Iran har avfÀrdat pÄstÄenden om att en överenskommelse med USA Àr nÀra förestÄende och pekar pÄ förvirring i USA:s positioner och israelisk inblandning som stora hinder för att nÄ en fullstÀndig överenskommelse.
Under den veckovisa pressbriefingen frÄn utrikesministeriet sade Esmail Baghaei, talesperson för Irans förhandlingsteam, Àven att framtida förvaltning av Hormuzsundet Àr en frÄga som Oman och Iran mÄste komma överens om, och att det som föreslÄs inte Àr avgifter utan "avgifter för navigeringstjÀnster."
Med hĂ€nvisning till samtalslĂ€get sade Baghaei: "Det Ă€r sant att vi har nĂ„tt en överenskommelse om en stor del av de frĂ„gor som diskuteras. Men att sĂ€ga att det innebĂ€r att ett avtal Ă€r pĂ„ vĂ€g att undertecknas â det kan ingen pĂ„stĂ„."
Han insisterade ocksÄ pÄ att en vapenvila i Libanon mÄste inkluderas i det memorandum om förstÄelse som skulle tillÄta Iran att tillÄta kommersiell sjöfart genom sundet, och för USA att hÀva sin blockad av Irans hamnar.
DĂ€remot uttryckte USA:s utrikesminister Marco Rubio fortfarande hopp pĂ„ mĂ„ndagen om att en överenskommelse kunde nĂ„s. Det verkade dock finnas en vĂ€xande lista av olösta frĂ„gor i vad som var tĂ€nkt att vara en fĂ€rdplan för att Ă„teruppta kĂ€rnkraftssamtalen â samtal som Trump övergav i februari till förmĂ„n för krig.
Rubio sade att det tar tid att fĂ„ svar frĂ„n Irans politiska system, men betonade: "Antingen kommer vi att ha en bra överenskommelse, eller sĂ„ kommer vi att hantera denna frĂ„ga pĂ„ ett annat sĂ€tt â och vi föredrar en bra överenskommelse."
USA:s president Donald Trump postade pÄ Truth Social pÄ mÄndagen att överenskommelsen antingen skulle vara "stor och meningsfull, eller sÄ blir det ingen överenskommelse alls."
Under briefingen sade Baghaei ocksÄ att memorandumet inte skulle behandla kÀrnkraftsfrÄgor, sÄsom vad man ska göra med Irans lager av höganrikat uran, förutom ett Ätagande att förhandla inom de nÀrmaste 60 dagarna. Trump, under vÀxande press frÄn kritiker inom det republikanska partiet, vill att memorandumet ska innehÄlla ett Ätagande frÄn Iran att göra sig av med sitt lager av höganrikat uran, Àven om den exakta metoden inte specificeras.
I tidigare samtalsomgÄngar med USA har Iran sagt att man Àr villigt att nedblanda det anrikade uranet, men inte tillÄta att lagret överförs till vare sig USA eller Ryssland. Man har nÀmnt att man kan avbryta inhemsk anrikning i upp till fem Är, men inte de 20 Är som USA begÀr.
Iranska tjÀnstemÀn hÀvdade ocksÄ att den politiska uppstÄndelsen kring överenskommelsen inom USA sÀtter press pÄ Trump att backa frÄn planer pÄ att frigöra upp till 12 miljarder dollar (9 miljarder pund) i frysta iranska tillgÄngar som hÄlls i Qatar. Irans centralbankschef, Abdolnaser Hemmati, reste till Qatar pÄ mÄndagen.
Att frigöra dessa tillgÄngar Àr ett nyckelkrav frÄn Iran, men det innebÀr smÀrtsamma paralleller för Trump, som kritiserade Barack Obama för att ha gett 1,7 miljarder dollar i kontanter till Iran under kÀrnkraftsavtalet 2015.
Med hÀnvisning till kaoset i Washington sade Baghaei: "Ni stÄr inför en vÄg av avskedanden, motsÀgelsefulla uttalanden, motstÄnd frÄn kongressen och Àven motstÄnd frÄn delar av den allmÀnna opinionen."
Trump Ä sin sida har avfÀrdat sina kritiker och sagt att han inte kommer att "lyssna pÄ förlorare som kritiserar nÄgot de inte vet nÄgot om."
Ăverenskommelsen innehĂ„ller inget om Irans ballistiska robotar eller dess stöd till regionala proxygrupper. Som sĂ„dan stĂ„r den i kontrast till Trumps löfte om att kriget skulle sluta med Irans fullstĂ€ndiga kapitulation.
Baghaei anklagade Israel för att försöka sabotera överenskommelsen och sade att inget annat borde förvÀntas frÄn israelerna.
AngÄende Hormuzsundet sade Baghaei att samtal hölls pÄ mÄndagen mellan omanska och iranska tjÀnstemÀn. Han hÀvdade att anledningen till att Oman och Iran försöker etablera en pÄlitlig och effektiv mekanism för att sÀkerstÀlla sÀker passage genom sundet Àr just för att "vi tror pÄ anvÀndningen av denna internationella vattenvÀg för fri handel och sÀker navigation."
Genom att avfÀrda pÄstÄenden om att den iranska planen innebÀr att förstatliga en öppen vattenvÀg, sade han att... Om navigationstjÀnster tillhandahÄlls, tillsammans med nödvÀndiga ÄtgÀrder för att skydda sundets miljö, krÀver dessa att avgifter tas ut. Men vi bör inte anvÀnda ordet 'tullar'. Vi tar inte ut tullar. Jag tror att vi mÄste vara försiktiga med vÄra ordval.
Europeiska och Gulfstater kommer sannolikt att se detta som en distinktion utan verklig skillnad, sÀrskilt om kommersiell sjöfart effektivt tvingas förlita sig pÄ Irans navigationstjÀnster.
Inom Iran sÄg mÄnga kommentatorer den kommande överenskommelsen som en fÀrdplan för en spÀnd samexistens som syftar till att hantera konflikt, snarare Àn att avsluta den.
KÀnslan av att kriget nu kanske nÄr sina slutskeden förstÀrktes av rapporter om att iranska tjÀnstemÀn skulle Äteransluta landet till det internationella internet inom en vecka, efter en omröstning i det högsta nationella sÀkerhetsrÄdet. Iranska tjÀnstemÀn, som stÄr inför skenande livsmedelsprisinflation, Àr oroade över allmÀnhetens reaktion nÀr internetrestriktionerna hÀvs. Samtidigt fortsÀtter vÄgen av avrÀttningar inom Iran utan att sakta ner.
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor baserade pÄ uttalandet Iran sÀger att en överenskommelse med USA inte Àr nÀra trots att vissa framsteg har gjorts
**FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ**
1. Vad Àr det stora? Görs ett nytt avtal?
Ja, det pÄgÄr förhandlingar mellan Iran och USA om Irans kÀrnkraftsprogram. MÄlet Àr att komma överens om begrÀnsningar för Irans kÀrnkraftsaktiviteter i utbyte mot att ekonomiska sanktioner hÀvs.
2. SÄ Àr de nÀra en överenskommelse eller inte?
Enligt iranska tjÀnstemÀn, nej. De har offentligt sagt att en slutgiltig överenskommelse inte Àr nÀra just nu.
3. Men jag hörde att det gjorts framsteg. Vad betyder det?
Framsteg innebÀr att de har haft nÄgra positiva samtal, kanske kommit överens om mindre frÄgor, eller att bÄda sidor fortfarande pratar istÀllet för att gÄ dÀrifrÄn. Men nÄgra smÄ steg framÄt betyder inte att de Àr pÄ vÀg att underteckna ett slutgiltigt avtal.
4. Varför kan de inte bara göra en överenskommelse snabbt?
För att frÄgorna Àr mycket komplicerade. De Àr oense om hur mycket uran Iran kan anrika, hur strikta internationella inspektioner ska vara och vilka sanktioner USA ska ta bort. BÄda sidor vill olika saker.
**FrÄgor pÄ medel- och avancerad nivÄ**
5. Om framsteg gjordes, varför skulle Iran sĂ€ga att en överenskommelse inte Ă€r nĂ€ra? Ăr inte det motsĂ€gelsefullt?
Det Àr ett strategiskt uttalande. Genom att sÀga att en överenskommelse inte Àr nÀra försöker Iran sannolikt:
- Ăka sin förhandlingsstyrka
- Hantera inhemska förvÀntningar
- Pressa USA att erbjuda fler eftergifter före slutskedet
Framsteg hÀnvisar till tekniska samtal, "inte nÀra" hÀnvisar till den politiska viljan att slutföra.
6. Vilka Àr de största stötestenarna som hindrar en slutgiltig överenskommelse?
De tre största hindren Àr vanligtvis:
1. Avancerade centrifuger â Iran vill fortsĂ€tta utveckla snabbare maskiner för att anrika uran, USA vill att de demonteras
2. SanktionslĂ€ttnad â Iran vill att alla sanktioner tas bort verifierbart och permanent, USA vill behĂ„lla vissa Ă„terinförandemöjligheter
3. Inspektioner â Iran motsĂ€tter sig intrĂ„ng pĂ„ militĂ€ra anlĂ€ggningar som USA krĂ€ver för att verifiera efterlevnad