Priscilla:
Opravdu nemám ráda, když mi říkají Prissy. Sestřenice mi tak říkaly, když jsem byla dítě, a vždycky mě to trápilo.
Moje nejlepší kamarádka Chioma a já jsme obě spisovatelky. Jsme kamarádky sedm let, od doby, kdy jsem jí napsala na Twitteru a začaly jsme si povídat. Od té doby se často setkáváme, společně pracujeme a jíme.
Problém je, že Chioma vždycky zkracovala mé jméno na "Pris" nebo dokonce jen na "P". Trpěla jsem to, protože mi na ní záleží, ale nedávno jsem zmínila, že vlastně dávám přednost tomu, aby mi říkala celým jménem, Priscilla.
Jsem si jistá, že jsem to Chiomě během let říkala několikrát, ale nikdy se to neujalo. Obzvlášť mě nedávno naštvalo, když mi Chioma a její nová kamarádka Mary – kterou moc neznám – začaly říkat "Prissy". To jméno nesnáším kvůli svým dětským zkušenostem. Když jsem jim řekla, že se mi žádné z mých přezdívek nelíbí, Chioma vypadala překvapeně a tvrdila, že si to neuvědomovala.
Vysvětlila, že přezdívky pramení z lásky a že zkracování mého jména je jejím způsobem, jak projevovat náklonnost. Odpověděla jsem, že zatímco u jiných to může fungovat, já stále dávám přednost celému jménu. Měla jsem pocit, že moji preferenci nebere vážně a že se před Mary vymlouvá.
Existuje také problém, kdy bílí lidé někdy zkracují jména lidem barvy pleti, protože se jim nechce je správně vyslovovat. To není případ Chyomy a mě, protože jsme obě černé pleti, ale když se přidala Mary, která je bílá, připadalo mi to podobné. Nevěřím, že kterákoli z nich měla zlý úmysl, ale dobré úmysly ne vždy zabrání zranění.
V rozhodování, jak někoho oslovovat, je jemná dynamika moci, dokonce i mezi přáteli. Každý si zaslouží, aby mu říkali jeho preferovaným jménem. Být oslovován něčím, s čím se neztotožňujete, může být v nejlepším případě spouštěčem a v nejhorším případě rasovou mikroagresí.
Chioma:
Upřímně jsem netušila, že to Priscilla s přezdívkami tak špatně snáší. Roky jsem jí přirozeně říkala "P" nebo "Pris". Jsme blízké – známe rodiny toho druhého a trávíme spolu hodně času – takže jsem o tom nikdy moc nepřemýšlela. Přezdívka pramenila z lásky a připadalo mi, že je to něco zvláštního mezi námi, jako to u přezdívek mezi přáteli často bývá.
Myslela jsem, že je to výraz náklonnosti, který ukazuje naši blízkost. Takže když před Mary řekla, že se jí její přezdívky nelíbí, byla jsem zaskočená. Nešlo o to, že bych nerespektovala její přání, ale opravdu jsem věřila, že ví, že mé úmysly jsou dobré. Nedělala jsem si z ní legraci. "Prissy" bylo něco, co jsme s Mary říkaly lehkomyslně, a vůbec mě nenapadlo, že by to mohla považovat za urážlivé.
Vysvětlila, že jí to připomíná, jak ji jako dítě peskovali, čemuž rozumím. Ale obávám se, že má pocit, že jsem ji odbyla tím, že jsem trvala na tom, že přezdívky pramení z lásky.
Přála bych si, aby to řekla dřív, protože "P" nebo "Pris" je to, jak ji vždycky znám. V mém telefonu je dokonce uložená jako "Pris" a říkám jí tak od našeho setkání. Nikdy jsem ji nechtěla před Mary zesměšnit.
Bolí mě, že to teď podává tak, jako bych ji roky nerespektovala. Vůbec jsem netušila, že se jí to nelíbí. Také si nepamatuju, že by to kdy předtím zmínila, i když tvrdí, že ano.
Pro mě přezdívky ukazují, že jsme si opravdu blízké a máme se rády. Používání celých jmen může někdy působit příliš formálně. Myslím, že bude těžké se toho zvyku zbavit, ale pokusím se o to.
Porota čtenářů Guardianu
Měla by Chioma začít používat Priscillino celé jméno?
Souhlasím s Priscillou; dávat někomu přezdívku bez jeho souhlasu není známka blízkosti – je to ignorování přání vašeho přítele. Chioma říká: "Myslím, že bude těžké přeučit můj mozek," aby používal její celé jméno. Možná by pomohlo, kdybys ji v telefonu uložila jako Priscilla.
Andrea, 58
Nazývat to "spouštěčem" a "rasovou mikroagresí" je přehnaná reakce. Je v pořádku požádat Chyomu, aby přestala používat otravnou přezdívku, ale dělat z toho větší problém jen vytváří konflikt tam, kde byla kdysi srdečnost.
Frank, 39
Priscilla má plné právo být oslovována jménem, které preferuje. Chioma ji možná nechtěla rozrušit, ale stalo se to. Říkat, že to bylo z lásky, nebo že o tom měla Priscilla promluvit dříve, svaluje vinu z toho, že jí způsobila bolest.
Rachel, 53
Chioma jí projevovala svou náklonnost a blízkost k Priscille a zjevně ji nechtěla zesměšňovat nebo snižovat. Priscilla by se měla soustředit na lásku, kterou Chioma zjevně cítí, a nebrat to tak vážně. V tomto případě se chová trochu puntíčkářsky.
Daral, 27
Přezdívka může být přátelská zkratka, ale oba lidé s ní musí souhlasit. Priscilla to chvíli snášela, ale nyní vyjádřila své pocity, a to by mělo být respektováno. Pokračovat v používání přezdívky je nespravedlivé a nerozumné.
Gareth, 60
Teď buďte soudcem vy
V naší online anketě nám řekněte: měla by Chioma přestat používat přezdívky?
Anketa končí ve středu 12. listopadu v 9:00 GMT.
Výsledky z minulého týdne
Ptali jsme se, jestli by si měl Axel oblékat oblečení, které mu kupuje jeho přítelkyně:
- 4 % z vás řeklo ano – Axel je vinen
- 96 % z vás řeklo ne – Axel je nevinný
Připojte se k novinářům Guardianu na You be the judge – živě!
V rámci speciální akce Guardian Live ve středu 26. listopadu bude Georgina Lawtonová hostit osobní verzi tohoto sloupku. Večer věnovaný kultuře Guardianu se uskuteční v Londýně a bude živě streamován, povede ho Nish Kumar se spisovateli včetně Tima Dowlinga a Meery Sodhy. Rezervujte si lístky zde.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam Často kladených otázek z pohledu někoho, kdo posuzuje, zda jeho nejlepší přítel má přestat používat jeho přezdívku.
Základní otázky
1. Co je na tom tak důležité? Je to jen přezdívka od mého nejlepšího přítele.
Je to důležité, protože přezdívky nesou emocionální váhu. I od nejlepšího přítele může jméno, které působí neuctivě nebo otravně, negativně ovlivnit vaše přátelství a to, jak se cítíte.
2. Jak poznám, jestli mě přezdívka opravdu obtěžuje?
Vnímejte svůj instinkt. Škubnete se, cítíte se trapně nebo jste mírně podráždění pokaždé, když to slyšíte? Pokud ano, pravděpodobně vás to trápí víc, než si myslíte.
3. Není příliš citlivé žádat je, aby přestali?
Ne, není to příliš citlivé. Vaše pocity ohledně vašeho vlastního jména a identity jsou vždy platné. Opravdový přítel bude chtít, abyste se cítili komfortně a respektovaně.
4. Co když přezdívka začala jako vtipná vnitřní hláška?
Kontext se může časem změnit. To, co bylo kdysi vtipné, může zastarat nebo se dokonce stát zraňujícím. Je v pořádku, když se vaše pocity k přezdívce vyvíjejí.
5. Zraním jejich city nebo poškodím naše přátelství, když požádám, aby přestali?
Zpočátku je to možná překvapí nebo zklame, ale jasný, laskavý rozhovor má mnohem menší šanci poškodit silné přátelství než nechat narůstat tichou nelibost.
Pokročilé otázky
6. Jak mohu rozlišit mezi přezdívkou, která mě jen unavuje, a takovou, která se skutečně cítí neuctivě?
Přezdívka, která vás jen unavuje, je mírně otravná. Neuctivá přezdívka vás nutí cítit se zmenšený, zesměšněný nebo jako by podrývala vaši identitu. Ta druhá vyžaduje okamžité jednání.
7. Jaký je nejlepší způsob, jak to přinést na přetřes, aniž by z toho byla velká konfrontace?
Zvolte klidný, soukromý okamžik. Použijte výroky typu "Já": "Vím, že to nemyslíš zle, ale když mi říkáš [přezdívka], cítím se [pocit]. Opravdu bych dával/a přednost, kdybys mi říkal/a [plné jméno]."
8. Co když se můj přítel začne bránit a řekne: "Vždycky jsem ti tak říkal/a"?
Přiznejte historii, ale znovu potvrďte své pocity. Můžete říct: "Já vím, a možná to dřív bylo v pořádku, ale mé pocity se změnily. Jako můj přítel potřebuji, abys mě v tomto vyslyšel/a."
