Priscilla:
Nagyon nem szeretem, ha Prissy-nek szólítanak. Unokatestvéreim gyerekkoromban szoktak így hívni, és mindig rosszul érintett.
Legjobb barátnőm, Chioma és én is írók vagyunk. Már hét éve barátkozunk, azóta, hogy felfedeztem őt a Twitteren és elkezdtünk beszélgetni. Azóta gyakran találkozunk, hogy együtt dolgozzunk és együnk.
A probléma az, hogy Chioma mindig Pris-re, vagy akár csak P-re rövidítette a nevemet. Eddig tűrtem, mert fontos nekem, de nemrég megemlítettem, hogy valójában jobban szeretem, ha a teljes nevemen, Priscillán szólítanak.
Biztos vagyok benne, hogy többször is elmondtam ezt Chiómának az évek során, de soha nem maradt meg. Különösen frusztrált voltam nemrég, amikor Chioma és az új barátnője, Mary – akit nem ismerek jól – Prissy-nek kezdett hívni. Gyűlölöm ezt a nevet a gyerekkori élményeim miatt. Amikor megmondtam nekik, hogy nem szeretem a beceneveimet, Chioma meglepődöttnek tűnt és azt állította, nem vette észre.
Azt magyarázta, hogy a becenevek a szeretetből fakadnak, és a név lerövidítése az ő módja az érzelmeinek kifejezésére. én pedig azt válaszoltam, hogy bár másoknál ez működhet, én továbbra is a teljes nevemet részesítem előnyben. Úgy éreztem, nem veszi komolyan a preferenciámat és kifogásokat keresett Mary előtt.
Az is probléma, hogy a fehér emberek néha lerövidítik a színes bőrűek neveit, mert nem akarják kiejteni őket. Ez nem áll fenn köztünk, hiszen mindketten feketék vagyunk, de amikor Mary, aki fehér, csatlakozott, hasonló érzés volt. Nem hiszem, hogy bármelyikük is rossz szándékkal tette, de a jó szándék nem mindig akadályozza meg a fájdalmat.
Van egy finom hatalmi dinamika abban, hogy mit hívunk valakit, még barátok között is. Mindenki megérdemli, hogy az általa preferált néven szólítsák. Ha olyasmit hívnak, amivel nem azonosulsz, legjobb esetben is kellemetlen, legrosszabb esetben pedig rasszista mikroaggresszió.
Chioma:
Őszintén szólva, fogalmam sem volt, hogy Priscilla ennyire komolyan veszi a beceneveket. Évek óta természetesen "P"-nek vagy "Pris"-nek hívom. Közel állunk egymáshoz – ismerjük egymás családját és sokat együtt vagyunk –, így sose gondoltam bele. A becenév a szeretetből fakadt, és valami különleges dolognak éreztem köztünk, ahogy az barátok között gyakran megesik.
Úgy gondoltam, ez egy szeretetteljes kifejezés, ami a közelségünket mutatja. Amikor Mary előtt azt mondta, nem szereti a beceneveit, meglepődtem. Nem arról van szó, hogy nem tiszelem a kívánságait; tényleg azt hittem, tudja, hogy jó szándékkal teszem. Nem gúnyolódtam rajta. A "Prissy"-t Mary-vel csak könnyedén mondtuk, és eszembe sem jutott, hogy sértőnek találhatja.
Elmagyarázta, hogy ez a gyerekkori megrovásokra emlékezteti, amit megértek. De attól félek, úgy érzi, nem vettem figyelembe, amikor ragaszkodtam ahhoz, hogy a becenevek szeretetből adódtak.
Bárcsak hamarabb szólt volna, hiszen "P" vagy "Pris" az, ahogy mindig ismertem. Még a telefonomban is "Pris"-ként van mentve, és így hívtam, mióta találkoztunk. Soha nem akartam zavarba hozni Mary előtt.
Fáj, hogy most úgy állítja be, mintha évek óta tiszteletlen lennék vele. Nem tudtam, hogy nem szereti. Nem is emlékszem, hogy korábban említette volna, bár ő azt mondja, igen.
Számomra a becenevek azt mutatják, hogy nagyon közel állunk egymáshoz és komfortosan érezzük magunkat. A teljes nevek használata néha túl formálisnak érződik. Azt hiszem, nehéz lesz megszokni, de megpróbálom.
A Guardian olvasókból álló zsűri
Használja-e Chioma Priscilla teljes nevét?
Egyetértek Priscillával; valakinek a beleegyezése nélkül becenevet adni nem közelséget jelez – hanem a barát kívánságainak figyelmen kívül hagyását. Chioma azt mondja: "Azt hiszem, nehéz lesz újra betanítani az agyam" a teljes név használatára. Talán az segíthet, ha Priscillaként menti el a névjegyzékedben.
Andrea, 58
Ezt "triggerelőnek" és "rasszista mikroaggressziónak" nevezni túlzás. Rendben van megkérni Chiómát, hogy hagyja abba a bosszantó becenév használatát, de ebből nagyobb ügyet csinálni csak konfliktust szül, ahol egykor melegség volt.
Frank, 39
Priscillának minden joga megvan ahhoz, hogy a preferált nevén szólítsák. Chioma talán nem szándékozta megbántani, de ez történt. Azt mondani, hogy szeretetből tette, vagy hogy Priscillának hamarabb szólnia kellett volna, az elvonja a figyelmet a megbántottságról.
Rachel, 53
Chioma szeretetét és közelségét fejezte ki Priscillához, és egyértelműen nem szándékozta kigúnyolni vagy lekicsinyelni. Priscillának a Chioma által érzett szeretettre kellene koncentrálnia, és ne vegye annyira komolyan. Ebben az esetben egy kicsit Prissy-nek viselkedik.
Daral, 27
A becenév lehet baráti rövidítés, de mindkét félnek egyet kell értenie vele. Priscilla egy ideig tűrte, de most kifejezte érzéseit, és ezt tiszteletben kell tartani. A becenév további használata tisztességtelen és ésszerűtlen.
Gareth, 60
Most te ítélkezz
Online szavazásunkban mondd el: használja-e Chioma a beceneveket?
A szavazás november 12-én, szerdán reggel 9 órakor (GMT) zárul.
Múlt heti eredmények
Azt kérdeztük, vajon Axel viselje-e a barátnője által vásárolt ruhákat:
- 4%-otok mondta igent – Axel bűnös
- 96%-otok mondta nemet – Axel ártatlan
Csatlakozz a Guardian újságíróihoz a Te ítélkezz – élőben!
A Guardian Live november 26-án, szerdán tartandó különleges eseményének részeként Georgina Lawton személyesen vezeti az oszlop változatát. A Guardian kulturális estje Londonban kerül megrendezésre, és élőben közvetítik, Nish Kumar vezetésével, Tim Dowling és Meera Sodha írók részvételével. Itt foglalhatsz jegyet.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy GYIK lista annak szemszögéből, aki azt ítéli, hogy a legjobb barátjának abba kellene-e hagynia a becenév használatát.
Kezdő szintű kérdések
1. Mi ezzel a nagy probléma? Csak egy becenév a legjobb barátomtól.
Azért nagy dolog, mert a becenevek érzelmi súllyal bírnak. Még egy legjobb baráttól is egy tiszteletlennek vagy idegesítőnek érzett név negatívan befolyásolhatja a barátságot és önérzetet.
2. Honnan tudom, hogy egy becenév tényleg zavar?
Figyelj a megérzéseidre. Összehúzod-e magad, szégyelled magad vagy kissé irritált leszel, amikor meghallod? Ha igen, valószínűleg jobban zavar, mint gondolnád.
3. Túl érzékeny dolog-e megkérni, hogy hagyják abba?
Nem, nem az. Az érzéseid a saját neveddel és identitásoddal kapcsolatban mindig érvényesek. Egy igaz barát azt akarja, hogy kényelmesen és tiszteletben érezd magad.
4. Mi van, ha a becenév egy mókás belső poénból indult?
A kontextus változhat az idővel. Ami egyszer vicces poén volt, elavulttá vagy akár fájóvá válhat. Normális, ha az érzéseid a becenév iránt fejlődnek.
5. Nem sértődik-e meg vagy nem romlik-e a barátságunk, ha megkérem, hogy hagyja abba?
Elsőre talán meglepődnek vagy csalódottak lesznek, de egy világos, kedves beszélgetés sokkal kevésbé valószínű, hogy tönkretesz egy erős barátságot, mint a csöndben felforrósodó neheztelés.
Haladó szintű kérdések
6. Hogyan különböztetem meg, hogy csak belefáradtam egy becenévbe, vagy tényleg tiszteletlennek érzem?
Egy becenév, amibe belefáradtál, csak enyhén idegesít. Egy tiszteletlen becenév lekicsinyelten, kigúnyoltan vagy az identitásod aláásva érzi magad. Ez utóbbi azonnali fellépést igényel.
7. Mi a legjobb módja ennek felvetésére anélkül, hogy nagy konfrontációt csinálnék belőle?
Válassz egy nyugodt, privát pillanatot. Használj "én" kijelentéseket, mint például: "Tudom, hogy nem rossz szándékkal teszed, de amikor ...-nak hívsz, ...-nak érzem magam. Nagyon szeretném, ha csak ...-nak szólítanál."
8. Mi van, ha a barátom védekező lesz és azt mondja: "Mindig így hívtalak"?
Ismerd el a múltat, de erősítsd meg az érzéseidet. Mondhatod például: "Tudom, és talán korábban rendben volt, de az érzéseim megváltoztak. Barátomként, szeretném, ha ezt meghallgatnád."
