Il ministro degli esteri iraniano ha affermato che la situazione nel paese è ora "sotto totale controllo" mentre le autorità attuano una severa repressione delle proteste a livello nazionale.
Abbas Araghchi ha fatto queste dichiarazioni ai diplomatici stranieri a Teheran senza fornire prove.
I messaggi e i video limitati emersi dall'Iran durante la notte hanno mostrato che le proteste continuano, ma un diffuso blackout di Internet rende difficile valutare se la violenta risposta delle autorità abbia rallentato lo slancio del movimento.
Ora al loro 16° giorno, le proteste sono iniziate quando i commercianti di Teheran hanno manifestato contro un improvviso calo del valore della valuta nazionale. Da allora si sono estese a manifestazioni a livello nazionale, con i manifestanti che chiedono la caduta del regime iraniano, provocando una repressione pesante.
L'Iran ha represso precedenti ondate di disordini di massa con la forza, in particolare nel 2009 e nel 2019. I prossimi giorni sono visti come una prova della resilienza dell'attuale movimento di protesta contro una risposta sempre più letale.
Il ministro degli esteri ha affermato che le potenze occidentali hanno trasformato le proteste pacifiche in "violente e sanguinose" per creare un pretesto per un intervento militare. I funzionari iraniani hanno accusato Israele e gli Stati Uniti di sostenere le proteste per destabilizzare il paese, nonostante l'ampia partecipazione apparente di iraniani comuni.
Lunedì, la televisione di stato iraniana ha trasmesso filmati di decine di migliaia di manifestanti filo-governativi che si sono radunati in sostegno del regime dopo che il presidente ha chiesto una "marcia di resistenza nazionale". La folla ha gridato "morte all'America!" e ha espresso opposizione alle proteste anti-governative.
La repressione governativa ha attirato diffuse condanne internazionali, con Germania e Canada che lunedì hanno esortato le autorità a smettere di reprimere gli iraniani.
Poche ore prima della dichiarazione di Araghchi, Donald Trump ha affermato che l'Iran si era fatto avanti per proporre negoziati, anche mentre considerava un'azione militare "molto forte" contro il regime a causa della repressione inasprita, che ha ucciso centinaia di persone.
Interrogato domenica dai giornalisti a bordo dell'Air Force One se l'Iran avesse superato la sua precedente linea rossa dichiarata di manifestanti uccisi, Trump ha detto: "Stanno iniziando, sembra".
Ha aggiunto che mentre l'Iran aveva chiesto negoziati, "potremmo dover agire a causa di ciò che sta accadendo prima dell'incontro", riferendosi alla gravità della repressione governativa. "Lo stiamo esaminando molto seriamente", ha detto il presidente degli Stati Uniti. "I militari lo stanno esaminando e stiamo esaminando alcune opzioni molto forti. Prenderemo una decisione".
Il portavoce del ministero degli esteri iraniano Esmail Baghaei ha detto che i canali per i colloqui con gli Stati Uniti erano aperti ma dovevano essere basati su "interessi e preoccupazioni reciproci".
Trump aveva precedentemente minacciato un intervento se il governo iraniano avesse ucciso i manifestanti, una minaccia ora ricordata dopo che i gruppi per i diritti hanno riferito di centinaia di manifestanti iraniani uccisi nell'ultima settimana.
Le informazioni limitate che emergono dall'Iran durante il blackout di Internet in corso, ora al quarto giorno, mostrano un uso continuo della forza contro i manifestanti e un bilancio delle vittime in aumento.
"Dopo un po', nell'oscurità, sono iniziati gli spari e le persone sono state colpite dai proiettili. Non c'erano forze di sicurezza presenti per le strade. In base a ciò che abbiamo osservato, sospettiamo che gli spari siano stati effettuati da droni nel cielo o direttamente dai tetti", ha detto un manifestante nel quartiere Punak di Teheran.
Hanno aggiunto che le autorità sembravano aver interrotto l'elettricità prima di aprire il fuoco. La folla è stata immersa nell'oscurità prima che iniziassero gli spari. Un video circolato durante il fine settimana ha mostrato dozzine di corpi in un magazzino nella zona di Kahrizak a Teheran. Secondo il gruppo per i diritti umani Hengaw, il magazzino veniva utilizzato come struttura di overflow per un obitorio sovraffollato.
Le riprese hanno mostrato famiglie riunite attorno a uno schermo che mostrava immagini dei defunti dall'obitorio, sperando di identificare i propri cari scomparsi che erano usciti per protestare e non erano mai tornati.
Secondo l'Agenzia di notizie per gli attivisti dei diritti umani con sede negli Stati Uniti, almeno 544 persone sono state uccise nelle manifestazioni, tra cui 483 manifestanti e 47 forze di sicurezza, con oltre 10.681 manifestanti arrestati. L'organizzazione ha avvertito che il bilancio delle vittime è destinato a salire e che sta attualmente verificando ulteriori 579 morti segnalate. Il regime iraniano non ha fornito le proprie cifre e questi rapporti non possono essere verificati in modo indipendente.
Le autorità iraniane hanno cercato di schiacciare le proteste con una dimostrazione pubblica di forza, infliggendo pene severe a coloro che accusano di coinvolgimento. I gruppi per i diritti avvertono che i media statali hanno trasmesso almeno 96 confessioni forzate, che spesso vengono successivamente utilizzate per giustificare condanne a morte.
Secondo il gruppo per i diritti Hengaw, citando la sua famiglia, il manifestante 26enne Irfan Soltani è stato condannato a morte, con la sua esecuzione prevista per mercoledì. Questo lo renderebbe il primo manifestante giustiziato dall'inizio del movimento.
La brutale repressione ha aumentato la possibilità di un intervento degli Stati Uniti, con l'ex presidente Donald Trump che ha dichiarato che avrebbe "salvato" i manifestanti se il governo iraniano li avesse uccisi. Ha ribadito questa minaccia sabato sera, pubblicando su Truth Social: "L'Iran sta guardando alla LIBERTÀ, forse come mai prima. Gli USA sono pronti ad aiutare!!!"
In risposta, il presidente del parlamento iraniano Mohammad-Bagher Ghalibaf ha avvertito Washington contro "un errore di calcolo", affermando che gli interessi israeliani e statunitensi in Medio Oriente sarebbero diventati obiettivi. "Sia chiaro: in caso di attacco all'Iran, i territori occupati così come tutte le basi e le navi degli Stati Uniti saranno il nostro obiettivo legittimo", ha detto Ghalibaf, ex comandante dei Guardiani della Rivoluzione iraniana.
Nel frattempo, Reza Pahlavi, il figlio con sede negli Stati Uniti dello scià deposto dell'Iran, ha esortato domenica le forze di sicurezza iraniane e i dipendenti governativi a unirsi al crescente movimento di protesta. "I dipendenti delle istituzioni statali, così come i membri delle forze armate e di sicurezza, hanno una scelta: stare con il popolo e diventare alleati della nazione, o scegliere la complicità con gli assassini del popolo", ha pubblicato Pahlavi sui social media.
I manifestanti si sono sempre più radunati attorno a Pahlavi come figura di opposizione, con alcuni che gridano sostegno alla dinastia della sua famiglia. Afferma che migliaia di membri delle forze di sicurezza iraniane hanno segnalato la loro intenzione di disertare attraverso una piattaforma online che ha creato e che darà ulteriori istruzioni al momento opportuno.
Durante il fine settimana, migliaia di iraniani si sono radunati in tutto il mondo in solidarietà con i manifestanti all'interno del paese.
Domande Frequenti
Certamente Ecco un elenco di FAQ sulla dichiarazione del ministro degli esteri iraniano secondo cui i disordini delle proteste sono stati completamente portati sotto controllo
Domande di livello base
1 Cosa ha detto esattamente il ministro degli esteri iraniano
Ha dichiarato che le recenti ondate di disordini delle proteste in Iran sono state completamente portate sotto controllo dal governo
2 Perché il ministro degli esteri commenterebbe una questione interna come le proteste
I ministri degli esteri affrontano spesso questioni interne quando sono diventate un argomento importante nella diplomazia internazionale Probabilmente parlava per rassicurare i governi stranieri affrontare le critiche internazionali e modellare la narrativa globale sulla stabilità in Iran
3 A quali proteste si riferisce
Probabilmente si riferisce alle ondate periodiche di manifestazioni pubbliche in Iran negli ultimi anni guidate da questioni come difficoltà economiche repressione politica e libertà sociali Eventi recenti specifici potrebbero includere proteste sulle leggi obbligatorie sull'hijab o sulle condizioni economiche
4 Cosa significa "portato sotto controllo" in questo contesto
È una dichiarazione governativa che afferma che le manifestazioni pubbliche attive sono state represse e che l'ordine è stato ripristinato tipicamente attraverso una combinazione di azione della polizia restrizioni di Internet e arresti
Domande analitiche intermedie
5 Questa dichiarazione è fattualmente accurata
È una dichiarazione politica di un funzionario governativo Sebbene possa indicare che le proteste di strada su larga scala si sono placate non affronta le cause sottostanti del malcontento né tiene conto della continua resistenza silenziosa dell'attivismo online o del potenziale per futuri disordini
6 Perché c'è scetticismo su questa affermazione
Spesso c'è un divario tra le dichiarazioni ufficiali e le realtà sul campo Affermazioni passate di stabilità sono state seguite da nuove proteste I rapporti indipendenti e il giornalismo dei cittadini dall'interno dell'Iran spesso contraddicono le narrazioni ufficiali sulla soppressione totale del dissenso
7 Quali sono le implicazioni internazionali di questa dichiarazione
È mirata a scoraggiare ulteriori critiche o interventi stranieri incoraggiando le imprese internazionali a impegnarsi con l'Iran e rafforzando la posizione del governo nei negoziati diplomatici proiettando un'immagine di forza e controllo domestico
8 Come fa tipicamente il governo a portare le proteste sotto controllo
Metodi segnalati dai gruppi per i diritti umani includono lo spiegamento di forze di sicurezza arresti di massa interruzioni di Internet per interrompere l'organizzazione e il flusso di notizie censura e azione legale contro i manifestanti
Domande critiche avanzate
9 "Sotto controllo" significa che i problemi sono risolti
No
