Donald Trump, Nobel Barış Ödülü'nü alamadığı için Norveç'ten intikam almaya çalışmış olabilir, ancak muhtemelen Jeffrey Epstein dosyalarından üç milyon e-postanın son ABD Adalet Bakanlığı açıklamasında ortaya çıkan hasarı asla hayal etmemişti.
Başlangıçta, küresel manşetler Norveç Prensesi Mette-Marit ile Epstein arasındaki bir dizi utanç verici mesaja odaklandı. Veliaht prenses, 2008'de çocuk cinsel istismarından mahkum olmasına rağmen finansçıyla düzenli olarak iletişim kurdu ve hatta onun kötü şöhretli Palm Beach villasında tatil yaptı. O zamandan beri bu arkadaşlıktan "derin pişmanlık" duyduğunu belirterek özür diledi.
Ancak kraliyet hikayesi, şu anda Norveç'in en önemli siyasi ve diplomatik figürlerinden bazılarını saran skandalla karşılaştırıldığında sadece bir yan gösteri.
Epstein dosyalarında adı geçmek yanlış bir şey yapıldığını kanıtlamasa da, onlarca yıldır mahkum olan çocuk cinsel istismarcısıyla üst düzey ilişkilerin şaşırtıcı bir geçmişini ortaya koyuyor.
En şok edici sonuç, Oslo Barış Anlaşmalarının mimarları olarak kutlanan ünlü Norveçli diplomat Mona Juul ve kocası Terje Rød-Larsen'i içeriyor. Çift, Epstein'ın 2019'daki intiharından kısa bir süre önce hazırlanan bir vasiyetnamede iki çocuklarına 10 milyon dolar bıraktığına dair raporların ardından Norveç'in finansal suçlar birimi Økokrim tarafından soruşturma altında. Juul, Pazar günü Ürdün ve Irak büyükelçiliğinden istifa etti ve ağır yolsuzluktan soruşturuluyor; kocası da aynı suçtan suç ortağı olmakla şüpheleniliyor.
Eski bir dışişleri bakanı ve Dünya Ekonomik Forumu başkanı olan Børge Brende de inceleme altında. Belgeler, Epstein'ın suçlarına ilişkin bilgisi hakkında yalan söylediğini gösteriyor; 2018 ve 2019'da Epstein'ın New York'taki evinde birlikte yemek yemek üzerine e-postalaştıklarını ortaya koyuyor. 2019'da sarışın bir kadının fotoğrafı hakkında dostane mesajlar paylaştılar ve BM'nin yerini WEF'in almasını tartıştılar.
Ayrıca, birkaç yıla yayılan bir dizi e-posta, eski başbakan, dışişleri bakanı, Nobel Barış Ödülü komitesi başkanı ve Avrupa Konseyi genel sekreteri Thorbjørn Jagland'ın Epstein'ın Palm Beach tatil beldesine ve özel Karayip adasına lüks tatiller kabul etmiş, kişisel kredi talebinde bulunmuş ve Epstein ile cinsel içerikli şakalaşmalarda bulunmuş olabileceğini gösteriyor. Norveç'in ekonomik suçlar birimi, Jagland'ı ağır yolsuzluktan soruşturuyor. Jagland yanlış bir şey yapmadığını reddetti ve avukatları aracılığıyla soruşturmanın sonucundan "emin olduğunu" söylüyor.
Juul ve Rød-Larsen avukatları aracılığıyla aklandıklarına inandıklarını ifade etseler de, 2017'den bir kesit, son 40 yıldır Norveç'in önde gelen diplomatik güç çifti olarak sahip oldukları saygınlıktan dramatik düşüşlerini vurguluyor.
O yılın Nisan ayında, Oslo adlı oyun Broadway'de prömiyer yaptı. Büyük bir başarı elde eden oyun, Tony Ödülü kazandı ve daha sonra bir sinema filmine uyarlanmadan önce Londra'daki Ulusal Tiyatro'ya transfer oldu. Oslo, Juul ve Rød-Larsen çevresinde özenle oluşturulmuş kamu imajını dramatize ediyordu. Karı-koca ekibi, 1990'larda İsrail ve FKÖ arasında gizli müzakerelere aracılık ederek kariyerlerini inşa ettiler. Norveç medyası, ortaya çıkan 1993 ve 1995 Oslo Anlaşmalarını ve özellikle de Rød-Larsen ve Juul'u eleştirisiz bir şekilde kutlamak için birleşti. Resmi takdirler ve fahri ödüller aldılar.
Daha sonra tartışmalar patlak verdi: Çift, Oslo arşivlerini eleştirel Norveçli araştırmacıların erişiminin ötesine yerleştirerek Norveç arşiv yasalarını ihlal etmekle suçlandı. 2005'ten 2020'ye kadar Terje Rød-Larsen, Uluslararası Barış Enstitüsü (IPI) adlı New York merkezli bir düşünce kuruluşunun direktörüydü. Kuruluş için Oslo'daki Norveç dışişleri bakanlığından önemli miktarda kamu fonu sağladı.
Ancak Rød-Larsen ve eşi Mona Juul, oyunda olağanüstü bir diplomatik başarı olan Oslo Anlaşmalarının baş mimarları ve kahramanca sürücüleri olarak tasvir edildi. The New York Times oyunu "devasa bir eser" olarak selamladı.
Mayıs 2017'de New York'ta düzenlenen özel bir performansta, Rød-Larsen akşama sponsor olan IPI adına sahneye çıktı. Seyirciler arasında onur konuğu olarak, Rød-Larsen'in IPI yönetim kurulunun bilgisi olmadan hayırsever olarak getirdiği Jeffrey Epstein da vardı. Yeni açıklanan e-postalar, etkinliğin Epstein'ın parasıyla ödendiğini ortaya koyuyor. Rød-Larsen daha sonra Epstein'ı özel mesajlarında "en iyi arkadaşım", "harika bir adam" ve "melek olmayı hak eden biri" olarak tanımlayacaktı.
Üç yıl sonra, Epstein'dan alınan bir krediye ilişkin açıklamaların ardından Rød-Larsen barış örgütünün CEO'su olarak istifa etti.
Rød-Larsen şu anda, kamu fonu alan barış enstitüsünde "stajyer" olarak çalışmaları için Rus modellere vize alınmasına yardım etmek üzere nüfuzunu kullanmakla suçlanıyor. Modellerden biri, daha sonra Epstein'ın cinsel istismarının kurbanı olduğunu iddia ediyor.
Eski bir sosyal demokrat geçmişi göz önüne alındığında şaşırtıcı bir şekilde, e-postalar Rød-Larsen'in Steve Bannon'ı uluslararası güç elitindeki arkadaşlarıyla kişisel olarak tanıştırmış olabileceğini gösteriyor.
Daha önce Norveç'in İsrail, İngiltere ve BM büyükelçisi olarak görev yapan Juul da, eski bir İsrail başbakanına ait özel bir istihbarat ve siber gözetim şirketi adına Epstein'ın isteği üzerine iş tanıtımları yapmakla suçlanarak soruşturma altında.
Norveç, küresel itibarını insani ve diplomatik bir güç olarak geniş petrol zenginliğinin sırtında inşa etti. Oslo Anlaşmaları, derslerini dünyaya yaymak için dünyaya dağılan bir nesil Norveçli diplomat için yeni kariyer fırsatları açan en büyük başarısıydı.
Norveç'in eşitlikçi bir kültürü var, nispeten düşük eşitsizlik ve yüksek güven düzeyine sahip. Genellikle bireyleri yüceltmemizle tanınmayız. Norveç'in küresel konumu hakkındaki yanılsamalarımız parçalandıkça, bu sosyal sözleşmenin dokusu tehdit altında görünüyor.
Epstein dosyalarında adı geçen kamu figürlerinin çoğunun sosyal demokrat bir siyasi geçmişi var. Ancak sosyal eşitliğe ve refah devletine bağlılıkları en iyi ihtimalle zayıftı - sosyoekonomik eşitsizlikler onların gözetiminde arttı.
Epstein dosyaları, lüks içinde yaşayan ve sıradan insanlara derin bir küçümseme besleyen, son derece bağlantılı bir Norveçli kozmopolit elitin kendilerini dünyanın meşru efendileri ve mimarları olarak gördüğüne dair şüpheleri güçlendiriyor. Onlar aşırı sağcı bir komplo teorisyeninin rüyası.
Dosyalar, güç ve para karşısında öyle büyülenmiş ki Avrupa'da liberal demokrasinin geleceğini tehdit eden aşırı sağcı bir harekete yardım etmeye istekli görünenler arasında bir ahlaki boşluğa ışık tutuyor.
Epstein'ın Norveçli elit arkadaşlarından tam olarak ne elde etmeyi umduğu belirsizliğini koruyor, ancak Vladimir Putin ve Rus güç çevrelerine yakınlık bunun nedenlerinden biri olabilir.
Her durumda, bu skandaldan en çok kazanacak olanlar popülist sağ ve muhalefetteki İlerleme Partisi. Şok dalgaları devam ederken, kamu güvenini yeniden sağlamak için iktidardaki İşçi Partisi'nin büyük bir kararlılık göstermesi gerekecek.
Sindre Bangstad, Oslo'daki Kilise, Din ve Dünya Görüşü Araştırmaları Enstitüsü'nde araştırma profesörüdür.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette, Jeffrey Epstein dosyalarının Norveç'in kendisi hakkındaki yanılsamalarını nasıl parçaladığı konusunda doğal bir konuşma tonuyla çerçevelenmiş SSS'lerin bir listesi.
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Bu başlık ne anlama geliyor?
Bu, Jeffrey Epstein davasından gelen yeni bilgilerin güçlü Norveçlilerle bağlantıları ortaya çıkardığı ve Norveç'teki insanları toplumlarının -genellikle çok eşit ve etik görülen- üst düzey yolsuzluk ve istismara karşı bağışık olmadığı rahatsız edici gerçekle yüzleşmeye zorladığı anlamına geliyor.
2 Jeffrey Epstein kimdi?
Jeffrey Epstein, zengin bir Amerikalı finansçı ve mahkum olmuş bir cinsel suçluydu. Küresel bir cinsel ticaret ağı işleterek reşit olmayan kızları ve genç kadınları sömürdü ve güçlü arkadaş ve ortaklardan oluşan bir ağa sahipti.
3 Norveç hakkında hangi yanılsamalardan bahsediyor?
Yaygın yanılsamalar, Norveç'in sosyal eşitlik, şeffaflık ve ahlaki bütünlüğün neredeyse mükemmel bir modeli olduğu, güçlülerin sorumlu tutulduğu ve elitler tarafından bu tür sistematik istismarın gerçekleşemeyeceği veya örtbas edilemeyeceğidir.
4 Dosyalarda hangi Norveçlilerin adı geçti?
Tam liste yeni belge açıklamalarıyla gelişmekle birlikte, öne çıkan isimler arasında Norveç'in en zengin adamlarından Kjell Inge Røkke ve milyarder emlak yatırımcısı Tom Hagen yer aldı. İsimlerinin geçmesi büyük bir ulusal incelemeyi tetikledi.
5 Bu Norveçliler gerçekte ne yaptı?
Belgeler, Epstein'ın mülklerini ziyaret ettiklerini, iletişim defterinde yer aldıklarını veya uçaklarına bindiklerini gösteriyor. Suç faaliyetine katıldıklarına dair kamuya açık bir kanıt yok, ancak ilişkinin kendisi skandal yaratıyor ve yargı ve erişim konusunda soruları gündeme getiriyor.
Gelişmiş - Etki Soruları
6 Bu neden özellikle Norveç'te bu kadar büyük bir mesele?
Norveç, övünmeyi ve kendini başkalarından üstün görmeyi caydıran kültürel bir kavram olan Janteloven ile gurur duyar. Bu skandal doğrudan buna aykırıdır; bir elit sınıfın uluslararası bir suçluyla içli dışlı olması, derin bir kültürel ihanet gibi hissettiriyor.
7 Bu sadece ilişki nedeniyle suçlama değil mi? Neden bağlantı bir krize neden olacak kadar önemli?
Önemli olan, ilişkinin ima ettiği şeydir: Norveç'in aşırı zenginlerinin, ulusun eşitlikçi sosyal normlarının dışında işleyen ayrı bir küreselleşmiş güç ve ayrıcalık dünyasında hareket etmesi. Norveç'te servet ve nüfuzun etik bir şekilde kazanıldığı ve kullanıldığına dair güveni sarsıyor.
