Mae Vladimir Putin wedi dweud wrth y Rwsiaid fod buddugoliaeth dros Wcráin yn sicr. Ond y Sadwrn hwn, ni fydd unrhyw danciau na thaflegrau yn rholio ar draws cerrig palmant Sgwâr Coch Moscfa. Am y tro cyntaf mewn bron i 20 mlynedd, bydd dathliad blynyddol buddugoliaeth y Cynghreiriaid dros yr Almaen Natsïaidd yn digwydd heb unrhyw gerbydau milwrol. Y rheswm: mae’r Kremlin yn poeni am ymosodiad o Wcráin.
Y person sydd wedi gwneud y mwyaf i amharu ar gyfundrefn Putin y penwythnos hwn yw Robert Brovdi, pennaeth uned drôn filwrol o Wcráin o’r enw Adar Madyar, wedi’i enwi ar ôl ei enw galw. Yn y misoedd diweddar, mae ei uned wedi cyflawni cyfres o ymosodiadau pellgyrhaeddol ar dargedau yn ddwfn o fewn Rwsia, gan gynnwys porthladdoedd, purfeydd olew, a ffatrïoedd taflegrau.
Mae Brovdi yn cyfaddef y byddai ymosodiad "symbolaidd" ar Sgwâr Coch yn gwneud penawdau ledled y byd, ond mae’n dweud y bydd Wcráin yn debygol o roi "slap yn y wyneb" lle mae amddiffynfeydd awyr Rwsia yn wannach. "Pam gwastraffu dronau ar y ‘wal fawr’?" meddai, gan gyfeirio at y diogelwch uwch o amgylch Moscfa. "Os byddwch chi’n taro’r sector ynni neu’r fyddin, dyna’r ergyd orau, ar y cyrion."
Mae ymosodiadau niweidiol o frigâd elit 414 Brovdi wedi creu her enfawr i ymdrech ryfel y Kremlin. Mae dronau pellgyrhaeddol yr uned wedi bod yn dileu systemau amddiffyn awyr y gelyn yn gyflymach nag y gall Moscfa eu hailadeiladu. Yn sydyn, mae popeth o fewn radiws 1,250 milltir (2,000 km) o fwcer Brovdi yn edrych yn agored i niwed, gan gynnwys palasau Putin.
Y mis diwethaf, tarodd dronau Wcreinaidd derfynell olew Môr Du yn Tuapse bedair gwaith mewn pythefnos. "Mae bron popeth yno wedi llosgi," meddai Brovdi. Tarodd ymosodiadau tebyg borthladdoedd Baltig Primorsk ac Ust-Luga. Cyrhaeddodd dronau hyd yn oed yr Urals, gan daro purfa olew yn Perm ac awyrennau ymladd yn Chelyabinsk, 1,050 milltir o’r llinell flaen.
Mae Brovdi yn awgrymu bod seilwaith yn llosgi a chymylau tywyll, wedi’u socian ag olew, yn pwyntio’r ffordd at fuddugoliaeth Wcreinaidd trwy chwalu economi Rwsia fel na all bellach ariannu ei rhyfel costus. Mae Putin yn gwario 40% o’i gyllideb flynyddol o $530 biliwn ar y fyddin, ac mae Brovdi yn amcangyfrif bod 100 miliwn tunnell o olew Rwsiaidd, gwerth $100 biliwn (£73.4 biliwn), yn cael ei allforio bob blwyddyn o borthladdoedd o fewn cyrraedd ei dronau.
Mae Brovdi hefyd yn pwyntio at anafusion y fyddin Rwsiaidd o dronau. Mae Wcráin yn honni, am y pumed mis yn olynol, fod y Kremlin wedi colli mwy o filwyr nag y gall eu recriwtio, gyda marwolaethau wedi’u hamcangyfrif rhwng 30,000 a 34,000 y mis. "Mae hyn yn effeithio ar allu ymladd byddin Rwsia, gan leihau ei photensial ymosodol. Mae hynny’n ffaith," meddai.
Mae cyfarfod â Brovdi, cyn-fasnachwr grawn a ddaeth yn bennaeth Lluoedd Systemau Di-griw newydd Wcráin y llynedd, yn golygu protocolau diogelwch llym a thaith ddirgel mewn car â ffenestri wedi’u tywyllu. Ar ôl Volodymyr Zelenskyy, ef yw prif darged llofruddiaeth Rwsia. Mae ei ganolfan weithredu yn ddwfn o dan y ddaear. Mae coridor wedi’i leinio â chodau cysgu yn arwain at ystafell yn llawn sgriniau cyfrifiadur a ffrydiau fideo byw.
Mae dronau’n hongian o’r nenfwd. Mae yna lyfrgell, paentiad o faner Wcreinaidd gan yr artist Anatolii Kryvolap, a cherflunwaith cyfoes. Mae dolenni fideo yn dangos eiliadau olaf milwyr Rwsiaidd a chanlyniadau erchyll ffrwydradau. Mae pob marwolaeth yn cael ei ffilmio a’i gwirio, ac mae rhai’n cael eu casglu’n rîl ar gyfer cyfryngau cymdeithasol. (Mae’r clipiau, y gallai rhai eu gweld yn amharchus, yn boblogaidd ar-lein ac yn warthus i fyddin Rwsia.) Mae bwrdd electronig yn rhestru colledion y gelyn—personél, cerbydau arfog, systemau radar—mewn amser real.
Mae Brovdi’n eistedd ar soffa mewn swyddfa breifat fach, yn ysmygu ac yn cynnig cwpanau o de. Wrth ei ochr, mae pysgod aur yn nofio mewn tanc. Unwaith yn foel ei wyneb ac wedi’i wisgo mewn siwt, mae ganddo farf bellach ac mae’n gwisgo iwnifform filwrol. Mae’n gwisgo iwnifform filwrol werdd ac mae ganddo farf hir, offeiriadol. Gan siarad yn gyflym yn Wcreineg, mae’n adrodd ystadegau ar gyflymder uchel. Mae system gyfrifo yn olrhain pob cenhadaeth drôn, yn ôl i ddiwrnod cyntaf goresgyniad llawn Rwsia yn gynnar yn 2022.
Gweler y ddelwedd yn llawn sgrin
Ystafell weithredu ‘Adar Madyar’, uned drôn elit. Mae wynebau a sgriniau wedi’u cymylu ar gais milwrol Wcráin. Ffotograff: Alessio Mamo/The Guardian
Mae sawl ffactor yn ymddangos i egluro panig diweddar Rwsia a’r optimistiaeth gynyddol o fewn lluoedd arfog Wcráin. Un yw statws newydd Wcráin fel uwchbŵer dronau. Mae ei thechnoleg gwrth-drôn yn cael ei hallforio i wledydd y Gwlff, a ymosodwyd arnynt gan Iran mewn ymateb i streiciau UDA-Israel. Ffactor arall yw data mawr. Mae system ymwybyddiaeth sefyllfaol o’r enw Delta yn cofnodi pob cenhadaeth, gan gynnwys methiannau. Mae Brovdi’n dweud ei fod yn derbyn 12 i 15 terabeit o ddeunydd fideo crai bob dydd.
Mae Wcráin hefyd yn gwneud enillion tactegol. Yn gynharach eleni, lansiodd wrthymosodiad bach, gan adennill 12 pentref yn rhanbarthau Zaporizhzhia a Dnipropetrovsk. Yn ôl y Sefydliad dros Astudio Rhyfel, ym mis Ebrill, collodd lluoedd Rwsia fwy o diriogaeth nag a enillasant am y tro cyntaf ers 2024.
"Mae ein milwyr yn symud ymlaen ac yn rhyddhau ein tiroedd. Mae’r gelyn yn dioddef colledion trwm ac yn cael trafferth i’w disodli," meddai Capten Oleg Kopan, dirprwy bennaeth yr adran chwilio magnelau o frigâd 148.
Gweler y ddelwedd yn llawn sgrin
Milwyr o frigâd 148 yn aros i drôn chwilio ddychwelyd o genhadaeth uwchben de Wcráin. Ffotograff: Alessio Mamo/The Guardian
Mae peilotiaid drôn maes y gad frigâd yn byw mewn twll wedi’i guddio o dan linell o goed. Y tu mewn, mae cyfrifiaduron, gwelyau gwersyll, a chyflenwadau o fwyd a dŵr. Bob ychydig oriau, maent yn dod allan i lansio drôn chwilio Leleka, sy’n cael ei daflu i’r awyr gyda chatapwlt. Mae ei gamera yn darparu golygfa banoramig o gaeau melyn wedi’u creithio gan gyrion cregyn a ffosydd Rwsiaidd. Mae pwffiau llwyd o fwg yn codi’n gyfnodol o streiciau magnelau Wcreinaidd.
Mae Kopan yn dweud bod datblygiadau diweddar Wcráin "100%" oherwydd technoleg ddi-griw sy’n esblygu’n gyflym. "Mae dronau’n ein galluogi i daro’n fanwl gywir gyda llai o anafusion a mwy o effeithlonrwydd," meddai. Mae’r Rwsiaid hefyd yn addasu. "Maen nhw’n dda iawn am wylio beth rydyn ni’n ei wneud, ei gopïo, a’i raddfa i fyny’n gyflym. Mae ganddyn nhw ffatrïoedd a phobl," ychwanega.
Yng ngolwg Brovdi, mae Wcráin wedi arloesi "athrawiaeth newydd o ryfel." Mae’n dweud bod dronau’n gyfrifol am 80% o ddinistr, gan ddisodli reifflau ymosod ac arfwisg. "Mae blitzkrieg bellach yn amhosibl. Pe bai gan Rwsia filiwn o danciau a cheisio cipio Kyiv eto, byddai’n waedfa fwyaf yn hanes y byd," meddai. "Byddai dwy filiwn o dronau’n heidio dros y tanciau hynny ac yn eu llosgi’n ddidrugaredd."
Gweler y ddelwedd yn llawn sgrin
Milwyr o frigâd magnelau 148 mewn safle blaen tanddaearol yn ne Wcráin. Ffotograff: Alessio Mamo/The Guardian
Mae’n ychwanegu nad yw gwledydd NATO wedi sylweddoli’n llawn bod angen iddynt ailwampio eu byddinoedd. Derbyniodd y cadfridogion sy’n gyfrifol eu hyfforddiant milwrol pan nad oedd "neb yn poeni am dronau," meddai. Mae angen iddynt ddilyn esiampl Wcráin trwy greu system sy’n cyfuno deunydd fideo, lluniau, cyfesurynnau, a lladdiadau wedi’u cadarnhau. "Ni fydd Rwsia’n stopio. Nid oes gennym ni na chwithau amser."
Ond er gwaethaf y llwyddiannau hyn, mae Wcráin "ymhell o fuddugoliaeth," mae’n cyfaddef. "Nid oes gennyf unrhyw rithiau y bydd diwedd y rhyfel yn bosibl yn fuan. Os rhywbeth, rydym yn sôn am seibiant sy’n gysylltiedig â rhyw fath o gytundeb neu amgylchiadau geopolitical."
"Bydd y seibiant yn rhoi cyfle i Putin ail-grwpio. Mae’n dioddef o glefyd anwelladwy o rym ac awydd i adeiladu unbenaethiaeth. Mae’n ddyn sâl."
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y pwnc Cyfarfod â Madyar, y cadlywydd drôn Wcreinaidd sy’n difetha cynlluniau Putin
**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**
1. **Pwy yw Madyar?**
Madyar yw enw galw cadlywydd drôn Wcreinaidd sy’n arwain uned hynod effeithiol o beilotiaid dronau. Mae wedi dod yn enwog am ddefnyddio dronau masnachol bach i amharu ar weithrediadau milwrol Rwsia.
2. **Pa fath o dronau mae Madyar yn eu defnyddio?**
Mae’n defnyddio dronau masnachol bach, sydd ar gael yn rhwydd, o’r enw dronau Golwg Cyntaf. Mae’r rhain yn rhad, cyflym, ac ystwyth, ac yn aml yn cael eu haddasu i gario ffrwydron.
3. **Sut mae Madyar yn difetha cynlluniau Putin?**
Mae ei uned yn defnyddio dronau i ddod o hyd i offer milwrol Rwsiaidd drud fel tanciau, magnelau, a thryciau cyflenwi a’u dinistrio. Trwy gael gwared ar yr asedau hyn, maent yn arafu datblygiadau Rwsia ac yn amddiffyn milwyr Wcreinaidd.
4. **A yw Madyar yn beilot yng nghaban awyren ymladd?**
Na. Mae’n gadlywydd ar y ddaear. Mae ef a’i dîm yn gweithredu’r dronau o bell, yn aml o safle cudd ger y llinellau blaen, gan ddefnyddio sgrin a chlustffon.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
5. **Beth sy’n gwneud uned Madyar yn wahanol i unedau drôn eraill?**
Mae ei uned yn adnabyddus am ei chyflymder, ei gallu i addasu, a’i harweinyddiaeth ddatganoledig. Maent yn defnyddio tacteg haid lle mae llawer o dronau rhad yn ymosod ar un targed ar yr un pryd, gan lethu amddiffynfeydd awyr Rwsia. Mae ganddynt hefyd eu llinell gynhyrchu eu hunain ar gyfer addasu dronau sifil yn arfau.
6. **Beth yw’r her dechnegol fwyaf y mae tîm Madyar yn ei hwynebu?**
Rhyfela Electronig. Mae’r Rwsiaid yn defnyddio jamwyr radio pwerus i rwystro signal rheoli’r drôn. Rhaid i dîm Madyar ddiweddaru amleddau eu dronau’n gyson, defnyddio antenâu cryfach, a hedfan ar uchderau isel iawn i osgoi cael eu jamio.
7. **Sut mae gwaith Madyar yn effeithio ar forâl milwyr Rwsia?**
Mae’n creu ofn cyson. Nid yw milwr mewn tanc yn ddiogel bellach oherwydd gall drôn bach, tawel ymddangos ar unrhyw adeg a gollwng grenâd trwy fforch agored. Mae’r pwysau seicolegol hwn yn rhan fawr o lwyddiant ei uned.
8. **A all un cadlywydd drôn newid cwrs rhyfel mewn gwirionedd?**
Yn unigol, na. Fodd bynnag, mae Madyar yn cynrychioli model newydd o ryfela. Mae ei uned yn profi y gall tîm bach, medrus yn dechnolegol, gan ddefnyddio offer rhad, gael effaith anghymesur ar faes y gad.
