"Kannustamme viittä joukkuetta": miten Rotterdam menee oranssin ohi MM-kisoissa.

Kolme tuntia ennen joukkueensa ensimmäistä MM-ottelua 14. kesäkuuta noin 4 000 jalkapallofania odotetaan täyttämään valtava entinen betoninen viljavarasto Rotterdamissa, joka on yksi kaupungin tunnetuimmista yökerhokohteista.

Mutta oranssien lippujen sijaan siniset liput heiluvat, ja arros moron tuoksu täyttää ilman, kun huone sykkii congarytmien ja ritmo kombinan tahtiin. Maassilo on varattu katselujuhliin Curaçaolle, joka on MM-kisoihin selvinnyt vähiten asuttu maa ja osa Alankomaiden kuningaskuntaa.

Monet hollantilaisfanit kannustavat heidän rinnallaan. Kaikki paitsi kaksi Curaçaon pelaajaa ovat syntyneet Alankomaissa, ja 12 heistä pelaa Eredivisien tai toiseksi korkeimman sarjatason Keuken Kampioen Divisien seuroissa. Joukkueen valmentajana toimii pitkäaikainen hollantilaisvalmentaja Dick Advocaat. Alankomaiden kuningas ja kuningatar suunnittelevat osallistuvansa vähintään yhteen Blue Waven lohko-otteluista.

"Tämä MM-turnaus ei ole historiallinen vain Curaçaolle – se on historiallinen Alankomaille", sanoo Sontje Davelaar, 41, yhteisöradio Fortiuksen DJ, joka järjestää katselujuhlia. "Curaçao on kuin Alankomaiden lapsi. Ensimmäistä kertaa menemme MM-kisoihin yhdessä perheenä."

Hollantilaiset jalkapallofanit tunnetaan siitä, että he muuttavat stadionit ja isäntäkaupungit oranssiksi mereksi minne ikinä menevätkään. Mutta Rotterdamissa, jossa joka kolmas asukas on syntynyt ulkomailla ja 60 prosentilla on ei-hollantilainen tausta, näkymä on paljon monimuotoisempi.

Kap Verde, saarivaltio Afrikan luoteisrannikon edustalla, tekee myös MM-debyyttinsä. Kuusi sen pelaajista on syntynyt Rotterdamissa, kaupungissa, jota kapverdeläiset kutsuvat "11. saareksi" sen 20 000 hengen maahanmuuttajayhteisön vuoksi.

"Tämä paikka on täynnä", sanoo Alexander Soares Silva, hallintovirkailija FC Maensessa, kapverdeläisten 48 vuotta sitten perustamassa yhteisön jalkapalloseurassa. Istuen São Nicolau -kulttuurikeskuksen kellarissa hän kuvailee, kuinka hänen täytyi katsoa Kap Verden historiallinen viimeinen karsintaottelu puhelimestaan oven ulkopuolella, koska sisällä ei ollut tilaa.

Kapverdeläiset alkoivat saapua Rotterdamiin 1950-luvulla, itsenäisyystaistelun aikana Portugalista, työskentelemään hollantilaisilla laivoilla. "Meidät tunnetaan hiljaisina maahanmuuttajina", sanoo Soares Silva, 43. "Olemme olleet täällä kolme sukupolvea, mutta muu Rotterdam ei tunne meitä. Nyt ihmiset näkevät meidät ESPN:llä, he tietävät keitä olemme, ja voimme olla ylpeitä juuristamme."

Rotterdamin pormestari Carola Schouten toivoo, että turnaus tuo kaupungin yhteisöt yhteen. Kaupunginvaltuusto on höllentänyt aukioloaikoja MM-kisojen aikana, jotta mahdollisimman monta ottelua voidaan näyttää ulkonäytöillä, mukaan lukien Curaçaon ja Kap Verden ottelut Saksaa ja Espanjaa vastaan.

"Kannustamme viittä joukkuetta tämän MM-turnauksen aikana", hän sanoi. "Mielestäni on hienoa, että on niin monia paikkoja, joissa ihmiset voivat katsoa yhdessä ja tukea toistensa joukkueita."

Marokko ja Turkki ovat myös selviytyneet kisoihin, ja kumpaakin kannustaa 50 000 rotterdamilaisia. Kun Marokko voitti Portugalin päästäkseen välieriin Qatarissa neljä vuotta sitten, joukkueessa oli useita Alankomaissa syntyneitä pelaajia, kuten silloisen Chelsean tähti Hakim Ziyech, sadat fanit kokoontuivat kaupungin keskustaan heiluttaen punaisia ja vihreitä lippuja ja ampuen ilotulitteita. Kuva: Paul Ellis/AFP/Getty Images

Tällä kertaa Marokon joukkueeseen kuuluu kolme Alankomaissa syntynyttä pelaajaa, heidän joukossaan Manchester Unitedin puolustaja Noussair Mazraoui. Hollantilaiset marokkolaiset eivät yleensä valitse pelaamista syntymämaansa puolesta: viimeinen kuuluisan oranssin paidan pukenut oli Ibrahim Afellay noin kymmenen vuotta sitten.

"Siitä on tullut uskollisuuskysymys", sanoo Rotterdamissa syntynyt toimittaja Lotfi El Hamidi, joka kirjoitti kirjan nimeltä Sukupolvi 9/11 muslimien kokemuksista Euroopassa 2000-luvulla. Hän lisäsi, että tämä heijastaa laajempaa tunnetta hollantilaisten marokkolaisten keskuudessa siitä, että heitä pidetään vain "väliaikaisina" yhteiskunnan jäseninä – tunne, joka on vahvistunut äärioikeistopuolueiden, kuten Geert Wildersin Vapauspuolueen (PVV), nousun myötä viimeisten 30 vuoden aikana.

"Heidän odotetaan valitsevan Alankomaat, koska heillä on hollantilaiset passit", El Hamidi sanoo. "Mutta kun he tekevät niin, he huomaavat olevansa suurennuslasin alla. Jos asiat menevät pieleen, he ovat ne, jotka joutuvat kritiikin kohteeksi. Toisaalta, jos he pelaavat vanhempiensa kotimaan puolesta, he saavat punaisen maton kohtelun."

Katso kuva kokoruudussa: Stef Praag, Panenka-urheilubaarin johtaja, baarin mainospaidassa. Kuva: Judith Jockel/The Guardian

Keskustelu todennäköisesti kiihtyy, jos Marokko ja Alankomaat kohtaavat kentällä, mikä voi tapahtua jo toisella kierroksella. "Jotkut marokkolaiset eivät välitä kummastakaan, mutta on ryhmä, joka toivoo Marokon voittavan, jotta he voivat sanoa: emme ole sinua huonompia", El Hamidi sanoo.

Silti monille faneille Rotterdamissa uskollisuudet ovat jaettuja eikä jakavia. "Aloitamme tukemalla eri joukkueita, mutta kun muut maat putoavat, me kaikki asetumme Oranjen [Alankomaiden maajoukkueen] taakse", El Hamidi sanoo. "Kaikki eivät vain tee sitä samalla intohimolla."

"Rotterdam on hyvin monikulttuurinen kaupunki", lisää Soares Silva. "Minulla on turkkilaisia naapureita ja ystäviä Antilleilta. Olin niin ylpeä, kun Marokosta tuli ensimmäinen afrikkalainen maa, joka pääsi välieriin. Kun Curaçao selviytyi kisoihin, laitoin herätyksen heidän viimeiseen otteluunsa. Olin niin onnellinen, kun he onnistuivat."

Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä aiheesta "Kannustamme viittä joukkuetta – kuinka Rotterdam menee oranssin yli MM-kisoissa" kirjoitettuna luonnollisella keskustelutyylillä.







Aloittelijan tason kysymykset



1 Mitä tarkoittaa "Kannustamme viittä joukkuetta"?

Se tarkoittaa, että MM-kisojen aikana Rotterdam tukee virallisesti viittä eri maajoukkuetta – ei vain Alankomaita. Kaupunki juhlii monimuotoista väestöään kannustamalla monien asukkaidensa kotimaita.



2 Mitä viittä joukkuetta he kannustavat?

Kampanja nostaa esiin joukkueet, jotka edustavat Rotterdamin suurimpia diaspora-yhteisöjä: Alankomaat, Marokko, Turkki, Suriname ja Curaçao.



3 Miksi Rotterdam tekee tämän sen sijaan, että kannustaisi vain hollantilaista joukkuetta?

Rotterdam on yksi maailman monikulttuurisimmista kaupungeista. Kaupunki halusi juhlia tätä monimuotoisuutta ja saada kaikki tuntemaan olonsa osalliseksi sen sijaan, että keskittyisi vain Alankomaiden maajoukkueeseen. Se on tapa tehdä MM-kisoista koko kaupungin juhla kaikille rotterdamilaisille.



4 Tarkoittaako tämä, etteivät he tue Alankomaita?

Ei, ei ollenkaan. He kannustavat ehdottomasti edelleen Alankomaita. Ajatuksena on tukea Alankomaita plus neljää muuta joukkuetta, luoden isomman ja osallistavamman juhlan.



5 Miten he osoittavat tukea kaikille viidelle joukkueelle?

Kaupunki liputtaa kaikkien viiden maan lippuja yhdessä keskeisillä paikoilla, kuten kaupungintalolla. He järjestävät myös julkisia katselutapahtumia jokaisen joukkueen otteluille ja kannustavat paikallisia yrityksiä ja asukkaita koristamaan katunsa ja kotinsa kaikkien viiden maan lipuilla.







Edistyneet ja käytännön kysymykset



6 Miten kaupunki päätti näistä viidestä tietystä joukkueesta?

Kaupungin hallinto työskenteli paikallisten yhteisöjärjestöjen kanssa ja käytti väestölaskentatietoja tunnistaakseen Rotterdamin suurimmat maahanmuuttajayhteisöt. Viisi valittua maata – Marokko, Turkki, Suriname ja Curaçao – edustavat merkittävimpiä ja pitkäaikaisimpia diaspora-ryhmiä.



7 Entä jos suosikkijoukkueeni ei ole yksi viidestä? Voinko silti osallistua juhliin?

Ehdottomasti. Kampanja käsittelee osallisuutta ja yhteisöllisyyttä. Vaikka virallinen painopiste on viidessä joukkueessa, julkiset katselutapahtumat ja katukoristelut ovat avoimia kaikille riippumatta siitä, mitä joukkuetta he kannustavat. Tavoitteena on luoda juhlava tunnelma koko kaupungille.