Dan kasuwan da ake zargin ya ba da umarnin kashe 'yar jarida ta Malta Daphne Caruana Galizia zai fara shari'a a ranar Laraba, fiye da shekaru tara bayan da aka kashe ta a harin bam a mota wanda ya girgiza Turai.
Yorgen Fenech, wanda ya gaji dukiyar gine-gine da darajarta ta kai daruruwan miliyoyi, yana daya daga cikin mutane bakwai da masu gabatar da kara ke cewa suna da hannu a kisan, kuma shi ne na karshe da zai fuskanci shari'a.
Yana fuskantar tuhume-tuhume biyu: kasancewa mai taimakawa a kisan gangan na Caruana Galizia, da kuma hada kai da wani ko mutane da yawa a Malta da nufin aikata laifi a can. Ya musanta dukkan tuhume-tuhumen biyu.
Babban mai shari'a ya bukaci hukuncin daurin rai da rai kan laifin kisan, da kuma tsakanin shekaru 20 zuwa 30 kan laifin hada kai da masu laifi.
An rantsar da alkalai a safiyar ranar Laraba a kotunan shari'a a babban birnin Malta, Valletta.
Daga cikin sauran mutane shida da aka riga aka gurfanar da su a gaban kotu dangane da kisan, biyar an yanke musu hukunci kuma an yi wa daya afuwa don musayar shaida.
An kashe Caruana Galizia a shekarar 2017, jim kadan bayan babban zaben Malta wanda aka mamaye shi da bayyanannun abubuwa daga bincikenta. Mawallafin mujalla, marubucin shafi na jarida, kuma mai rubutun ra'ayin yanar gizo, ta kasance daya daga cikin fitattun mutanen kafofin watsa labarai a kasar. Rahoton ta game da manyan jami'an gwamnati da 'yan kasuwa ya sa ta zama makasudin hare-hare akai-akai daga 'yan siyasa da magoya bayansu.
Wani bincike na jama'a, wanda danginta suka nema, daga baya ya kammala cewa jihar ta bar "yanayi na rashin hukunci" ya yadu daga manyan matakan gwamnati zuwa masu kula da doka da 'yan sanda, wanda ya haifar da rugujewar doka kuma ya haifar da "yanayi mai kyau" na kisan ta.
Motar Caruana Galizia ta karkata daga hanya zuwa cikin gona kafin karfe 3 na yamma a ranar 17 ga Oktoba 2017, yayin da take tafiya daga gidanta a kauyen Bidnija.
An sanya wani bam mai karfi a cikin akwatin takalma na yara a karkashin kujerar direba. Masu tayar da bam din, wadanda masu gabatar da kara ke cewa an biya su Yuro 150,000 (£130,000) don aiwatar da harin, sun shiga motar a daren da ya gabata bayan makonni na kallon motsinta da shirya harin.
Dan ta Matthew Caruana Galizia, wanda ke tare da ita a gida, shi ne na farko da ya isa wurin, inda ya gano gawar ta a cikin tarkacen motar da ke cin wuta. Tana da shekaru 53.
An kama mutane uku da ake zargin sun tayar da bam din ba da dadewa ba a wani samame da aka nuna a talabijin a wani rumbun ajiya a tashar jiragen ruwa a Marsa, daura da tashar jiragen ruwa daga babban birnin. An kama 'yan'uwa George da Alfred Degiorgio, da abokinsu Vincent Muscat.
Binciken ya yi kamar ya tsaya. Rahoton Reuters da Times of Malta daga baya sun bayyana cewa Muscat da wani direban tasi da ke ikirarin cewa shi ne mai shiga tsakani sun ba da shaidar yin shaida. Direban, Melvin Theuma, wanda ake sa ran zai ba da shaida a shari'ar Fenech, yana ikirarin cewa dan kasuwan ne ya ba da umarnin kisan kuma ya biya kudin.
An kama Theuma a ranar 14 ga Nuwamba 2019, yana rike da akwatin ice-cream mai dauke da USB drives dauke da kwafin abin da ya ce tattaunawa ne da aka yi a asirce da Fenech, wanda masu gabatar da kara ke dogaro da su. Tawagar Fenech ta nemi ainihin rikodin kuma ta yi ikirarin cewa shaidar Theuma ta ƙunshi "rabin gaskiya" da "karya karara."
A daren da aka kama Theuma, lauyoyinsa, da niyyar kiyaye shaidar, sun aika da kayan zuwa The Hague, inda aka ajiye su a ofisoshin Europol don kiyayewa.
Firayim Minista na lokacin, Joseph Muscat, ya mayar da martani ta hanyar sanarwa a ranar 19 ga Nuwamba cewa Theuma, wanda bai bayyana sunansa ba a lokacin, an ba shi afuwa daga shugaban kasa da kuma kariya daga tuhuma don musayar bayanai game da kisan.
A farkon sa'o'i na ranar 20 ga Nuwamba 2019, Fenech ya shiga jirgin ruwansa, Gio, ya tashi. Jirgin ruwan ya kasance a tashar Portomaso Marina, wani ci gaba na alfarma tare da gidaje da gidajen cin abinci a bakin ruwa, wanda wani hasumiya mai hawa 23 ke kallo. Mallakin kamfanin dangin Fenech ne, Tumas Group.
Sojojin ruwan Malta sun kama jirgin ruwan kuma suka tilasta masa komawa tashar jiragen ruwa, inda aka kama Fenech. Yayin da karin bayanai game da shari'ar suka fito fili, gwamnatin Joseph Muscat ta shiga cikin rikicin siyasa da tsarin mulki. Matsi a kansa ya karu don yin murabus, kuma ya sauka a watan Disamba 2019.
A cikin watanni da shekaru da suka biyo baya, Fenech ya ci gaba da kasancewa a gidan yari yayin da shari'o'in da ake yi wa abokan laifinsa ke ci gaba.
Vincent Muscat ya sami hukuncin daurin shekaru 15 da rai da kuma afuwa daga shugaban kasa bayan ya amsa laifin dukkan tuhume-tuhumen, gami da kisan gangan, kuma ya ba da shaida a kan 'yan'uwan Degiorgio. Da farko sun musanta tuhume-tuhumen, wadanda suka hada da kisan gangan, amma sun canza amsarsu zuwa laifi a ranar farko ta shari'arsu a watan Oktoba 2022. Wata yarjejeniya ta rage hukuncinsu daga daurin rai da rai zuwa shekaru 40.
An yanke wa mutane biyu da ake zargin sun ba da bam din, Robert Agius da Jamie Vella, hukuncin daurin rai da rai a watan Yuni 2025. Ba su cancanci sakin layi ko wani nau'i na sakin wuri ba.
Theuma yana rayuwa a karkashin shirin kare shaida tun 2019.
Tawagar shari'a ta Fenech ta gabatar da kalubale akai-akai, gami da tambayar ko yawan rahotannin kafofin watsa labarai na shari'ar ya lalata hakkinsa na samun shari'a ta gaskiya. Jinkirin kawo shari'ar gaban kotu ya sa jihar daga karshe ta ba shi beli a watan Fabrairu 2025.
An sake shi a karkashin tsauraran sharudda bayan ya amince da abin da ake kyautata zaton shine mafi girman beli a Malta. Ya biya ajiyar Yuro 80,000 kuma ya yi alkawarin garantin kansa na Yuro 120,000, yayin da innarsa ta sanya hannun jarin ta a Tumas Group—wanda aka kiyasta darajarsa ta kai kusan Yuro miliyan 50—a matsayin jingina.
Tsauraran sharuddan bayar da rahoto kafin shari'ar ya sa ba za a iya bayyana ranar da aka tsara a gaba ba.
**Tambayoyi da Amsoshi**
**Tambayoyi na Matakin Farko**
**Tambaya: Wanene Daphne Caruana Galizia?**
Amsa: Ta kasance sananniyar 'yar jarida ce ta Malta kuma mai rubutun ra'ayin yanar gizo kan cin hanci da rashawa. An kashe ta ta hanyar bam a mota a shekarar 2017.
**Tambaya: Wanene dan kasuwan da ake shari'a?**
Amsa: Sunansa Yorgen Fenech. Ya kasance fitaccen dan kasuwa ne na Malta wanda ya kasance darektan wani babban kamfanin makamashi.
**Tambaya: Menene ake zarginsa da shi?**
Amsa: Ana zarginsa da kasancewa shi ne mai shirya kisan Daphne Caruana Galizia.
**Tambaya: Me yasa wannan shari'a take da muhimmanci?**
Amsa: Tana da matukar muhimmanci domin kisan ta ya girgiza Turai. Mutane da yawa sun yi imanin cewa yunkuri ne na rufe bakinta game da bincikenta kan cin hanci da rashawa a manyan matakai a Malta. Ana kallon shari'ar a matsayin babban gwaji na tsarin shari'a na Malta.
**Tambaya: Yaushe shari'ar ta fara?**
Amsa: Shari'ar ta fara a hukumance a watan Oktoba 2024.
**Tambaya: Yaya 'yan sanda suka kama mutanen da ke da hannu?**
Amsa: An kama mutane uku da suka tayar da bam din da sauri. Daga baya sun amsa laifinsu kuma sun shigar da Yorgen Fenech a matsayin wanda ya biya su. An kama shi a shekarar 2019 bayan wani babban wanda ake zargi ya amince ya ba da hadin kai.
**Tambayoyi na Matakin Ci gaba da Cikakkun Bayanai**
**Tambaya: Menene yarjejeniyar afuwa da ta kai ga kama Fenech?**
Amsa: An yi wa mai shiga tsakani a kisan, Melvin Theuma, afuwa daga shugaban kasa don musayar shaidarsa. Ya bayyana cewa Yorgen Fenech ne ya ba da umarnin kisan kuma ya ba da kudin. Wannan shaida ce ta kai ga kama Fenech nan take.
**Tambaya: Menene babbar shaida a kan Yorgen Fenech?**
Amsa: Shari'ar masu gabatar da kara ta dogara sosai kan shaidar mai shiga tsakani da masu tayar da bam din uku. Suna kuma da bayanan kudi da ake zargin sun nuna biyan kudi daga Fenech ga masu kashe, da kuma sakonni da rikodin daga Theuma.
**Tambaya: Menene kariyar Yorgen Fenech?**
