Maanani ya Kiirani walisema Jumapili kwamba kiongozi mkuu wa nchi hiyo na baraza la usalama la taifa bado wanahitaji kuidhinisha mpango uliopendekezwa wa amani kati ya Tehran na Washington. Kabla ya makubaliano ya maelewano kutumwa kwa Baraza Kuu la Usalama la Taifa la Iran na Kiongozi Mkuu Mojtaba Khamenei kwa idhini, hoja moja au mbili katika mpango uliopendekezwa zinahitaji kufafanuliwa kwa kuridhika kwa Iran, maafisa hao waliongeza. Pia walisema hili limewasilishwa kwa wapatanishi wa Pakistani. Jumamosi, Donald Trump alidai kwamba makubaliano ya amani na Iran "yamejadiliwa kwa kiasi kikubwa," baada ya mazungumzo na Pakistan, washirika wa Ghuba, na Israeli.
Serikali ya Iran ilionekana kuwa na matumaini, ikijiandaa kudai ushindi mkubwa na wa kihistoria dhidi ya maadui wake wakuu wawili, Marekani na Israeli. Rais wa Iran Masoud Pezeshkian alisema, "Kile kilichohakikisha uhifadhi na utulivu wa nchi ni mshikamano na huruma ya watu."
Mgogoro wa Mashariki ya Kati moja kwa moja: Rubio anaona maendeleo ya awali juu ya kufungua tena Hormuz baada ya Trump kudai makubaliano ya Iran 'yamejadiliwa kwa kiasi kikubwa'
[Soma zaidi](https://www.theguardian.com)
Makubaliano hayo yanaripotiwa kutoa Iran msamaha wa vikwazo na kutolewa kwa hadi dola bilioni 20 za mali zilizogandishwa. Kwa kurudi, Iran ingefungua tena Mlango wa Hormuz na kukubali kujadili mpango wake wa nyuklia kwa siku 60 zijazo, kuanzia Juni 5 nchini Pakistani. Maelezo ya mwisho ya pointi za kutokubaliana hayakutolewa. Angalau dola bilioni 12 za mali hizo zinashikiliwa nchini Qatar.
Makubaliano hayo pia yanaripotiwa kuhitaji Iran, Marekani, na washirika wao kuacha kupigana, na Israeli kumaliza mashambulizi yake nchini Lebanon.
Jumamosi, Trump alizungumza na Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu, mfuasi mkuu wa awali wa vita wakati ilipoanza mwezi Februari, kujaribu kumtuliza kuhusu masharti ya kusitisha mapigano. Netanyahu ana wasiwasi kuhusu kuchelewa kushughulikia suala la nyuklia, lakini hana chaguo ila kukubali uamuzi wa Trump wa kumaliza vita ambavyo havipendwi nyumbani na vinadhuru uchumi wa dunia kwa kuongeza mfumuko wa bei na kusababisha uhaba muhimu wa ugavi.
Mataifa ya Ghuba, pamoja na Rais wa Uturuki Recep Tayyip Erdoğan na Rais wa Misri Abdel Fattah el-Sisi, walimshawishi Trump kwa simu Jumamosi. Walimsihi aondoe uwezekano wa kuanza tena kampeni za mabomu ndani ya Iran, wakisema kwamba hatua kama hizo zingechochea tu kulipiza kisasi kwa Iran na hazitaangusha utawala uliojikita.
Trump—ambaye alisema Ijumaa kwamba hatahudhuria harusi ya mwanawe wikendi hii, akitaja Iran kama moja ya sababu za kukaa Washington—aliandika kwenye jukwaa lake la mitandao ya kijamii kwamba "vipengele na maelezo ya mwisho" ya "makubaliano ya maelewano" bado yanajadiliwa na "yatatangazwa hivi karibuni." Hata hivyo, alisema Mlango wa Hormuz utafunguliwa kama sehemu ya makubaliano hayo.
"Makubaliano yamejadiliwa kwa kiasi kikubwa, yanategemea kukamilishwa kati ya Marekani, Jamhuri ya Kiislamu ya Iran na nchi nyingine mbalimbali," Trump alichapisha.
Marekani na nchi za Magharibi zimesisitiza kwamba Iran haipaswi kuruhusiwa kuweka ushuru kwa meli katika mlango huo.
Shirika la habari la Iran Fars, ambalo liko karibu na Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu lenye nguvu, lilisema kwamba mlango huo utabaki chini ya udhibiti wa Iran. Liliripoti kwenye Telegram kwamba "usimamizi wa Mlango, kuamua njia, wakati, njia ya kupita na kutoa vibali, utaendelea kuwa wa kipekee, na kwa hiari ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran."
Jumamosi, msemaji wa wizara ya mambo ya nje ya Iran alisema kwamba utawala wa baadaye wa mlango huo ni suala la mazungumzo kati ya Iran kwenye pwani ya kaskazini na Oman kusini, na si suala ambalo Marekani inaweza kuhusika.
Iran pia ilisema kwamba imejitolea tu kujadili masuala yote yanayohusiana na nyuklia katika mazungumzo ya kudumu siku 30, na ugani wa hiari wa siku 30, ikisukuma ratiba hadi mwishoni mwa majira ya joto. Hakuna ahadi zilizotolewa kuhusu matokeo ya mazungumzo hayo, bali tu juu ya mada zitakazojadiliwa. Hii inamaanisha kwamba Marekani imerejea kwa kiasi kikubwa kwenye msimamo wa kabla ya vita uliokuwa Geneva.
Mnamo Februari 26, siku mbili kabla ya vita kuanza, makubaliano yaliripotiwa kufikiwa ambayo yangeruhusu Iran kuanza tena kuuza mafuta na petrokemikali wakati wa kipindi cha mazungumzo bila kukabiliwa na vikwazo. Marekani pia ingeondoa kizuizi chake cha bandari za Iran.
Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Marco Rubio, akizungumza nchini India, alisema: "Tumefanya maendeleo fulani katika saa 48 zilizopita tukifanya kazi na washirika wetu wa Ghuba juu ya mfumo ambao, ukiwa na mafanikio, unaweza kutuacha si tu na mlango ulio wazi kabisa, bali pia kushughulikia baadhi ya masuala muhimu nyuma ya matamanio ya zamani ya Iran ya silaha za nyuklia."
Akikabiliwa na ukosoaji unaoongezeka wa ndani kwamba makubaliano hayo hayakidhi malengo ya awali ya Marekani, Rubio alisema: "Wazo kwamba rais huyu, kutokana na kila kitu ambacho tayari ameonyesha yuko tayari kufanya, angekubali makubaliano ambayo hatimaye yanaongeza matamanio ya nyuklia ya Iran ni ya kipuuzi. Hilo halitafanyika. Lakini tunapendelea kushughulikia hili kupitia diplomasia, na ndivyo tunavyojaribu kufanya."
Habari za makubaliano yanayowezekana ziliwakasirisha wana Republican wenye msimamo mkali, ambao kwa muda mrefu walikuwa wakisukuma hatua za kijeshi za Marekani dhidi ya Iran na kukosoa makubaliano ya 2015—yanayojulikana kama Mpango wa Pamoja wa Kina wa Utekelezaji (JCPOA)—ambao ulizuia urutubishaji wa nyuklia wa Iran kwa ajili ya msamaha wa vikwazo, uliojadiliwa chini ya utawala wa Obama. Trump alijiondoa kwenye makubaliano hayo mwaka 2018.
Mike Pompeo, ambaye aliwahi kuwa mkurugenzi wa CIA na waziri wa mambo ya nje wakati wa muhula wa kwanza wa Trump, alilaani makubaliano yaliyopendekezwa kuwa yanafanana sana na yale yaliyofikiwa na wapatanishi wa Obama na ni faida kwa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu la Iran (IRGC).
"Makubaliano yanayoelezwa na Iran yanaonekana moja kwa moja kutoka kwa mwongozo wa Wendy Sherman-Robert Malley-Ben Rhodes: Lipa IRGC kujenga mpango wa silaha za maangamizi na kutisha ulimwengu," Pompeo aliandika kwenye mitandao ya kijamii, akirejelea wapatanishi wakuu wa Obama. Aliongeza kwamba mbadala ni "moja kwa moja: Fungua mlango huo wa laana. Nyima Iran ufikiaji wa pesa. Ondoa uwezo wa kutosha wa Iran ili isiweze kutishia washirika wetu katika eneo hilo."
Malley alijibu: "Sio njia ambayo Wendy, Ben, au mimi tungechukua. Lakini ikiwa makubaliano haya yanamaliza vita visivyo halali, visivyo na haki, yanakomesha upotevu usio na maana wa maisha na uharibifu, na kuzuia athari za kiuchumi za ulimwengu, nina hakika tungekubali kwa hiari badala ya mbadala."
Mkurugenzi wa Mawasiliano wa Ikulu ya White House Steven Cheung hakuwa na diplomasia katika jibu lake kwa waziri wa zamani wa mambo ya nje. "Mike Pompeo hajui chochote anachokizungumza," Cheung aliandika kwenye X. "Anapaswa kufunga mdomo wake wa kijinga na kuacha kazi halisi kwa wataalamu. Hajapewa taarifa kuhusu chochote kinachotokea, basi angejuaje."
Baadaya Seneta wa Republican Roger Wicker kuandika kwamba "kusitisha mapigano kwa siku 60 kunakotajwa—kwa imani kwamba Iran itawahi kujadili kwa nia njema—kungekuwa janga. Kila kitu kilichofikiwa na Operesheni Epic Fury kingekuwa bure!" Rhodes alijibu: "Hakuna kitu kilichofikiwa na Operesheni Epic Fury isipokuwa kuweka IRGC katika uongozi wa Iran na Mlango wa Hormuz."
Ted Cruz, Seneta wa Republican wa Texas, alionya kwamba ikiwa vita vitaisha na "utawala wa Iran—bado unaendeshwa na Waislamu wanaoimba 'kifo kwa Amerika'—sasa unapokea mabilioni ya dola, unaweza kurutubisha urani na kuendeleza silaha za nyuklia, na kuwa na udhibiti madhubuti juu ya Mlango wa Hormuz, basi matokeo hayo yangekuwa kosa la janga."
Ripoti ya ziada na José Olivares na Robert Mackey.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu hitaji la Kiongozi Mkuu wa Iran na Baraza la Usalama kuidhinisha makubaliano ya amani na Marekani
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 Kwa nini Kiongozi Mkuu wa Iran anahitaji kuidhinisha makubaliano ya amani
Nchini Iran, Kiongozi Mkuu ana neno la mwisho kuhusu mambo yote makuu ya serikali, hasa sera za kigeni, usalama wa taifa na masuala ya nyuklia. Makubaliano ya amani yanachukuliwa kuwa maslahi ya serikali yanayoathiri nchi nzima, hivyo idhini yake inahitajika kikatiba.
2 Baraza Kuu la Usalama la Taifa la Iran ni nini
Ni chombo cha serikali cha ngazi ya juu kinachojumuisha maafisa wakuu wa kijeshi, kijasusi na kisiasa. Wanashughulikia sera zote kuu za usalama na ulinzi. Baraza lazima lijadili na kuidhinisha makubaliano kabla ya kwenda kwa Kiongozi Mkuu.
3 Je, Rais wa Iran au Bunge lina uwezo wa kutia saini makubaliano ya amani peke yake
Hapana. Rais anaweza kujadili na Bunge linaweza kujadili, lakini hawawezi kuhitimisha makubaliano ya amani yenye kumfunga. Mamlaka ya mwisho ya kisheria yapo kwa Kiongozi Mkuu baada ya mapendekezo kutoka Baraza la Usalama.
4 Nini kitatokea ikiwa Kiongozi Mkuu atasema hapana kwa makubaliano
Ikiwa Kiongozi Mkuu atakataa makubaliano, hayawezi kuendelea. Mazungumzo yangeanguka au Marekani ingelazimika kujadili tena masharti ambayo Kiongozi anaona yanakubalika.
5 Je, mchakato huu wa idhini ni wa kawaida kwa nchi zote
Hapana. Ni wa kipekee kwa mfumo wa kisiasa wa Iran. Katika demokrasia nyingi, tawi la utendaji linaweza kutia saini mikataba, mara nyingi kwa idhini ya bunge. Iran ina mfumo wa pande mbili ambapo maafisa waliochaguliwa wapo lakini nguvu kuu iko kwa Kiongozi Mkuu ambaye hajachaguliwa.
Maswali ya Kiwango cha Juu
6 Je, Baraza la Usalama linaweza kuidhinisha makubaliano bila saini ya wazi ya Kiongozi Mkuu
Kitaalamu, Baraza la Usalama linaweza kupiga kura kupendekeza makubaliano, lakini si halali kisheria bila amri ya mwisho ya Kiongozi Mkuu. Kwa vitendo, Baraza halitampelekea Kiongozi makubaliano isipokuwa wana hakika kwamba atayakubali.
7 Je, ni mistari nyekundu gani maalum ambayo Kiongozi Mkuu kawaida huweka kwa makubaliano yoyote na Marekani
Kiongozi Mkuu kihistoria amesisitiza juu ya:
Hakuna ukaguzi wa maeneo ya kijeshi
Hakuna vikwazo kwa mpango wa makombora wa Iran
Dhamana kwamba Marekani haitaondoka kwenye makubaliano (suala kubwa baada ya Marekani kuondoka kwenye makubaliano ya 2015)
