그리스는 외국인들에게는 종종 '유럽의 태국'이라 불리는 휴양 낙원이 되었지만, 치솟는 물가로 인해 현지인들은 자신들의 지역사회에서 쫓겨나고 있습니다.

피레우스에 정박한 페리를 내려다보는 자신의 매표소에서 타소스 파파도풀로스는 사로니코스만의 섬들로 향하는 승객들의 표를 끊어준다. 무더운 여름날 오후 5시, 그는 햇빛이 스민 안개 속에서 아이기나 섬으로 향하는 배의 화물칩으로 차량들이 강철 경사로를 따라 줄지어 오르는 것을 지켜본다. 작년에는 차량 행렬이 훨씬 더 길었다. "사람들이 여행을 안 하는 것 같아요"라고 그는 어깨를 으쓱이며 말한다. "주말에는 교통량이 더 많지만, 표 판매량은 약 50% 줄었어요."

아크로폴리스 아래 언덕에서 보이는 반짝이는 아르고-사로니코스 제도는 아테네와 매우 가까운 덕분에 인기가 많다. 2024년 아이기나 섬은 200만 명 이상의 방문객을 끌어모았는데, 그중 많은 이들은 섬의 저렴한 페리 요금에 끌린 예산을 중시하는 그리스인들이었다.

"작년 8월 이맘때면 저기 있는 모든 선베드는 오전 10시면 다 차 있었어요"라고 멀리 펠로폰네소스의 들쭉날쭉한 윤곽선이 만들어내는 해변에서 수상 레저 사업을 운영하는 콘스탄티노스 찬타스가 말한다. "올해는 비어 있어요. 전국各地的인 수상 레저 업체 운영자들을 알고 있는데, 모두 같은 말을 해요. 장사가 안 된다고요. 아이기나가 비교적 저렴하다는 점을 생각해보면 더 그렇죠."

2025년은 그리스인들이 매년 해변을 찾는 여행을 포기한 해로 기억될 것이다. 가수, 작곡가, 시인, 영화 제작자들이 축하하는 무심한 여름의 즐거움은 많은 이들에게 생계를 꾸려나가는 고군분투에 가려져 있다.

"저희 연구에 따르면 두 그리스인 중 한 명은 올해 휴가를 가지 않을 것이라고 합니다"라고 그리스 근로 소비자 연합(EEKE)의 수석 재정 고문인 타키스 칼로포노스가 말한다. "10년 전에는 사람들이 20일甚至 30일의 휴가를 냈어요. 올여름은 1주일도 채 안 됩니다. 키클라데스 제도와 더 먼 섬들은 많은 그리스인들에게 먼 꿈입니다. 평균 월급이 1,342유로일 때, 가족 네 명이 차량과 함께 이용하는 배 표 값인 450유로를 누가 낼 수 있겠어요?"

8월 15일 성모 마리아 승천 대축일宗教 축제를 중심으로 하는 전통적인 8월 휴가는 많은 이들에게 본토의 마을에서 가족이나 친구들과 보내는 며칠로 줄어들었다.

"아모르고스 섬에서 시간을 보내고 싶지만, 그렇게 먼 섬에 가는 것은 불가능해요"라고 월 850유로의 소매업 월급으로 간신히 생계를 꾸려나가는 28세의 이스미니 발라레가 말한다. "방 값으로 하루 200유로를 낼 여유가 없어요. 제 친구들 모두 같은 상황이고, 우리 모두 석사 학위를 가지고 있어요. 올여름에는 그냥 여기저기서 며칠씩 쉬고 있을 뿐이에요."

유럽 통계청(Eurostat)은 최근 EEKE의 조사 결과를 확인하면서 작년에 46%의 그리스인들이 1주일 휴가를 갈 여유가 없었다고 보고했으며, 이는 EU 다른 국가들보다 19% 높은 수치라고 전했다.

아테네에서는 8월에 한때 상상할 수 없었던 장면이 벌어지고 있다. 대중교통 시스템은 만원이었고, 시내 중심가의 교통은 여전히 혼잡했으며, 야외 영화관의 좌석은 매진되었고, 바와 패스트푸드점은 떠나지 못한 젊은 그리스인들로 가득 찼다.

"우리나라 경제 회복에 대해 이야기하지만, 그 긍정적인 지표들 중 어느 것도 저 같은 사람들에게 영향을 미치지 않아요"라고 발라레가 말한다. "그리고 이 정부가 그다지 신경 쓰지 않는 것 같아요."

역설적으로 그리스가 이상적인 휴양지로서 가지는 매력이 바로 그리스인들이 그곳에서 휴가를 보내는 것을 점점 더 감당하기 어렵게 만들고 있다. 작년 그리스는 3,600만 명의 관광객을 맞이했는데, 이는 인구의 nearly 4배에 달하는 수치로, 세계 10대 여행지 중 하나라는 위상을 굳혔다. 2024년 관광업은 약 217억 유로의 수익을 창출했으며, 이는 아테네가 부채 위기 최악의 시기에 GDP의 180%였던 막대한 공공 부채를 153.6%로 줄이는 데 도움이 되었다.

그러나 관광업이 그리스 경제를 이끌고 최소 5개 job 중 하나를 지탱하는 동안, 이러한 성공은 치솟는 물가와 함께 찾아왔다. 한편 임금은 정체되어 다른 EU 국가들보다 훨씬 빠르게 상승한 인플레이션율에 뒤처졌다. 이는 생활비의 급격한 증가로 이어졌다. 어렵게 저축을 하는 많은 그리스인들은如今 해외에서 휴가를 보내는 것이 국내에서 보내는 것보다 더 저렴하다고 말한다.

Alco의 6월 여론 조사는 숙박, 페리 표, 식사 비용의 급등을 여행의 주요 장애물로 지목했다.

"그리스인들은 한때 문화적, 종교적 전통이었던 8월 휴가를 감당하지 못하게 되었습니다"라고 사우샘프턴 대학의 산업 경제학 및 관광 분야 전문가인 크리스토스 피텔리스 교수가 말한다. "처분 가능 소득이 줄어들면서, 많은 사람들이 단순히 감당할 수 없는 경험이 되었죠."

10년 전 그리스의 금융 구제 조치期間 동안 시행된 긴축 조치로 가장 큰 타격을 입은 중산층은 некоторое 안도感을 얻을 수 있을 것이다. 키리아코스 미초타키스 총리는 지원 조치를 약속했으며, 그의 중도 우파 정부는 2027년까지 세금을 인하하고 평균 월급을 1,500유로로 인상하는 것을 목표로 하고 있다.

그럼에도 불구하고 그리스인들은 외국인 방문객들이 그리스의 자연 경관과 명소를 즐기는 동안, 이러한 즐거움이 많은 현지인들에게는 먼 기억이 되었다는 것을 뼈저리게 느끼고 있다.

"우리는 유럽의 태국입니다. 우리는 다른 사람들이 즐길 수 있도록 서비스를 제공하죠"라고 아테네 시내의 카펫 가게에서 일하는 아리스 아피키안이 관광객들이 지나가는 것을 보며 말한다. "외국인들이 여기서 그들의 꿈을 살아가는 동안, 우리는 문제점이라는 가혹한 현실에 직면해 있어요. 에너지 요금과 다른 비용이 오르는 것에 대해 경고를 받을 때, 누가 휴가를 가고 싶어 하겠어요? 우리 그리스인들이 이제는 1주일의 휴가도 감당할 수 없다는 점에서 진정한 패자라는 것이 우리에게 점점 분명해지고 있습니다."

자주 묻는 질문
물론입니다 다음은 해당 주제에 대한 명확하고 간결하며 도움이 되는 FAQ 목록입니다

일반 초보자 질문

1 그리스가 왜 유럽의 태국이라고 불리나요
이 별명은 그리스가 아시아에서 태국이 인식되는 방식과 유사하게 아름다운 섬들 활기찬 nightlife 그리고 환영하는 분위기로 유명해져 외국인들에게 incredibly 인기 있고 affordable 휴양지가 되었음을 강조합니다

2 이 관광 산업 boom의 주요 문제점은 무엇인가요
관광업이 돈을 가져오지만 인기 있는 지역의 생활비를 skyrocket하게 만들어 현지 임금을 받는 현지 그리스인들이 자신의 고향에서 생활하기를 매우 어렵게 만들었습니다

3 그리스에서 어떤 지역들이 이로 인해 가장 큰 영향을 받나요
미코노스 산토리니 크레테와 같은 가장 유명한 섬들과 아테네의 trendy 지역들은 rising 비용과 과밀의 가장 극단적인 영향을 경험하고 있습니다

4 그리스에서 휴가를 보내는 것이 여전히 좋은 생각인가요
네 absolutely 관광업은 그리스 경제에 vital합니다 핵심은 mindful 여행자가 되는 것입니다 비수기期間 방문하는 것 덜 붐비는 섬들을探索하는 것 그리고 현지 가족 운영 business들을 지원하는 것을 고려하세요

심화 고급 질문

5 현지인들이 정확히 어떻게 밀려나고 있나요
many 집주인들은如今 Airbnb와 같은 플랫폼에서 장기 현지 임차인에게 받을 수 있는 것보다 훨씬更高的 가격으로 관광객에게 부동산을 임대하는 것을 선호합니다 이는 주택 부족을 create하고 현지인들을 더便宜하고 종종 less 편리한 지역으로 이주하도록 force합니다

6 높은 임대료 외에 이것이 어떤 다른 문제를 일으키나요
현지 infrastructure에 부담을 줄 수 있고 neighbourhood의 특성을 change할 수 있으며 관광객이 떠나고 business들이 shut down되는 겨울期間 seasonal ghost towns를 create할 수 있습니다

7 그리스 정부는 이에 대해 어떤 조치를 취하고 있나요
정부는 특정 지역에서의 단기 임대 수를 cap하는 것과 현지인들에게 장기 임대에 대한 tax incentives를 제공하는 등 일부 조치를 도입했습니다 그러나 enforcement는 challenge이며 many는 그것이 not enough이라고 argue합니다

8 이 상황에서 현지인들에게 어떤 benefits가 있나요
네 관광업은 hospitality transportation 및 services 분야에서 massive한 수의 job을 create합니다 many 현지인들과 especially 젊은이들은 income을 위해 이러한 job들에 rely합니다