ヨーロッパの山火事危機は日曜日、大きく異なる前線で展開した。強風が炎をアテネ地域の奥深くへと押しやり、新たな避難を引き起こした。フランスはパリの4倍の広さの、いまだ燃え続ける焦土を見張り、再延焼を防ごうとした。スペインの大規模火災はようやく前進を止めた。
差し迫った危険はギリシャに集中していた。強風が炎を、首都を含むアッティカ西部の奥へと押しやり、メガラ市郊外の村々や工業地帯を脅かした。激しい突風はまた、消防飛行艇が海水を汲み取るのを妨げた。
しかし、さらに西での緊急事態の緩和は、終息の兆しをほとんど感じさせなかった。フランス最大の山火事は、22万4000人が避難を余儀なくされた後も封じ込められたままであった。これはフランス史上最大の平時の避難となる可能性がある。それでも、破壊された420平方キロメートル（162平方マイル）の森林全体で、活発な火の塊がまだ燃え続けていた。
何千人もの人々が依然として帰宅できず、約3000人の消防士がジロンドのメガファイアと、前進を止めたもののまだ制御下にないプロヴァンスの2番目の火災に対応していた。
フランスとスペインだけの火災で、約33万人が自宅や休暇先から追われ、夏の盛りにコミュニティが空になり、消防士、航空機、緊急サービスが同時多発的な災害に引き伸ばされた。
この危機は、世界で最も急速に温暖化が進む大陸で展開している。EUのコペルニクス気候変動サービスによると、ヨーロッパは1980年代以降、世界平均の2倍以上の速度で温暖化している。
高温と長期にわたる干ばつは、森林や低木地帯をより乾燥させ、より燃えやすくし、火災がより速く広がり、より激しく燃えることを可能にする。人為的な気候変動による崩壊は、フランスの火災を煽った極端な火災条件の可能性を2倍にしたと、世界気象帰属の科学者たちは、火災がまだ燃えている間に木曜日の迅速な分析で計算した。
ギリシャ当局は日曜日、炎がアッティカ西部を進み、ゲラネイア山脈沿いの村々やメガラ郊外の工業地帯を脅かす中、さらに3つのコミュニティの避難を命じた。
約500人の消防士と23機の航空機が投入されたが、強風が火災を強化し、対応を麻痺させた。風は乾燥した森林を通って炎を押しやり、一部の航空機が海水を汲むために海面に降下するのを不可能にした。
カンディリ、アギア・スケピ、トゥトゥリの各コミュニティに避難命令が出される中、山々の上に煙が立ち上った。首相のキリアコス・ミツォタキスは作戦について報告を受け、当局は特にコリント湾沿いの海辺のコミュニティ、ポルト・ジェルメノを懸念していた。
火災は金曜日にアギオス・ヴァシレイオス近くで始まり、ポルト・ジェルメノに向かって、そしてアテネ西部の森林に覆われた山々へと広がった。
消防士たちは金曜日にアギオス・ヴァシレイオスから254人を海路で避難させ、土曜日にはポルト・ジェルメノからさらに12人を避難させた。これは、火災と煙が数少ない道路を遮断する可能性がある沿岸コミュニティにおける最後の手段の脱出経路である。
山火事の気象学者テオドロス・ギアンナロスは土曜日、この火災が40〜50平方キロメートル（15〜19平方マイル）に影響を与えたと推定したが、当局は公式の数字を発表していなかった。
「手つかずの森、楽園が、火の手に委ねられた」と地元の農家ミナス・ツォルツァニスは土曜日に語った。「何が起こったのかを説明する言葉はない。破壊だ。完全な破壊だ。」
この危険はギリシャで陰鬱な共鳴を呼んだ。2018年、風に煽られた山火事がアテネ東部の海辺のコミュニティ、マティで住民を閉じ込め、今世紀のヨーロッパで最も致命的な山火事で104人を殺害した。
南西フランスでは、ジロンドのメガファイアが依然として燃え続けていた。火災は日曜日もまだ燃えていたが、わずか10日間で420平方キロメートル（162平方マイル）の森林をすでに破壊していた。
画像を全画面表示
ル・タンプル、ジロンド：火災は封じ込められたが、地域全体が依然として最高警戒態勢にある。写真：イヴ・ヘルマン/ロイター
「火災は現在固定されているが、これは火災が消し止められたことを意味するものではない」とジロンド県は日曜日に述べた。これは、前進が止められ、周囲が封じ込められた火災を指すフランスの消防用語を使用したものだ。
ニュースレターのプロモーションをスキップ
無料ニュースレター | 毎日
ヘッドラインズ・ヨーロッパに登録
ヨーロッパ版の朝の主要ヘッドラインのダイジェストが、平日毎日あなたのメールに直接届きます
最新をプレビュー
メールアドレスを入力
登録
ニュースレターのプロモーションの後
天気トラッカー：なぜヨーロッパの山火事はこれほど激しく、止めるのが難しいのか
続きを読む
地域はフランスの最高レベルの赤色森林火災警報下にあった。ボルドー周辺の乾燥状態と急上昇する気温は、午後の風と相まって、再燃の継続的なリスクを生み出した。
ウクライナ、リトアニア、フランス領ポリネシアからの追加の消防士が、日曜日と月曜日に作戦を強化するために到着する予定だった。
画像を全画面表示
ジロンドのル・タンプルの森の中の鹿。写真：イヴ・ヘルマン/ロイター
何百マイルも離れた場所では、約1500人の消防士が、南東部のヴァール県で発生した別の火災と戦っていた。この火災は、1日余りで約18平方キロメートル（7平方マイル）を焼き尽くした。
当局は、グロ・ベシヨンの丘での火災は日曜日の朝に安定化したと述べた。これは、その周囲が一晩で拡大しなかったことを意味する。しかし、ジロンドの火災とは異なり、まだ封じ込められたとは宣言されていなかった。
消防飛行艇は、グリーン・プロヴァンスとして知られるこの地域のブドウ園、オリーブ畑、樹木の生い茂る丘の中の村々から炎を遠ざけるために働く地上部隊を支援した。
火災がコミュニティを脅かす中、約2500人が避難した。
画像を全画面表示
コレンス近くのモンフォール＝シュル＝アルジャンの上の煙。写真：マノン・クルーズ/ロイター
この火災は、7月19日以来、ヴァール中央部を襲った4番目の大規模火災だった。週の初めにブリニョール近くで発生した別の小規模な火災は、ハリウッド俳優のジョージ・クルーニーとその家族、および約700人の他の住民を、制御下に置かれる前に避難させた。
首相のセバスチャン・ルコルニュは、フランスの山火事は概ね制御下にあると述べたが、状況は依然として非常に変わりやすいと警告した。
彼はまた、首相府に付属する国家調整官が、火災で荒廃した地域の復興を監督すると発表した。
フランスでは年初以来、1170平方キロメートル（452平方マイル）以上が焼失している。
よくある質問
ギリシャの山火事危機に関するFAQのリストを、自然で親しみやすい口調で以下に示します。
一般的な状況に関する質問
Q ギリシャで今何が起きているのですか
A ギリシャは深刻な山火事危機を経験しています。大規模で急速に広がる火災が、最も危険な形でアテネ近郊で発生し、何千人もの人々が自宅や職場から避難を余儀なくされています。これらの火災は、異常な暑さ、強風、乾燥した状況によって煽られています。
Q なぜアテネ近郊でこれが起きているのですか
A アテネ周辺は、乾燥した松林と都市開発が混在しており、これは危険な組み合わせです。記録的な熱波と強く乾燥した風が加わると、どんな小さな火花も瞬く間に大規模で制御不能な火災に変わる可能性があります。
Q これはギリシャでは普通のことですか
A ギリシャでは、暑く乾燥した夏の間、常に山火事が発生してきました。しかし、科学者や専門家は、気候変動がこれらの火災を過去よりも頻繁に、より激しく、より長く続くものにしていることに同意しています。これは、その規模と主要な人口密集地域への脅威のため、現在では危機と見なされています。
Q 何人が避難しましたか
A 数字は時間ごとに変わりますが、数千人単位です。アテネ北東部の町や郊外全体に避難命令が出されています。地元当局と警察は、危険地帯から人々が確実に離れるように戸別訪問を行っています。
Q 人々はけがをしていますか
A はい、残念ながら。これまでのところ大規模な死傷者は避けられていますが、主に煙の吸入と軽度の火傷による負傷の報告があります。主な焦点は、火が到達する前に人々を安全な場所に避難させることです。
火災安全に関する質問
Q 火災がこれほど速く広がる原因は何ですか
A 主な原因は風で、強風に達することがあります。この風が炎を煽り、燃えている残り火を主火災の前方数マイルに運び、新しい飛び火を発生させます。極度に乾燥した植生が即座の燃料となります。
Q 避難命令とはどういう意味ですか
A それは、直ちにその地域を離れなければならないことを意味します。これは、あなたの安全のための当局からの必須の指示です。必需品、ペット、重要な書類をまとめ、指定された安全な場所や避難所に行くべきです。
```
