक्रेनी नाबालिग अभी भी यूरोपीय संघ के देशों में रह रहे हैं



5 यूरोपीय संघ इन बच्चों के लिए क्या कर रहा है

यूरोपीय संघ के देशों ने उन्हें अस्थायी संरक्षण दिया है जिसमें शामिल है

स्कूल और विश्वविद्यालय

स्वास्थ्य सेवा

आवास

काम करने का अधिकार







मध्यवर्ती प्रश्न



6 अस्थायी संरक्षण क्या है और यह इन बच्चों को कैसे प्रभावित करता है

अस्थायी संरक्षण एक यूरोपीय संघ की कानूनी स्थिति है जो यूक्रेनियों को पूरी शरण प्रक्रिया से गुजरे बिना यूरोपीय संघ में रहने, काम करने और पढ़ने का अधिकार देती है। बच्चों के लिए इसका मुख्य मतलब है कि वे स्कूल में दाखिला ले सकते हैं और चिकित्सा देखभाल प्राप्त कर सकते हैं। यह वर्तमान में कम से कम मार्च 2026 तक बढ़ाया गया है



7 क्या ये बच्चे यूरोपीय संघ में स्थायी रूप से रह सकते हैं

स्वचालित रूप से नहीं। अस्थायी संरक्षण अस्थायी है। लंबे समय तक रहने के लिए उन्हें एक और कानूनी मार्ग की आवश्यकता होगी जैसे

छात्र वीजा

कार्य परमिट

परिवार पुनर्मिलन

शरण



8 जब वे 18 के हो जाते हैं तो क्या होता है

यह एक बड़ी समस्या है। एक बार जब वे 18 के हो जाते हैं