Tair awr cyn gêm gyntaf eu tîm yng Nghwpan y Byd ar Fehefin 14, disgwylir i tua 4,000 o gefnogwyr pêl-droed lenwi hen storfa grawn concrit enfawr yn Rotterdam, un o leoliadau clwb nos enwocaf y ddinas.
Ond yn lle baneri oren, bydd y rhai glas yn chwifio, a bydd arogl arros moro yn llenwi'r awyr wrth i'r ystafell guri i rythm drymiau conga a ritmo kombina. Mae'r Maassilo wedi'i archebu ar gyfer parti gwylio i Curaçao, y wlad leiaf ei phoblogaeth i gymhwyso ar gyfer Cwpan y Byd ac yn rhan o Deyrnas yr Iseldiroedd.
Bydd llawer o gefnogwyr o'r Iseldiroedd yn eu hannog ochr yn ochr â nhw. Ganwyd pob un ond dau o chwaraewyr Curaçao yn yr Iseldiroedd, ac mae 12 ohonynt yn chwarae i glybiau yn yr Eredivisie neu'r Keuken Kampioen Divisie, yr ail haen. Rheolir y tîm gan hyfforddwr o'r Iseldiroedd, Dick Advocaat. Mae brenin a brenhines yr Iseldiroedd yn bwriadu mynychu o leiaf un o gemau grŵp y Don Las.
"Mae Cwpan y Byd hwn nid yn unig yn hanesyddol i Curaçao—mae'n hanesyddol i'r Iseldiroedd," meddai Sontje Davelaar, 41 oed, DJ ar gyfer gorsaf radio gymunedol Fortius, sy'n trefnu'r parti gwylio. "Mae Curaçao fel plentyn i'r Iseldiroedd. Am y tro cyntaf, rydyn ni'n mynd i Gwpan y Byd gyda'n gilydd fel teulu."
Mae cefnogwyr pêl-droed o'r Iseldiroedd yn enwog am droi stadiymau a dinasoedd cynnal yn fôr oren ble bynnag maen nhw'n mynd. Ond yn Rotterdam, lle cafodd un o bob tri o drigolion eu geni dramor ac mae gan 60% gefndir nad yw'n Iseldiraidd, mae'r olygfa yn llawer mwy amrywiol.
Mae Cape Verde, gwlad ynys ar arfordir gogledd-orllewin Affrica, hefyd yn gwneud ei ymddangosiad cyntaf yng Nghwpan y Byd. Ganwyd chwech o'i chwaraewyr yn Rotterdam, dinas y mae pobl Cape Verde yn ei galw'n "yr 11eg ynys" oherwydd ei chymuned o 20,000 o ymfudwyr.
"Bydd y lle hwn yn orlawn," meddai Alexander Soares Silva, gweinyddwr yn FC Maense, clwb pêl-droed cymunedol a sefydlwyd gan bobl Cape Verde 48 mlynedd yn ôl. Yn eistedd yn islawr canolfan ddiwylliannol São Nicolau, mae'n disgrifio sut y bu'n rhaid iddo wylio gêm gymhwyso derfynol hanesyddol Cape Verde ar ei ffôn y tu allan i'r drws oherwydd nad oedd lle y tu mewn.
Dechreuodd pobl Cape Verde gyrraedd Rotterdam yn y 1950au, yn ystod y frwydr am annibyniaeth oddi wrth Portiwgal, i weithio ar longau o'r Iseldiroedd. "Rydyn ni'n cael ein hadnabod fel y mudwyr tawel," meddai Soares Silva, 43 oed. "Rydyn ni wedi bod yma am dair cenhedlaeth, ond nid yw gweddill Rotterdam yn ein hadnabod. Nawr mae pobl yn ein gweld ni ar ESPN, maen nhw'n gwybod pwy ydyn ni, a gallwn ni fod yn falch o'n gwreiddiau."
Mae maer Rotterdam, Carola Schouten, yn gobeithio y bydd y twrnamaint yn dod â chymunedau'r ddinas at ei gilydd. Mae'r cyngor wedi llacio oriau trwyddedu yn ystod Cwpan y Byd fel y gellir dangos cymaint o gemau â phosibl ar sgriniau awyr agored, gan gynnwys gemau Curaçao a Cape Verde yn erbyn yr Almaen a Sbaen.
"Rydyn ni'n annog pum tîm yn ystod Cwpan y Byd hwn," meddai. "Rwy'n credu ei fod yn wych bod cymaint o leoedd lle gall pobl wylio gyda'i gilydd a chefnogi timau ei gilydd."
Mae Moroco a Thwrci hefyd wedi cymhwyso, a bydd 50,000 o bobl Rotterdam yn eu hannog ill dau. Pan gurodd Moroco Bortiwgal i gyrraedd y rownd gynderfynol yn Qatar bedair blynedd yn ôl, gyda thîm a oedd yn cynnwys sawl chwaraewr a anwyd yn yr Iseldiroedd fel seren Chelsea ar y pryd, Hakim Ziyech, casglodd cannoedd o gefnogwyr yng nghanol y ddinas, yn chwifio baneri coch a gwyrdd ac yn tanio tân gwyllt. Llun: Paul Ellis/AFP/Getty Images
Y tro hwn, mae carfan Moroco yn cynnwys tri chwaraewr a anwyd yn yr Iseldiroedd, yn eu plith amddiffynnwr Manchester United, Noussair Mazraoui. Fel arfer nid yw pobl o Foroco a anwyd yn yr Iseldiroedd yn dewis chwarae i'r wlad lle cawsant eu geni: yr olaf i wisgo'r crys oren enwog oedd Ibrahim Afellay, tua deng mlynedd yn ôl.
"Mae wedi dod yn fater o deyrngarwch," meddai Lotfi El Hamidi, newyddiadurwr a anwyd yn Rotterdam ac a ysgrifennodd lyfr o'r enw Cenhedlaeth 9/11 am brofiadau Mwslimiaid yn tyfu i fyny yn Ewrop yn yr 21ain ganrif. Ychwanegodd fod hyn yn adlewyrchu teimlad ehangach ymhlith pobl o Foroco yn yr Iseldiroedd eu bod yn cael eu gweld fel aelodau "dros dro" o gymdeithas—teimlad sydd wedi cryfhau gyda chynnydd pleidiau asgell dde eithafol fel Plaid Rhyddid Geert Wilders (PVV) dros y 30 mlynedd diwethaf.
"Disgwylir iddyn nhw ddewis yr Iseldiroedd oherwydd bod ganddyn nhw basbortau o'r Iseldiroedd," meddai El Hamidi. "Ond pan maen nhw'n gwneud hynny, maen nhw'n sylweddoli eu bod nhw o dan ficrosgop. Os aiff pethau o chwith, nhw yw'r rhai sy'n cael eu targedu am feirniadaeth. Ar y llaw arall, os ydyn nhw'n chwarae i wlad enedigol eu rhieni, maen nhw'n cael y driniaeth garped coch."
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Stef Praag, rheolwr bar chwaraeon Panenka, mewn crys hyrwyddo ar gyfer y bar. Llun: Judith Jockel/The Guardian
Mae'n debygol y bydd y ddadl yn cynhesu os bydd Moroco a'r Iseldiroedd yn wynebu ei gilydd ar y cae, a allai ddigwydd mor gynnar â'r ail rownd. "Fydd rhai pobl o Foroco ddim yn poeni o gwbl, ond mae yna grŵp a fydd yn gobeithio y bydd Moroco'n ennill, fel y gallan nhw ddweud: dydyn ni ddim yn israddol i chi," meddai El Hamidi.
Serch hynny, i lawer o gefnogwyr yn Rotterdam, mae teyrngarwch yn cael eu rhannu yn hytrach na'u gwahanu. "Rydyn ni'n dechrau cefnogi timau gwahanol, ond wrth i wledydd eraill gael eu dileu, rydyn ni i gyd yn cefnogi Oranje [tîm cenedlaethol yr Iseldiroedd]," meddai El Hamidi. "Dim ond nad yw pawb yn gwneud hynny gyda'r un angerdd."
"Mae Rotterdam yn ddinas amlddiwylliannol iawn," ychwanega Soares Silva. "Mae gen i gymdogion o Dwrci a ffrindiau o'r Antilles. Roeddwn i mor falch pan ddaeth Moroco yn genedl Affricanaidd gyntaf i gyrraedd y rownd gynderfynol. Pan gymhwysodd Curaçao, fe wnes i osod fy larwm ar gyfer eu gêm olaf. Roeddwn i mor hapus pan wnaethon nhw lwyddo."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am "Rydyn ni'n annog pum tîm: sut y bydd Rotterdam yn mynd y tu hwnt i oren ar gyfer Cwpan y Byd" wedi'u hysgrifennu mewn tôn sgwrsio naturiol
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth mae "Rydyn ni'n annog pum tîm" yn ei olygu
Mae'n golygu bod Rotterdam yn cefnogi pum tîm cenedlaethol gwahanol yn swyddogol yn ystod Cwpan y Byd—nid dim ond yr Iseldiroedd Mae'r ddinas yn cofleidio ei phoblogaeth amrywiol trwy annog gwledydd cartref llawer o'i thrigolion
2 Pa bum tîm maen nhw'n eu hannog
Mae'r ymgyrch yn tynnu sylw at y timau sy'n cynrychioli'r cymunedau diaspora mwyaf yn Rotterdam: yr Iseldiroedd, Moroco, Twrci, Swrinam a Curaçao
3 Pam mae Rotterdam yn gwneud hyn yn lle dim ond annog tîm yr Iseldiroedd
Rotterdam yw un o'r dinasoedd mwyaf amlddiwylliannol yn y byd Roedd y ddinas eisiau dathlu'r amrywiaeth hwnnw a gwneud i bawb deimlo'n gynhwysol yn hytrach na chanolbwyntio ar dîm cenedlaethol yr Iseldiroedd yn unig Mae'n ffordd o droi Cwpan y Byd yn barti ledled y ddinas i holl bobl Rotterdam
4 A yw hyn yn golygu nad ydyn nhw'n cefnogi'r Iseldiroedd
Na, dim o gwbl Maen nhw'n dal i annog yr Iseldiroedd yn llwyr Y syniad yw cefnogi'r Iseldiroedd ynghyd â phedwar tîm arall, gan greu dathliad mwy, mwy cynhwysol
5 Sut maen nhw'n dangos cefnogaeth i'r pum tîm
Mae'r ddinas yn hedfan baneri'r pum cenedl gyda'i gilydd mewn lleoliadau allweddol fel Neuadd y Ddinas Maen nhw hefyd yn trefnu digwyddiadau gwylio cyhoeddus ar gyfer gemau pob tîm ac yn annog busnesau lleol a thrigolion i addurno eu strydoedd a'u cartrefi gyda baneri'r pum gwlad
Cwestiynau Uwch ac Ymarferol
6 Sut penderfynodd y ddinas ar y pum tîm penodol hyn
Gweithiodd llywodraeth y ddinas gyda sefydliadau cymunedol lleol a defnyddio data cyfrifiad i nodi'r cymunedau mewnfudwyr mwyaf yn Rotterdam Dewiswyd y pum cenedl—Moroco, Twrci, Swrinam a Curaçao—oherwydd eu bod yn cynrychioli'r grwpiau diaspora mwyaf a hiraf eu sefydliad
7 Beth os nad yw fy hoff dîm yn un o'r pum Gallaf i ymuno â'r dathliadau o hyd
Yn hollol Mae'r ymgyrch yn ymwneud â chynhwysiant ac ysbryd cymunedol Er bod y ffocws swyddogol ar bum tîm, mae'r digwyddiadau gwylio cyhoeddus a'r addurniadau stryd yn agored i bawb waeth pa dîm maen nhw'n ei gefnogi Y nod yw creu awyrgylch Nadoligaidd i'r ddinas gyfan
