Donald Trump beavatkozása Venezuelában nem egy elszigetelt eset. Ez azt a beavatkozĂł izolacionista megközelĂtĂ©st testesĂti meg, amelyet egy revizionista, neonacionalista napirend hajt, ahol a hatalmat nyersen alkalmazzák, a nemzetközi szabályokat választhatĂłnak kezelik, Ă©s a szövetsĂ©gek tisztán ĂĽzletiek. Egy ilyen könyörtelen világban a tĂ©továzás Ă©s a kĂ©tĂ©rtelműsĂ©g nem stabilizálja a rendszert; gyengesĂ©gekkĂ© válnak, amelyeket egy kiszámĂthatatlan Ă©s agresszĂv Washington kihasznál.
Venezuela elnökĂ©nek, Nicolás MadurĂłnak a letartĂłztatása, valamint Trump megĂşjult Ă©rdeklĹ‘dĂ©se Grönland megszerzĂ©se iránt – potenciálisan katonai eszközökkel – el kellene törölje minden maradĂ©k hitet, hogy ez csupán szeszĂ©lyes viselkedĂ©srĹ‘l van szĂł. Egy olyan világnĂ©zetet tĂĽkröz, ahol a szuverenitás feltĂ©teles, a befolyási övezetek elfogadhatĂłak, Ă©s a kĂ©nyszerĂtĂ©s normalizálĂłdik, ha az Trump Ă©s kormánya Ă©rdekeit szolgálja. Az igazi kĂ©rdĂ©s most nem az, hogy az eurĂłpaiak helyeslik-e, hanem hogy a pro-eurĂłpai liberális demokratikus erĹ‘k hogyan reagálnak. Három kulcsfontosságĂş prioritás tűnik ki.
ElĹ‘ször is, ellen kell állni a nemzetközi rendet aláásĂł cselekedeteknek. Trump venezuelai politikája nem csak Latin-AmerikárĂłl szĂłl; a nemzetközi rend alapjait Ă©rinti, jelezve, hogy a hatalmas államok felĂĽlĂrhatják a szuverenitást, amikor az nekik kedvez. EurĂłpa reakciĂłja Ăłvatos, sĹ‘t tompĂtott volt. Ezt a visszafogottságot gyakran azzal indokolják, hogy attĂłl fĂ©lnek, Washington szembesĂtĂ©se gyengĂtheti az USA támogatását Ukrajna számára egy kritikus idĹ‘pontban.
De ez a logika hibás. Trump cselekedetei már most aláássák Ukrajna szuverenitásának vĂ©delmĂ©t. A kĂ©nyszerĂtĹ‘ rezsimváltás normalizálásával Ă©s a globális befolyási övezetek támogatásával Washington visszhangozza azokat az Ă©rveket, amelyeket Oroszország az agressziĂłjának igazolására használ. Ha a nagyhatalmaknak joga van átformálni a környezetĂĽket, akkor miĂ©rt állna meg Moszkva Ukrajnánál, Ă©s miĂ©rt tisztelnĂ©k más globális hatalmak a sebezhetĹ‘bb szereplĹ‘k szuverĂ©n jogait? EurĂłpa hallgatása nem vĂ©di Kijevet; gyengĂti a vĂ©delmĂ©nek Ă©rvelĂ©sĂ©t, ösztönzi Vlagyimir Putyint a további elĹ‘rehaladásra, Ă©s felgyorsĂtja a globális rendezetlensĂ©get.
A megbĂ©kĂtĂ©s nem fĂ©kezi Trumpot, Ă©s a beleegyezĂ©s sem Ĺ‘rzi meg a stabilitást. Egyszerűen csak megerĹ‘sĂti, hogy a kĂ©nyszerĂtĂ©s működik – Ă©s hogy EurĂłpa továbbra is alkalmazkodni fog, nem pedig ellenállni. EzĂ©rt lĂ©tfontosságĂş, hogy EurĂłpa vezetĹ‘i szĂłljanak ki, Ă©s olyan szemĂ©lyisĂ©gek, mint Emmanuel Macron Ă©s Frank-Walter Steinmeier nyilatkozatai a helyes irányba tett lĂ©pĂ©sek.
Másodszor, EurĂłpának a meglĂ©vĹ‘ kĂ©pessĂ©geket az ellenállĂłkĂ©pessĂ©g Ă©s a biztonság irányába kell fordĂtania. Ez nem csak a jövĹ‘beli kĂ©pessĂ©gekbe valĂł befektetĂ©srĹ‘l szĂłl, hanem a jelenlegi erĹ‘források átirányĂtásárĂłl az ellenállĂłkĂ©pessĂ©g, az elrettentĂ©s Ă©s a fenntarthatĂł biztonság Ă©rdekĂ©ben. Az eurĂłpaiak jelentĹ‘s katonai, gazdasági Ă©s ipari eszközökkel rendelkeznek, de ezek továbbra is szĂ©ttagoltak, alulhasználtak vagy politikai korlátok közĂ© szorulnak.
Az ellenállĂłkĂ©pessĂ©g ma azt jelenti, hogy kĂ©pesek legyĂĽnk ellenállni a sokkoknak anĂ©lkĂĽl, hogy nyomás alá kerĂĽlnĂ©nk. Ebbe beletartozik az energiakĂ©szĂĽlĂ©kek, a beszállĂtĂł láncok, az ipari kapacitás, a hiteles vĂ©delmi struktĂşrák – Ă©s Ukrajna megingathatatlan támogatása. Ukrajna nem perifĂ©riás kĂ©rdĂ©s; az egy frontvonalbeli teszt, hogy a szuverenitás mĂ©g számĂt-e EurĂłpa környezetĂ©ben Ă©s azon tĂşl.
A tĂ©tlensĂ©g kockázatai valĂłsak. Ugyanez a logika, amely Venezuelát Ă©s Grönlandot összeköti, máshol is alkalmazhatĂł lehet. Oroszország hasonlĂł Ă©rveket tesztelhet pĂ©ldául a norvĂ©giai Svalbard szigetcsoporton, a nagyhatalmi elĹ‘jogokat hĂvva segĂtsĂ©gĂĽl az Északi-sarkon, hogy prĂłbára tegye EurĂłpa elszántságát. Az USA Grönland elnyerĂ©sĂ©re tett kĂsĂ©rletei lehetnek egy tágabb napirend rĂ©szei, amelyek az EurĂłpai UniĂł gyengĂtĂ©sĂ©t, az eurĂłpaiak további megosztását Ă©s a trumpizmushoz igazodĂł politikai erĹ‘k megerĹ‘sĂtĂ©sĂ©t cĂ©lozzák az EU tagállamaiban. A gyengesĂ©g kĂsĂ©rletezĂ©sre ösztönöz.
Harmadszor, az egysĂ©g elengedhetetlen. Az eurĂłpai egysĂ©g lĂ©tfontosságĂş, de nem válhat a tĂ©tlensĂ©g ĂĽrĂĽgyĂ©vĂ©. Ha az egysĂ©g nem Ă©rhetĹ‘ el, a cselekvĂ©sre nem hajlandĂł kormányokat – mint Magyarország, Ă©s mások esetenkĂ©nt – ki kell zárni, Ă©s a kizárásnak következmĂ©nyekkel kell járnia. Azok az államok, amelyek blokkolják EurĂłpát, nem folytathatják a kollektĂv cselekvĂ©s teljes elĹ‘nyeinek Ă©lvezetĂ©t az eurĂłpai szinten – legyen szĂł közös vĂ©delemrĹ‘l, biztonsági egyĂĽttműködĂ©srĹ‘l vagy ipari beruházásrĂłl – anĂ©lkĂĽl, hogy saját kötelezettsĂ©geiket teljesĂtenĂ©k. A szolidaritás kĂ©tirányĂş Ăşt, Ă©s nem feltĂ©tel nĂ©lkĂĽli.
Ugyanakkor EurĂłpa bĹ‘vĂtenie kell az egyĂĽttműködĂ©si köreit. Ebbe beletartozik a szoros koordináciĂł hasonlĂł gondolkodásĂş partnerekkel, mint az EgyesĂĽlt Királyság, NorvĂ©gia, Kanada, Japán, DĂ©l-Korea Ă©s Ausztrália. Ez azt is jelenti, hogy egyĂĽtt kell működni ideolĂłgiailag kĂĽlönbözĹ‘ országokkal, ahol az Ă©rdekek egybeesnek, hogy legalább egy alapvetĹ‘ globális szabályrendszert fenntartsunk. Egy megosztott világban a pragmatikus egyĂĽttműködĂ©s Ă©ppolyan fontos, mint a közös Ă©rtĂ©kek.
Ez nem egy Ăşj blokk kialakĂtásárĂłl szĂłl. ArrĂłl szĂłl, hogy megakadályozzuk a lecsĂşszást egy olyan globális rendszerbe, ahol az erĹ‘sebbnek van igaza, Ă©s a kĂ©nyszerĂtĂ©s rutinszerűvĂ© válik.
EurĂłpa nem akadályozhatja meg Trumpot a pusztĂtĂł döntĂ©sek meghozatalában, de befolyásolhatja az ösztönzĹ‘ket. Ha Washington Grönland ellen lĂ©p – vagy hasonlĂł kĂ©nyszerĂtĹ‘ cselekedeteket folytat – akkor annak jelentĹ‘s költsĂ©geknek kell lenniĂĽk. Nem szimbolikus gesztusoknak, hanem olyan intĂ©zkedĂ©seknek, amelyek belĂĽl, az USA-ban is visszhangot keltenek, Ă©s Trumpot Ă©s politikai döntĂ©seit ott Ă©rintik, ahol a legfontosabb: politikai bázisánál. Grönland EurĂłpa hitelessĂ©gĂ©nek tesztje.
A kereskedelem, a piaci hozzáfĂ©rĂ©s, a szabályozási egyĂĽttműködĂ©s Ă©s az ipari partnersĂ©gek mind lehetĹ‘sĂ©get biztosĂtanak. Az elrettentĂ©shez világossá kell tenni, hogy az agressziĂłnak következmĂ©nyei vannak – nem azĂ©rt, mert EurĂłpa konfrontáciĂłt keres, hanem mert a következmĂ©nyek hiánya eszkaláciĂłra ösztönöz.
Trump venezuelai játszmája egy mélyebb rendezetlenség tünete. Az az időszak, amikor az európaiak másokra támaszkodhattak a szabályok betartásában, miközben a visszafogottság előnyeit élvezték, véget ért. A választás most nem a hűség és a függetlenség között van, hanem a passzivitás és a felelősségvállalás között.
Európa nem engedheti meg magának, hogy sodródjon, remélve, hogy a volatilitás elmúlik. Nem is vásárolhatja meg a biztonságot a hallgatással. A világ egyre keményebbé, üzletibbé válik, és kevésbé toleráns a gyengeséggel szemben. Európa válaszának az kell lennie, hogy felnő: felismerje, hogy időt játszani és egyszerűen beleegyezni csak növeli sebezhetőségét.
Fabian Zuleeg az Európai Politikai Központ vezérigazgatója és főközgazdásza.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista a GIK-kről arról az elképzelésről, hogy Grönland litmus tesztként szolgál Európa hitelességének bemutatására egy Trump-féle amerikai kormányzat számára, hogy az agressziónak ára van.
Kezdő szintű kérdések
1. Mit jelent az, hogy Grönland litmus teszt?
Ez egy metafora. Grönland – egy nagy, stratégiai helyen fekvő terület – feszültségforrássá vált, amikor Trump volt elnök érdeklődést mutatott a megvásárlása iránt. Hogy Európa hogyan reagál egy ilyen merész, egyoldalú lépésre, az annak tesztjeként szolgál, hogy mennyire képes egységesnek, elszántnak lenni és stratégiai érdekeit megvédeni.
2. Miért olyan stratégiailag fontos Grönland?
Grönland Észak-Amerika Ă©s EurĂłpa között helyezkedik el, kulcsfontosságĂş Ă©szaki-sarki hajĂłzási Ăştvonalakat ellenĹ‘riz, Ă©s hatalmas termĂ©szeti erĹ‘forrásokkal rendelkezik. A megĂşjult nagyhatalmi verseny korában, kĂĽlönösen az Északi-sarkon, Grönland irányĂtása vagy befolyásolása jelentĹ‘s geopolitikai elĹ‘nyt jelent.
3. Kinek a tulajdona Grönland?
Grönland a Dán Királyságon belüli autonóm terület. A saját ügyeinek nagy részét maga intézi, de Dánia kezeli a kül- és védelempolitikáját. Ez azt jelenti, hogy bármely Grönland jövőjéről szóló megbeszélés közvetlenül Koppenhágát, és ezen keresztül az Európai Uniót érinti.
4. Mi köze ennek ahhoz, hogy "az agressziónak ára van"?
A kifejezés azt sugallja, hogy ha egy hatalmas ország jelentős területi lépést tehet egy európai szövetséges ellen erős, egységes válasz nélkül, az azt jelzi, hogy hasonló agresszió költségmentes lesz. Egy határozott "nem" határt szab.
Középhaladó / Haladó kérdések
5. Hogyan mutathatná be pontosan Európa a hitelességét Grönland ügyében?
Egy egysĂ©ges front bemutatásával. Ez azt jelenti, hogy Dánia határozottan elutasĂtja a javaslatot, miközben teljes politikai Ă©s diplomáciai támogatást kap az EU-tĂłl, a NATO-tĂłl Ă©s az egyes eurĂłpai hatalmaktĂłl. Magában foglalhatja Grönlanddal valĂł partnersĂ©gek megerĹ‘sĂtĂ©sĂ©t is, hogy támogassák annak autonĂłmiáját Ă©s fejlĹ‘dĂ©sĂ©t, ezzel kevĂ©sbĂ© vonzĂłvá tĂ©ve a kĂĽlsĹ‘ átvĂ©telt.
6. Nem csak egy ingatlanajánlatról van szó? Miért nagyobb teszt?
A javaslat kevĂ©sbĂ© magárĂłl a terĂĽletrĹ‘l szĂłlt, inkább az általa kĂ©pviselt hatalompolitika stĂlusárĂłl – a szövetsĂ©gi normák, a szuverenitás Ă©s a diplomáciai folyamat figyelmen kĂvĂĽl hagyása. A teszt sikeres teljesĂtĂ©se azt jelenti, hogy EurĂłpa kollektĂven kĂ©pes kezelni nem csak ezt az esetet, hanem a viselkedĂ©si mintát is, amit kĂ©pvisel.
7. Mik a kockázatok, ha Európa megbukik ezen a teszten?
A kudarc további egyoldalú cselekedetekre ösztönözhet.