Saa tatu kabla ya mechi ya kwanza ya timu yao kwenye Kombe la Dunia mnamo Juni 14, takriban mashabiki 4,000 wa mpira wanatarajiwa kujaza ghala kubwa la saruji la zamani la nafaka huko Rotterdam, moja ya kumbi maarufu za usiku za jiji hilo.
Lakini badala ya bendera za rangi ya machungwa, zile za rangi ya buluu zitapepea, na harufu ya arros moro itajaza hewa huku chumba kikipiga mdundo wa ngoma za conga na ritmo kombina. Maassilo imehifadhiwa kwa ajili ya karamu ya kutazama mechi ya Curaçao, nchi yenye idadi ndogo zaidi ya watu kufuzu kwa Kombe la Dunia na sehemu ya Ufalme wa Uholanzi.
Mashabiki wengi wa Uholanzi wataunga mkono pamoja nao. Wachezaji wote wa Curaçao isipokuwa wawili walizaliwa Uholanzi, na 12 kati yao wanachezea vilabu katika Eredivisie au daraja la pili la Keuken Kampioen Divisie. Timu inasimamiwa na kocha mzee wa Uholanzi Dick Advocaat. Mfalme na Malkia wa Uholanzi wanapanga kuhudhuria angalau mechi moja ya makundi ya Blue Wave.
"Kombe hili la Dunia si la kihistoria kwa Curaçao pekee—ni la kihistoria kwa Uholanzi," alisema Sontje Davelaar, mwenye umri wa miaka 41, DJ wa kituo cha redio cha jamii Fortius, ambacho kinaandaa karamu ya kutazama. "Curaçao ni kama mtoto wa Uholanzi. Kwa mara ya kwanza, tunaenda Kombe la Dunia pamoja kama familia."
Mashabiki wa mpira wa Uholanzi wanajulikana kwa kugeuza viwanja na miji mwenyeji kuwa bahari ya rangi ya machungwa popote wanakokwenda. Lakini huko Rotterdam, ambapo mkazi mmoja kati ya watatu alizaliwa nje ya nchi na 60% wana asili isiyo ya Uholanzi, mandhari ni tofauti zaidi.
Cape Verde, nchi ya kisiwa karibu na pwani ya kaskazini-magharibi mwa Afrika, pia inacheza kwa mara ya kwanza kwenye Kombe la Dunia. Wachezaji wake sita walizaliwa Rotterdam, jiji ambalo watu wa Cape Verde wanaliita "kisiwa cha 11" kutokana na jamii yao ya wahamiaji wenye nguvu ya 20,000.
"Mahali hapa patajaa," anasema Alexander Soares Silva, msimamizi katika FC Maense, klabu ya mpira ya jamii iliyoanzishwa na watu wa Cape Verde miaka 48 iliyopita. Akiwa ameketi katika chumba cha chini cha kituo cha kitamaduni cha São Nicolau, anaeleza jinsi alivyolazimika kutazama mechi ya mwisho ya kufuzu ya Cape Verde kwenye simu yake nje ya mlango kwa sababu hakukuwa na nafasi ndani.
Watu wa Cape Verde walianza kuwasili Rotterdam katika miaka ya 1950, wakati wa mapambano ya uhuru kutoka kwa Ureno, kufanya kazi kwenye meli za Uholanzi. "Tunajulikana kama wahamiaji watulivu," anasema Soares Silva, mwenye umri wa miaka 43. "Tumekuwa hapa kwa vizazi vitatu, lakini wengine wa Rotterdam hawajui sisi. Sasa watu wanatuona kwenye ESPN, wanajua sisi ni nani, na tunaweza kujivunia mizizi yetu."
Meya wa Rotterdam, Carola Schouten, anatarajia mashindano hayo yataleta pamoja jamii za jiji hilo. Baraza limelegeza saa za leseni wakati wa Kombe la Dunia ili mechi nyingi iwezekanavyo zionyeshwe kwenye skrini za nje, ikijumuisha mechi za Curaçao na Cape Verde dhidi ya Ujerumani na Uhispania.
"Tunashangilia timu tano wakati wa Kombe hili la Dunia," alisema. "Nadhani ni jambo zuri kuwa kuna sehemu nyingi ambapo watu wanaweza kutazama pamoja na kusaidiana timu zao."
Morocco na Uturuki pia zimefuzu, na kila moja itashangiliwa na watu 50,000 wa Rotterdam. Wakati Morocco ilipoishinda Portugal kufika nusu-fainali huko Qatar miaka minne iliyopita, ikiwa na timu iliyojumuisha wachezaji kadhaa waliozaliwa Uholanzi kama nyota wa zamani wa Chelsea Hakim Ziyech, mamia ya mashabiki walikusanyika katikati mwa jiji, wakipeperusha bendera nyekundu na kijani na kurusha fataki. Picha: Paul Ellis/AFP/Getty Images
Wakati huu, kikosi cha Morocco kinajumuisha wachezaji watatu waliozaliwa Uholanzi, miongoni mwao beki wa Manchester United Noussair Mazraoui. Wamorocco wa Uholanzi kwa kawaida hawachagui kuichezea nchi waliozaliwa: wa mwisho kuvaa jezi maarufu ya machungwa alikuwa Ibrahim Afellay, takriban miaka kumi iliyopita.
"Imekuwa suala la uaminifu," alisema Lotfi El Hamidi, mwandishi wa habari aliyezaliwa Rotterdam aliyeandika kitabu kiitwacho Generation 9/11 kuhusu uzoefu wa Waislamu wanaokua Ulaya katika karne ya 21. Aliongeza kuwa hii inaonyesha hisia pana miongoni mwa Wamorocco wa Uholanzi kwamba wanaonekana tu kama wanajamii "wa muda"—hisia ambayo imekuwa na nguvu zaidi na kuongezeka kwa vyama vya mrengo wa kulia kama vile Chama cha Uhuru (PVV) cha Geert Wilders katika miaka 30 iliyopita.
"Wanatarajiwa kuchagua Uholanzi kwa sababu wana pasipoti za Uholanzi," anasema El Hamidi. "Lakini wanapofanya hivyo, wanatambua wako chini ya uchunguzi. Mambo yakiharibika, wao ndio wanaotengwa kwa kukosolewa. Kwa upande mwingine, wakichezea nchi ya asili ya wazazi wao, wanapata mapokezi ya heshima."
Tazama picha kwa ukubwa kamili: Stef Praag, meneja wa baa ya michezo Panenka, akiwa amevaa shati la utangazaji la baa hiyo. Picha: Judith Jockel/The Guardian
Mjadala unaweza kuwa mkali zaidi ikiwa Morocco na Uholanzi zitakutana uwanjani, jambo ambalo linaweza kutokea mapema kama raundi ya pili. "Wamorocco wengine hawatajali hata kidogo, lakini kuna kikundi kitakachotumaini Morocco ishinde, ili waweze kusema: sisi si duni kwenu," anasema El Hamidi.
Bado, kwa mashabiki wengi huko Rotterdam, uaminifu unashirikiwa badala ya kugawanywa. "Tunaanza kwa kuunga mkono timu tofauti, lakini nchi nyingine zinapoondolewa, sote tunaunga mkono Oranje [timu ya taifa ya Uholanzi]," anasema El Hamidi. "Ni kwamba si kila mtu anafanya hivyo kwa shauku sawa."
"Rotterdam ni jiji lenye tamaduni nyingi sana," anaongeza Soares Silva. "Nina majirani wa Kituruki na marafiki kutoka Antilles. Nilijivunia sana wakati Morocco ilipokuwa taifa la kwanza la Afrika kufika nusu-fainali. Curaçao ilipofuzu, niliweka kengele yangu kwa mechi yao ya mwisho. Nilifurahi sana walipofanikiwa."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu "Tunashangilia timu tano: jinsi Rotterdam itakavyopita zaidi ya rangi ya machungwa kwa Kombe la Dunia" yaliyoandikwa kwa mtindo wa mazungumzo ya kawaida
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 "Tunashangilia timu tano" inamaanisha nini
Inamaanisha kwamba wakati wa Kombe la Dunia Rotterdam inaunga mkono rasmi timu tano tofauti za kitaifa—si Uholanzi pekee. Jiji linakumbatia watu wake wa aina mbalimbali kwa kushangilia nchi za nyumbani za wakazi wake wengi.
2 Ni timu gani tano wanazoshangilia
Kampeni hiyo inaangazia timu zinazowakilisha jamii kubwa zaidi za wahamiaji huko Rotterdam: Uholanzi, Morocco, Uturuki, Suriname, na Curaçao.
3 Kwa nini Rotterdam inafanya hivi badala ya kushangilia timu ya Uholanzi pekee
Rotterdam ni moja ya miji yenye tamaduni nyingi zaidi duniani. Jiji lilitaka kusherehekea utofauti huo na kuhakikisha kila mtu anahisi kujumuishwa badala ya kuzingatia timu ya taifa ya Uholanzi pekee. Ni njia ya kugeuza Kombe la Dunia kuwa sherehe ya jiji lote kwa wakazi wote wa Rotterdam.
4 Je, hii inamaanisha hawaungi mkono Uholanzi
Hapana, kabisa. Bado wanaunga mkono Uholanzi kikamilifu. Wazo ni kuunga mkono Uholanzi pamoja na timu nyingine nne, na kuunda sherehe kubwa na inayojumuisha zaidi.
5 Je, wanaonyeshaje kuunga mkono timu zote tano
Jiji linapandisha bendera za mataifa yote matano pamoja katika maeneo muhimu kama Jumba la Jiji. Pia wanaandaa matukio ya kutazama hadharani kwa mechi za kila timu na kuhimiza biashara za mitaa na wakazi kupamba mitaa na nyumba zao kwa bendera za nchi zote tano.
Maswali ya Juu na Vitendo
6 Je, jiji liliamua vipi timu hizi tano mahususi
Serikali ya jiji ilifanya kazi na mashirika ya jamii za mitaa na kutumia data ya sensa kutambua jamii kubwa zaidi za wahamiaji huko Rotterdam. Mataifa matano yaliyochaguliwa—Morocco, Uturuki, Suriname, na Curaçao—yanawakilisha vikundi muhimu na vya muda mrefu vya wahamiaji.
7 Je, ikiwa timu yangu ninayoipenda si moja kati ya hizo tano? Bado naweza kujiunga na sherehe
Kabisa. Kampeni inahusu kujumuishwa na roho ya jamii. Ingawa lengo rasmi liko kwenye timu tano, matukio ya kutazama hadharani na mapambo ya mitaa yako wazi kwa kila mtu bila kujali timu wanayoiunga mkono. Lengo ni kuunda mazingira ya sherehe kwa jiji lote.
