Kwa kuwa Uingereza inakabiliwa na wimbi la joto kali zaidi barani Ulaya kuwahi kurekodiwa, kaya nyingi kwa mara ya kwanza zinawaza kwa uzito kuhusu kufunga viyoyozi. Wakosoaji wenye mwelekeo wa kushoto mara nyingi wamepinga viyoyozi, wakisema kuna njia za bei nafuu na rafiki kwa mazingira za kukabiliana na joto kali. Lakini baada ya miongo kadhaa ya uwekezaji duni kuiacha Uingereza ikiwa haijajiandaa kabisa kwa mawimbi zaidi ya joto, labda ni wakati wa kufikiria upya msimamo wa kimaendeleo kuhusu viyoyozi.
Kama teknolojia nyingi mpya, viyoyozi vinaweza kuleta faida kubwa lakini pia hasara za kweli, kama vile kuongeza joto nje na kuongeza uzalishaji wa hewa chafu duniani. Kupuuza kwa ukaidi madhara haya, kama wafuasi wa viyoyozi wanavyofanya mara nyingi, si msaada. Lakini kukataa kufikiria jinsi mifumo ya kupoeza ya kimitambo inaweza kuchukua nafasi ya kujenga zaidi katika kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa kwa njia ya kimaendeleo ni upumbavu sawa.
Mbinu yoyote ya kushoto kuhusu viyoyozi lazima ianze na ufanisi. Hivi sasa, viyoyozi nchini Uingereza vimewekwa kwa njia mbaya sana—vipande vipande, kaya kwa kaya, bila uchumi wa kiwango au mipango ya kimkakati. Teknolojia yenyewe mara nyingi ni nadhifu. Lakini ikitumika peke yake, inaweza kuwa ya ukarabati sana. Kupoeza hewa ndani ya jengo bila kuzuia hewa hiyo kupata joto tena ni kama kujaribu kujaza bafu na kuziba kimeondolewa.
Nyumba nyingi za Uingereza hupata joto kupita kiasi kwa sababu tu hazina insulation nzuri na kivuli cha nje. Wiki hii, jirani yangu, akihangaika na joto, alining'iniza shuka nje ya dirisha lake ili kuona kama kivuli kinaweza kuzuia chumba chake cha kulala kupata joto kupita kiasi. Alipata tofauti ya 17.8°C kati ya halijoto ndani ya madirisha yake yasiyo na kivuli na yale yenye kivuli—hiyo ni kama kuwa na radiators nyingi za 400W zikifanya kazi kwa nguvu kamili. Hakika, anaweza kufunga kiyoyozi, lakini bila kupoeza madirisha yake kwanza, angepoteza pesa. Na nini kitatokea kifaa chake cha kiyoyozi kikiharibika, kama ambavyo vingi hufanya wakati wa mawimbi marefu ya joto?
Hata hivyo, kuna hali maalum ambapo kufunga miamvuli ya nje, vifunga madirisha, au louvres—kawaida katika sehemu zenye joto zaidi za Ulaya kama kusini mwa Ufaransa na Hispania—bado huenda haitoshi kuweka halijoto chini wakati wa nyakati zenye joto kali zaidi za mwaka. Katika hali hizo, kutumia kiasi cha wastani cha kiyoyozi ni jambo la busara kabisa, mradi tu ni nyongeza ya, si mbadala wa, mbinu za kupoeza zenye uzalishaji mdogo wa hewa chafu.
"Viyoyozi vya mtu binafsi ni maji ya chupa ya upoezaji mijini," anasema Smith Mordak, aliyekuwa Mkurugenzi Mtendaji wa Baraza la Ujenzi wa Kijani la Uingereza. "Tunachohitaji badala yake ni sawa na suluhisho la maji ya bomba: yaliyoshirikiwa, yanayopatikana kwa kila mtu, na yenye kubadilisha afya ya umma." Kwa Mordak, si kwamba viyoyozi havipaswi kamwe kutumiwa, lakini kwamba uwekaji wake unapaswa kulenga kuboresha afya ya umma badala ya anasa ya kibinafsi.
Usafiri wa umma ni mfano mzuri wa matumizi ya busara na ya kimkakati ya viyoyozi. Huwezi kuambatisha miamvuli au insulation nene kwa urahisi nje ya treni au mabasi, lakini bila usafiri wa umma unaotegemeka na mzuri, miji yote inateseka. Kila mtu upande wa kushoto wa siasa za Uingereza anapaswa kutaka viyoyozi zaidi kwenye usafiri wa umma. Ukweli kwamba mabasi mengi ya London bado hayana mifumo ya kupoeza, wakati karibu teksi zote za kibinafsi zinazo, ni mgawanyo mbaya wa rasilimali.
Usafiri unatoa ulinganisho muhimu hapa. Mifumo ya viyoyozi, kwa njia nyingi, ni kama magari. Ikitumika vizuri—kwa leseni sahihi, udhibiti, na pamoja na aina nyingine za usafiri—magari ni mazuri. Lakini yakiachiliwa bila usimamizi wa kimkakati kama suluhisho la ukubwa mmoja kwa wote, magari yanaweza kuharibu miji haraka na kusababisha uchafuzi usiodhibitiwa. Vivyo hivyo, viyoyozi, vikitumika kwa kimkakati, vinaweza kuwa vya ukombozi. Ni tu ikiwa tutaendelea na kasi ya sasa ya viyoyozi inayoendeshwa na soko tu, bila mpango madhubuti wa kupanua mbinu za kupoeza zenye nishati kidogo au kuhakikisha upoezaji unashirikiwa kwa usawa, ndipo teknolojia hiyo itazidisha ukosefu wa usawa na kuharakisha uharibifu wa hali ya hewa.
Zaidi ya hayo, kukabiliana na joto kali ni fursa kubwa ya kuunda ajira zenye ujuzi na biashara za serikali zenye faida—jambo ambalo upande wa kushoto unapaswa kuunga mkono kikamilifu. Serikali ya Ufaransa tayari ina hisa kubwa katika sekta muhimu kama nishati, usafiri, na mawasiliano. Kadiri halijoto inavyoongezeka, mifumo ya kupoeza itakuwa muhimu kwa jamii inayofanya kazi kama miundombinu mingine ya msingi. Watu wa kushoto wanapaswa kunyakua nafasi hii kusukuma umiliki wa umma wa sekta ya upoezaji, kuhakikisha uwajibikaji wa kidemokrasia na kuzuia mashirika kufaidika kwa gharama ya watumiaji waliokata tamaa.
Leseni pia ni muhimu. Hivi sasa, hakuna sheria kali za mahali au jinsi viyoyozi vinaweza kuwekwa—ni nani tu anayeweza kumudu. Kaya tajiri zinaweza kuweka mfumo wowote wanootaka na kuutumia kwa nguvu wanavyotaka, bila kujali majirani zao au hali ya hewa. Angalau, sheria rahisi zinapaswa kuhitaji majengo kutumia mikakati ya kupoeza yenye uzalishaji mdogo wa hewa chafu kabla ya kupata kibali cha kiyoyozi.
Jibu la joto kupita kiasi si viyoyozi tu, kwa sababu hakuna suluhisho moja kwa tatizo tata kama kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa. Badala yake, tunahitaji mchanganyiko wa mbinu: kupanda miti zaidi kupoeza miji, kutumia kivuli cha nje cha mtindo wa Ulaya kama miamvuli na vifunga madirisha, kuboresha insulation, kuanzisha mitandao ya joto la mzunguko, na kuboresha uingizaji hewa wa pande mbili. Kutegemea viyoyozi pekee kungekuwa janga, na kufanya tatizo lenyewe linapaswa kutatua kuwa mbaya zaidi. Lakini vikitumika pamoja na hatua nyingine za kupoeza, vina nafasi muhimu ya kuchukua, na si msaada kujifanya vinginevyo. Msimamo wa kimaendeleo kuhusu viyoyozi haupaswi kuwa juu ya kama kuvitumia kabisa, bali juu ya wapi, jinsi, na pamoja na uboreshaji gani mwingine wa miundombinu vinaweza kuwa na athari chanya zaidi.
Phineas Harper ni mwandishi na mtunza makumbusho.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na dhana kwamba upatikanaji wa viyoyozi ni suala la kimaendeleo si anasa.
**Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi**
1. **Unamaanisha nini kusema viyoyozi si vya matajiri tu?**
Inamaanisha kwamba upatikanaji wa upoezaji unakuwa suala la kuishi na afya, si starehe tu. Mawimbi ya joto yanavyozidi kuwa mabaya, watu wasio na viyoyozi—hasa familia za kipato cha chini, wazee, na wale walio katika nyumba zisizo na insulation nzuri—wanakabiliwa na hatari kubwa kama vile kiharusi cha joto na kifo. Kuichukulia kama anasa kunapuuza ukweli huu.
2. **Je, viyoyozi si vibaya kwa mazingira? Hilo linawezaje kuwa la kimaendeleo?**
Linaweza kuwa vibaya ikiwa tunatumia vitengo vya zamani visivyofaa na nishati chafu. Hoja ya kimaendeleo ni kwa ajili ya upoezaji endelevu na mzuri, kwa kutumia pampu za joto, nishati ya jua, na muundo bora wa majengo. Ni kuhusu kuhakikisha kila mtu ana upatikanaji wa upoezaji salama bila kuharibu sayari—si kupiga marufuku viyoyozi bali kuvifanya kuwa vya kijani.
3. **Kwa nini kodi yangu inapaswa kulipia kiyoyozi cha mtu mwingine?**
Fikiria kama maktaba za umma, idara za zimamoto, au usaidizi wa joto wakati wa baridi. Joto kali ni dharura ya afya ya umma. Kulipia upoezaji kwa watu walio katika hatari kunazuia ziara za hospitali, kuokoa maisha, na kuwaweka watu wenye tija. Ni uwekezaji wa pamoja katika uthabiti wa jamii.
4. **Je, watu hawawezi kutumia feni au kwenda kwenye bwawa la umma?**
Feni huacha kufanya kazi wakati halijoto ya hewa iko juu ya halijoto ya mwili wako—zinapuliza hewa ya joto tu. Mabwawa ya umma na vituo vya kupoeza ni vizuri lakini havipatikani saa 24/7 kwa ajili ya kulala, kufanya kazi nyumbani, au kumtunza mtoto mgonjwa. Kiyoyozi cha nyumbani ni suluhisho thabiti na la kutegemeka.
5. **Nani hasa anahitaji kiyoyozi zaidi?**
Watu wenye hali sugu za kiafya, wazee, watoto wachanga, wanawake wajawazito, wafanyakazi wa nje, na wale wanaoishi katika vyumba visivyo na insulation nzuri au visiwa vya joto.
**Maswali ya Ngazi ya Juu**
6. **Je, ukosefu wa viyoyozi unazidishaje ukosefu wa usawa wa kiuchumi?**
Unaunda mtego wa umaskini wa upoezaji. Familia ya kipato cha chini isiyo na kiyoyozi inaweza kukabiliwa na: 1) Kupoteza mishahara kutokana na ugonjwa unaosababishwa na joto, 2) Thamani ya chini ya mali, 3) Bili za juu za umeme ikiwa inaendesha kiyoyozi cha dirisha kinachotumia nishati nyingi kwa ufanisi mdogo. Wakati huo huo, familia tajiri zina viyoyozi vya kati, ofisi za nyumbani, na jenereta za akiba.
