Tässä on suomennos: Tapaaminen 'Madyarin' kanssa: ukrainalainen droonikomentaja, joka pilaa Putinin suunnitelmat.

Tässä on suomennos: Tapaaminen 'Madyarin' kanssa: ukrainalainen droonikomentaja, joka pilaa Putinin suunnitelmat.

Vladimir Putin on kertonut venäläisille, että voitto Ukrainasta on varma. Mutta tänä lauantaina ei yksikään tankki tai ohjus kulje Moskovan Punaisen torin mukulakivien yli. Ensimmäistä kertaa lähes 20 vuoteen liittoutuneiden vuosittainen voitonjuhla natsi-Saksasta järjestetään ilman sotilasajoneuvoja. Syy: Kreml pelkää Ukrainan hyökkäystä.

Henkilö, joka on todennäköisesti tehnyt eniten horjuttaakseen Putinin hallintoa tänä viikonloppuna, on Robert Brovdi, ukrainalaisen sotilaslennokkiosaston, nimeltä Madyarin linnut, johtaja. Osasto on nimetty hänen kutsumerkkinsä mukaan. Viime kuukausina hänen yksikkönsä on tehnyt sarjan pitkän matkan iskuja syvällä Venäjän sisällä oleviin kohteisiin, mukaan lukien satamiin, öljynjalostamoihin ja ohjustehtaisiin.

Brovdi myöntää, että "symbolinen" hyökkäys Punaiselle torille olisi maailmanlaajuisesti otsikoissa, mutta hän sanoo, että Ukraina todennäköisesti antaa "korvapuustin" siellä, missä Venäjän ilmapuolustus on heikompaa. "Miksi tuhlata lennokkeja 'suurelle muurille'?" hän sanoi viitaten Moskovan ympärillä olevaan tehostettuun turvallisuuteen. "Jos isket energia- tai sotilassektoriin, se on paras isku, laitamilla."

Brovdin eliittiprikaatin 414 lamauttavat hyökkäykset ovat luoneet valtavan haasteen Kremlin sotaponnisteluille. Yksikön pitkän matkan lennokit ovat tuhonneet vihollisen ilmapuolustusjärjestelmiä nopeammin kuin Moskova ehtii rakentaa niitä uudelleen. Yhtäkkiä kaikki Brovdin bunkkerin 1 250 mailin (2 000 km) säteellä näyttää haavoittuvaiselta, mukaan lukien Putinin palatsit.

Viime kuussa ukrainalaiset lennokit iskivät Mustanmeren öljyterminaaliin Tuapsessa neljä kertaa kahdessa viikossa. "Käytännössä kaikki siellä on palanut", Brovdi sanoo. Samanlaisia iskuja kohdistui Itämeren satamiin Primorskiin ja Ust-Lugaan. Lennokit ylsivät jopa Uralille, iskien öljynjalostamoon Permissä ja hävittäjiin Tšeljabinskissa, 1 050 mailin päässä rintamalta.

Brovdi ehdottaa, että savuava infrastruktuuri ja tummat, öljyiset pilvet osoittavat tien Ukrainan voittoon romahduttamalla Venäjän talouden, jotta se ei enää pysty rahoittamaan kallista sotaaan. Putin käyttää 40 prosenttia 530 miljardin dollarin vuosibudjetistaan armeijaan, ja Brovdi arvioi, että 100 miljoonaa tonnia venäläistä öljyä, arvoltaan 100 miljardia dollaria (73,4 miljardia puntaa), viedään vuosittain satamista, jotka ovat hänen lennokkiensa kantaman sisällä.

Brovdi viittaa myös Venäjän armeijan lennokeista johtuviin tappioihin. Ukraina väittää, että Kreml on viidettä kuukautta peräkkäin menettänyt enemmän sotilaita kuin se pystyy värväämään, ja kuolleiden määräksi arvioidaan 30 000–34 000 kuukaudessa. "Tämä vaikuttaa Venäjän armeijan taistelukykyyn ja vähentää sen hyökkäyspotentiaalia. Se on tosiasia", hän sanoo.

Tapaaminen Brovdin kanssa, entisen viljakauppiaan, josta tuli viime vuonna Ukrainan vastikään perustettujen miehittämättömien järjestelmien joukkojen johtaja, edellyttää tiukkoja turvallisuuskäytäntöjä ja salaperäistä kyytiä autossa, jossa on pimennetyt ikkunat. Volodymyr Zelenskyin jälkeen hän on Venäjän tärkein salamurhakohde. Hänen operaatiokeskuksensa on syvällä maan alla. Käytävä, jota reunustavat nukkumakapselit, johtaa huoneeseen, joka on täynnä tietokonenäyttöjä ja live-videolähetyksiä.

Lennokkeja roikkuu katossa. Siellä on kirjasto, taiteilija Anatolii Kryvolapin maalaus Ukrainan lipusta ja nykyaikainen veistos. Videosilmukat näyttävät venäläisten sotilaiden viimeisiä hetkiä ja räjähdysten karmeita jälkiseurauksia. Jokainen kuolema kuvataan ja vahvistetaan, ja jotkut kootaan videoksi sosiaaliseen mediaan. (Leikkeet, joita jotkut saattavat pitää mauttomina, ovat suosittuja verkossa ja nöyryyttäviä Venäjän armeijalle.) Sähköinen taulukko listaa vihollisen tappiot – henkilöstö, panssaroidut ajoneuvot, tutkajärjestelmät – reaaliajassa.

Brovdi istuu sohvalla pienessä yksityisessä toimistossa, tupakoi ja tarjoaa teekuppeja. Hänen vieressään kultakalat uivat akvaariossa. Kerran sileäksi ajeltu ja pukuun pukeutunut, hänellä on nyt parta ja hän käyttää sotilasunivormua. Hän puhuu nopeasti ukrainaa ja luettelee tilastoja suurella nopeudella. Kirjanpitojärjestelmä seuraa jokaista lennokkitehtävää, aina Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen ensimmäisestä päivästä vuoden 2022 alussa.

Näytä kuva kokoruudussa
"Madyarin lintujen", eliittilennokkiosaston, operaatiokeskus. Kasvot ja näytöt on sumennettu Ukrainan armeijan pyynnöstä. Valokuva: Alessio Mamo/The Guardian

Useat tekijät näyttävät selittävän Venäjän viimeaikaista paniikkia ja kasvavaa optimismia Ukrainan asevoimissa. Yksi on Ukrainan uusi asema lennokkien suurvaltana. Sen lennokkien torjuntateknologiaa viedään Persianlahden valtioihin, jotka joutuivat Iranin hyökkäyksen kohteeksi vastauksena Yhdysvaltojen ja Israelin iskuihin. Toinen tekijä on suuri data. Tilannetietoisuusjärjestelmä nimeltä Delta kirjaa jokaisen tehtävän, mukaan lukien epäonnistumiset. Brovdi sanoo saavansa 12–15 teratavua raakavideomateriaalia joka päivä.

Ukraina tekee myös taktisia voittoja. Aiemmin tänä vuonna se käynnisti pienen vastahyökkäyksen, vallaten takaisin 12 kylää Zaporizhzhian ja Dnipropetrovskin alueilla. Sodan tutkimuksen instituutin mukaan venäläiset joukot menettivät huhtikuussa enemmän aluetta kuin saivat, ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2024.

"Joukkomme etenevät ja vapauttavat maitamme. Vihollinen kärsii raskaita tappioita ja kamppailee korvatakseen ne", sanoo kapteeni Oleg Kopan, 148. prikaatin tykistötiedusteluosaston apulaiskomentaja.

Näytä kuva kokoruudussa
Sotilaita 148. prikaatista odottamassa tiedustelulennokin paluuta tehtävältä Etelä-Ukrainan yllä. Valokuva: Alessio Mamo/The Guardian

Prikaatin taistelukentän lennokkiohjaajat asuvat korsussa, joka on piilotettu puurivin alle. Sisällä on tietokoneita, leirivuoteita sekä ruoka- ja vesivarastoja. Muutaman tunnin välein he tulevat ulos laukaisemaan Leleka-tiedustelulennokin, joka heitetään ilmaan katapultilla. Sen kamera tarjoaa panoraamanäkymän keltaisista pelloista, joita on arpeuttaneet kranaattikuopat ja venäläiset juoksuhaudat. Ajoittain nousee harmaita savupilviä Ukrainan tykistöiskuista.

Kopan sanoo, että Ukrainan viimeaikaiset edistysaskeleet johtuvat "100-prosenttisesti" nopeasti kehittyvästä miehittämättömästä teknologiasta. "Lennokit antavat meille mahdollisuuden iskeä tarkasti pienemmillä tappioilla ja suuremmalla tehokkuudella", hän sanoo. Myös venäläiset sopeutuvat. "He ovat erittäin hyviä seuraamaan mitä teemme, kopioimaan sitä ja skaalaamaan sitä nopeasti. Heillä on tehtaita ja ihmisiä", hän lisää.

Brovdin mielestä Ukraina on ollut edelläkävijä "uudessa sodankäynnin doktriinissa". Hän sanoo, että lennokit ovat vastuussa 80 prosentista tuhosta, korvaten rynnäkkökiväärit ja panssarit. "Salamasota on nyt mahdotonta. Jos Venäjällä olisi miljoona tankkia ja se yrittäisi vallata Kiovan uudelleen, se olisi maailmanhistorian suurin verilöyly", hän sanoo. "Kaksi miljoonaa lennokkia parveilisi noiden tankkien yllä ja polttaisi ne armottomasti."

Näytä kuva kokoruudussa
Sotilaita 148. tykistöprikaatista maanalaisessa etulinjan asemassa Etelä-Ukrainassa. Valokuva: Alessio Mamo/The Guardian

Hän lisää, että Nato-maat eivät ole täysin ymmärtäneet, että niiden on uudistettava armeijansa. Vastuussa olevat kenraalit saivat sotilaskoulutuksensa aikana, jolloin "kukaan ei välittänyt lennokeista", hän sanoo. Heidän on seurattava Ukrainan esimerkkiä luomalla järjestelmä, joka yhdistää videomateriaalin, valokuvat, koordinaatit ja vahvistetut tappot. "Venäjä ei pysähdy. Ei meillä eikä teillä ole aikaa."

Mutta näistä onnistumisista huolimatta Ukraina on "kaukana voitosta", hän myöntää. "Minulla ei ole illuusioita siitä, että sodan loppu olisi mahdollinen lähiaikoina. Jos jotain, puhumme tauosta, joka liittyy jonkinlaiseen sopimukseen tai geopoliittisiin olosuhteisiin."

"Tauko antaa Putinille vain mahdollisuuden ryhmittyä uudelleen. Hän kärsii parantumattomasta vallan taudista ja halusta rakentaa diktatuuri. Hän on sairas mies."

Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä aiheesta Tapaaminen Madyarin, ukrainalaisen lennokkikomentajan, kanssa, joka pilaa Putinin suunnitelmat



Aloittelijatason kysymykset



1 Kuka on Madyar

Madyar on ukrainalaisen lennokkikomentajan kutsumerkki, joka johtaa erittäin tehokasta lennokkiohjaajien yksikköä Hän on tullut kuuluisaksi käyttämällä pieniä kaupallisia lennokkeja häiritäkseen Venäjän sotilasoperaatioita



2 Millaisia lennokkeja Madyar käyttää

Hän käyttää ensisijaisesti pieniä kaupallisesti saatavilla olevia FirstPerson View -lennokkeja Nämä ovat halpoja nopeita ja ketteriä ja niitä muokataan usein kantamaan räjähteitä



3 Miten Madyar pilaa Putinin suunnitelmat

Hänen yksikkönsä käyttää lennokkeja löytääkseen ja tuhotakseen kallista venäläistä sotilaskalustoa, kuten tankkeja tykistöä ja huoltokuorma-autoja Poistamalla nämä voimavarat he hidastavat Venäjän etenemistä ja suojelevat ukrainalaisia sotilaita



4 Onko Madyar lentäjä hävittäjän ohjaamossa

Ei Hän on maassa toimiva komentaja Hän ja hänen tiiminsä ohjaavat lennokkeja etänä usein piilopaikasta lähellä rintamaa käyttäen näyttöä ja kuulokkeita



Edistyneen tason kysymykset



5 Mikä tekee Madyarin yksiköstä erilaisen verrattuna muihin lennokkiosastoihin

Hänen yksikkönsä tunnetaan nopeudestaan sopeutumiskyvystään ja hajautetusta johtamisestaan He käyttävät parveilutaktiikkaa jossa monet halvat lennokit hyökkäävät samanaikaisesti yhteen kohteeseen ylittäen Venäjän ilmapuolustuksen Heillä on myös oma tuotantolinja siviililennokkien muokkaamiseksi aseiksi



6 Mikä on suurin tekninen haaste Madyarin tiimin edessä

Elektroninen sodankäynti Venäläiset käyttävät tehokkaita radiohäiritsijöitä estääkseen lennokkien ohjaussignaalin Madyarin tiimin on jatkuvasti päivitettävä lennokkiensa taajuuksia käytettävä vahvempia antenneja ja lennettävä hyvin matalalla välttääkseen häirinnän



7 Miten Madyarin työ vaikuttaa venäläisten sotilaiden moraaliin

Se luo jatkuvaa pelkoa Sotilas tankissa ei ole enää turvassa koska pieni hiljainen lennokki voi ilmestyä milloin tahansa ja pudottaa kranaatin avoimesta luukusta Tämä psykologinen paine on suuri osa hänen yksikkönsä menestystä



8 Voiko yksi lennokkikomentaja todella muuttaa sodan kulkua

Yksin ei Kuitenkin Madyar edustaa uutta sodankäynnin mallia Hänen yksikkönsä todistaa että pieni tekniikkaa taitava tiimi käyttäen halpoja