Donald Trump možná chtěl pomstít Norsku za to, že mu neudělilo Nobelovu cenu míru, ale ani on si pravděpodobně nedokázal představit škody odhalené v nejnovějších zveřejněných dokumentech amerického ministerstva spravedlnosti, které obsahují tři miliony e-mailů ze spisů Jeffreyho Epsteina.
Zpočátku se světové titulky zaměřovaly na sérii trapných zpráv mezi norskou princeznou Mette-Marit a Epsteinem. Korunní princezna s finančníkem pravidelně komunikovala navzdory jeho odsouzení za sexuální zneužívání dětí v roce 2008 a dokonce trávila dovolenou v jeho nechvalně známé vile na Palm Beach. Od té doby se omluvila a vyjádřila "hlubokou lítost" nad tímto přátelstvím.
Ale příběh o královské rodině je jen vedlejší záležitostí ve srovnání se skandálem, který nyní pohlcuje některé z nejvýznamnějších politických a diplomatických osobností Norska.
I když zmínka v Epsteinových spisech nedokazuje provinění, odhalují ohromující historii vysokých spojení s odsouzeným sexuálním násilníkem dětí po celá desetiletí.
Nejšokující důsledky se týkají významné norské diplomatky Mony Juulové a jejího manžela Terjeho Rød-Larsena, kteří jsou oba oslavováni jako architekti Oslovské mírové dohody. Pár je nyní vyšetřován norskou jednotkou pro finanční zločiny Økokrim poté, co se objevily zprávy, že Epstein zanechal jejich dvěma dětem 10 milionů dolarů v závěti sepsané krátce před jeho sebevraždou v roce 2019. Juulová v neděli rezignovala na post velvyslankyně v Jordánsku a Iráku a je vyšetřována za hrubou korupci; její manžel je podezřelý ze spoluúčasti na stejném zločinu.
Børge Brende, bývalý ministr zahraničí a prezident Světového ekonomického fóra, je také pod drobnohledem. Dokumenty naznačují, že lhal o své znalosti Epsteinových zločinů, a ukazují, že si v letech 2018 a 2019 vyměňovali e-maily o společném obědě v Epsteinově newyorském domě. V roce 2019 si vyměnili přátelské zprávy o fotografii blondýnky a diskutovali o tom, že by WEF nahradilo OSN.
Kromě toho řada e-mailů z několika let naznačuje, že Thorbjørn Jagland, bývalý premiér, ministr zahraničí, předseda výboru pro Nobelovu cenu míru a generální tajemník Rady Evropy, mohl přijmout luxusní dovolené v Epsteinově letovisku na Palm Beach a na soukromém karibském ostrově, žádat o osobní půjčky a zapojit se s Epsteinem do sexuálních žertů. Norská jednotka pro hospodářské zločiny vyšetřuje Jaglanda pro zvlášť závažnou korupci. Jagland provinění popřel a prostřednictvím svých právníků uvedl, že je "přesvědčen o výsledku" vyšetřování.
Zatímco Juulová a Rød-Larsen uvedli prostřednictvím právníků, že věří, že budou očištěni, drobná epizoda z roku 2017 zdůrazňuje jejich dramatický pád z milosti jako přední norské diplomatické mocenské dvojice za posledních 40 let.
V dubnu toho roku měla na Broadwayi premiéru hra Oslo. Byla to obrovský hit, získala cenu Tony a později byla převedena do londýnského Národního divadla, než byla adaptována do celovečerního filmu. Oslo ztvárnila pečlivě vytvořený veřejný obraz kolem Juulové a Rød-Larsena. Manželský tým si v 90. letech vybudoval kariéru tím, že zprostředkovával tajná jednání mezi Izraelem a OOP. Norská média se spojila v nekritickém oslavování výsledných Oslovských dohod z let 1993 a 1995 a zejména Rød-Larsena a Juulové. Obdrželi oficiální pocty a čestná ocenění.
Později vznikly kontroverze: pár byl obviněn z porušení norských archivních zákonů tím, že umístil své osloské archivy mimo dosah kritických norských výzkumníků. V letech 2005 až 2020 byl Terje Rød-Larsen ředitelem newyorského think tanku s názvem Mezinárodní mírový institut (IPI). Pro tuto organizaci zajistil značné veřejné financování od norského ministerstva zahraničí v Oslu.
Rød-Larsen a jeho manželka Mona Juulová byli však v divadelní hře zobrazeni jako hlavní architekti a hrdinští hybatelé Oslovských dohod – mimořádného diplomatického úspěchu. The New York Times hru označil za "kolos".
Na zvláštním představení v New Yorku v květnu 2017 vystoupil Rød-Larsen na jevišti jménem IPI, které večer sponzorovalo. Mezi publikem byl čestný host: Jeffrey Epstein, kterého Rød-Larsen přivedl jako mecenáše bez vědomí představenstva IPI. Nově zveřejněné e-maily odhalují, že Epsteinovy peníze zaplatily za tuto akci. Rød-Larsen by později v soukromých zprávách popsal Epsteina jako svého "nejlepšího přítele", "skvělého chlapa" a "zasloužilého stát se andělem".
O tři roky později Rød-Larsen rezignoval na post generálního ředitele mírové organizace poté, co vyšlo najevo, že si vzal půjčku od Epsteina.
Rød-Larsen je nyní podezřelý, že zneužil svůj vliv, aby pomohl získat víza pro ruské modelky, které měly sloužit jako "stážistky" v jeho veřejně financovaném mírovém institutu. Jedna z nich tvrdí, že se později stala obětí Epsteinova sexuálního zneužívání.
Překvapivě, vzhledem k jeho minulosti bývalého sociálního demokrata, e-maily naznačují, že Rød-Larsen mohl osobně představit Steva Bannona přátelům v rámci mezinárodní mocenské elity.
Juulová, která dříve působila jako norská velvyslankyně v Izraeli, Velké Británii a OSN, je také vyšetřována pro údajné zprostředkování obchodních kontaktů – na Epsteinovu žádost – jménem soukromé zpravodajské a kybernetické sledovací společnosti vlastněné bývalým izraelským premiérem.
Norsko si vybudovalo svou globální pověst humanitární a diplomatické velmoci na základě obrovského bohatství z ropy. Oslovské dohody byly jejím vrcholným úspěchem a otevřely nové kariérní příležitosti pro generaci norských diplomatů, kteří se rozšířili po celém světě, aby replikovali její ponaučení.
Norsko má egalitářskou kulturu s relativně nízkou nerovností a vysokou mírou důvěry. Obecně nejsme známí tím, že bychom oslavovali jednotlivce. Jak se naše iluze o globálním postavení Norska rozpadají, tkanivo této společenské smlouvy se zdá být ohroženo.
Většina veřejných osobností jmenovaných v Epsteinových spisech má sociálně demokratické politické zázemí. Jejich oddanost sociální rovnosti a sociálnímu státu však byla přinejlepším vratká – sociálně-ekonomické nerovnosti za jejich působení vzrostly.
Epsteinovy spisy posilují podezření, že vysoce propojená norská kosmopolitní elita, žijící v luxusu a chovající hluboké pohrdání obyčejnými lidmi, se považuje za oprávněné pány a architekty světa. Jsou snem teoretiků spiknutí z krajní pravice.
Spisy nabízejí pohled do morální prázdnoty mezi těmi, kteří jsou tak fascinováni mocí a penězi, že se zdají být ochotni umožnit krajně pravicovému hnutí, které ohrožuje budoucnost liberální demokracie v Evropě.
Co přesně Epstein doufal získat od svých norských přátel z elity, zůstává nejasné, ale blízkost k Vladimiru Putinovi a ruským mocenským kruhům mohla být jedním z motivů.
V každém případě je to populistická pravice a opoziční Pokroková strana, které z tohoto skandálu získají nejvíce. Jak otřesy pokračují, bude to vyžadovat velké odhodlání vládnoucí Strany práce, aby obnovila veřejnou důvěru.
Sindre Bangstad je výzkumným profesorem na Institutu pro výzkum církve, náboženství a světového názoru v Oslu.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek k tématu Spisy Jeffreyho Epsteina zničily norské iluze o sobě samém formulovaných přirozeným konverzačním tónem
Základní otázky
1 Co tento titulek vůbec znamená
Znamená to, že nové informace z případu Jeffreyho Epsteina odhalily spojení s mocnými Norové, což nutí lidi v Norsku čelit nepříjemné realitě, že jejich společnost, často vnímaná jako velmi rovnostářská a etická, není imunní vůči korupci a zneužívání na vysoké úrovni.
2 Kdo byl Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein byl bohatý americký finančník a odsouzený sexuální delikvent. Provozoval globální síť obchodu se sexem, ve které zneužíval nezletilé dívky a mladé ženy, a měl síť mocných přátel a spolupracovníků.
3 O jakých iluzích o Norsku se mluví
Běžné iluze jsou, že Norsko je téměř dokonalým modelem sociální rovnosti, transparentnosti a morální integrity, kde jsou mocní odpovědní a takové systémové zneužívání ze strany elit by se nemohlo stát nebo být utajeno.
4 Kteří Norové byli ve spisech jmenováni
Zatímco úplný seznam se vyvíjí s novými zveřejněnými dokumenty, mezi významné osobnosti patřili Kjell Inge Røkke, jeden z nejbohatších Norů, a Tom Hagen, miliardářský investor do nemovitostí. Jejich zařazení vyvolalo velký národní zájem.
5 Co tito Norové vlastně udělali
Dokumenty ukazují, že byli spojeni s Epsteinem – navštěvovali jeho nemovitosti, byli v jeho kontaktním seznamu nebo létali na jeho letadlech. Neexistují žádné veřejné důkazy, že by se účastnili trestné činnosti, ale samotné toto spojení je skandálem, který vyvolává otázky ohledně úsudku a přístupu.
Pokročilé otázky o dopadu
6 Proč je to právě v Norsku tak velký problém
Norsko je hrdé na Janteloven, kulturní koncept, který odrazuje od vychloubání a stavění se nad ostatní. Tento skandál tomu přímo odporuje, protože ukazuje elitní třídu, která se stýká s mezinárodním zločincem, což působí jako hluboká kulturní zrada.
7 Není to jen vina asociací? Proč samotné spojení stačí k vyvolání krize
Je to významné kvůli tomu, co toto spojení naznačuje – že norská ultrabohatá elita se pohybuje v odděleném globalizovaném světě moci a privilegií, který funguje mimo rovnostářské sociální normy národa. To ničí důvěru, že bohatství a vliv jsou v Norsku získány a používány eticky.
