Íme a magyar fordítás:
Jonathan Whitcomb, Lesley Groff ügyvédje, 2020. június 5.
"Nem tudta."
Lesley Groff, aki Jeffrey Epstein hosszú távú ügyvezető asszisztenseként dolgozott, mindig is azt állította, hogy fogalma sem volt a bűncselekményeiről. Ahhoz, hogy valaki jogilag bűnrészes legyen egy bűncselekményben, tudnia kell, hogy segít annak elkövetésében. Az erkölcsi bűnrészesség esetében alacsonyabb a mérce. Még csak aktív szerepet sem kell vállalni. Elég, ha tudsz a bűncselekményről, és nem teszel semmit.
De hogyan tudhatjuk meg igazán, hogy valaki mit tud?
Végiggondolom, hányszor néztem el, zártam ki egy gondolatot, vagy hunytam szemet valami rossz előtt – legyen az egy hatalmas környezeti katasztrófa vagy egy apró lopás közvetlenül előttem a szupermarketben. Azt mondom magamnak, hogy majd más elintézi. Nem az én hibám vagy felelősségem. Túl jelentéktelen vagyok ahhoz, hogy változást hozzak. Egy ponton úgy döntök, hogy nem hagyom, hogy amit láttam, hallottam vagy sejtettem, gyökeret verjen az elmémben. Idővel rájöttem, hogy sokkal könnyebb együtt élni azzal, amit tudok, ha nem ismerem el – még magamnak sem.
FBI-interjú Lesley Groff-fal, 2021. szeptember 24.
Groff találkozott egy toborzóval, aki elmondta neki, hogy "van egy állás, ami egy ember életének megszervezéséről szól. Ez az ember EPSTEIN volt, egy manhattani társasági ember. GROFF soha nem hallott EPSTEIN-ről ez előtt."
Lesley Groff soha nem tervezte, hogy asszisztens legyen. Miután elvégezte a dallasi Texasi Egyetemet, első férjével New Jersey-be költözött. Kilenc évig dolgozott egy irodaszer-ellátó cégnél, elvált, majd eladóként dolgozott a Nordstromban. Második férjével egy triatlonon ismerkedett meg, és úgy döntött, hogy rendezvényszervezőként szeretne dolgozni a Wall Street-en. 2001-ben egy toborzó megtalálta az önéletrajzát a Monster álláskereső oldalon, és interjút szervezett neki – ekkor a harmincas évei közepén járt –, hogy egy gazdag pénzember asszisztense legyen.
Az interjúra Groff Epstein irodájába ment a 457 Madison Avenue 4. emeletére, amely a Villard-házak része. Ezek elegáns, 19. századi barna kőből készült lakóházak, amelyek egy udvar köré épültek, és egy luxusszállodának is otthont adnak. Találkozott Ghislaine Maxwell-lel és Epstein-nel, akinek a telefonja folyamatosan csörgött az interjú alatt. Röviden beszélt, majd letette. Groff-nak az a benyomása maradt, hogy egy forgalmas, élénk munkahelyről van szó.
Miután megkapta az állást, Groff-nak saját irodája volt, és Epstein asszisztenseiből, ügyvédeiből és egy kereskedőből álló csapatával együtt dolgozott, akik együtt kezelték a pénzét és az életét. Néhány évvel később elkezdett az otthonából dolgozni – egy hétemeletes városi házból a Kelet 71. utcában, az 5. sugárút közelében. A központi előcsarnokban egy életnagyságú szobor lógott, amely egy fehér menyasszonyi ruhába öltözött nőt ábrázolt, aki egy kötelet szorongat.
Teljes képernyős kép megtekintése: Jeffrey Epstein egykori otthona a Kelet 71. utcában New Yorkban. Fotó: Bill Tompkins/Getty Images
Groff felelt Epstein naptáráért, intézte a találkozóit és szervezte a hívásait. Amikor elkezdett dolgozni, Maxwell elmondta neki, hogy Epstein minden nap masszázst kap. Epstein reggel felhívta Groff-ot, és azt mondta neki: "Hívd fel X-et, és nézd meg, tud-e masszázst adni 4-kor", majd 15 percenként hívogatta, amíg meg nem szerveződött. Ha Groff nem tudta elérni X-et, azt mondta neki, hogy hívja Y-t. (Az ügyvédje, Michael Bachner válaszában ezekkel a megbeszélésekkel kapcsolatos kérdésekre ezt írta: "Munkaviszonya alatt Lesley soha nem volt tanúja, és nem is tájékoztatták semmilyen, ezekkel a masszázsokkal kapcsolatos illegális tevékenységről.")
Groff 18 évig dolgozott Epstein-nek, 2001-től a 2019 júliusi letartóztatásáig. Soha nem emeltek ellene büntetőjogi vádat (és Epstein-hez kapcsolódó más személy ellen sem, Maxwell kivételével). Epstein 2019 augusztusi halála óta Groff szinte láthatatlan maradt, és csak az ügyvédein keresztül nyilatkozott. A legutóbbi fotókon Pilates-re megy, vagy a kutyáját sétáltatja connecticuti otthona közelében – szolgálaton kívül és visszafogottan. A királyi családokhoz, politikusokhoz, milliárdosokhoz és professzorokhoz képest, akik felbukkantak az Epstein-történetben, úgy tűnik, hogy a háttérbe szorult. Igen, Groff alacsony státuszú – nem híresség, és nincs nyilvános hírneve, amit elveszíthetne. De amikor a fájlokban keresel a nevére, több mint 160 000 találatot kapsz, ami több, mint bárki másé. (Talán 10 000-et olvastam el ezek közül, ami csak egy kis rész.) Senki sem volt nála rendszeresebb, napi kapcsolatban Epstein-nel.
Miután az Epstein-aktákat nyilvánosságra hozták, az USA Kongresszusának felügyeleti és kormányzati reformbizottsága úgy döntött, hogy megvizsgálja, hogy a szövetségi kormány Epstein és Maxwell bűncselekményeivel kapcsolatos nyomozását helytelenül kezelték-e. 2026. március 3-án levelet küldtek Groff-nak, amelyben arra kérték, hogy jöjjön Washingtonba egy interjúra június 9-én: "A Bizottság úgy véli, hogy Ön olyan információkkal rendelkezik, amelyek segíteni fogják a nyomozást." Más szóval, úgy gondolják, hogy Groff többet tud, mint amennyit valaha is bevallott.
Interjú Lesley Groff-fal a New York Times-ban, 2005. február 5.:
"Az a kötelékről szól. Tudom, hogy mire gondol, és tudom, mikor kell gyorsnak lennem. Jó ritmusban vagyunk."
Jó ügyvezető asszisztensnek lenni azt jelenti, hogy teljesen belemerülsz a szerepbe. A munka apró részletek kezelésével jár: dátumok, időpontok, találkozók, utazások, étkezések, ajándékok, e-mailek és hívások. De megköveteli ezek előrejelzését is – tudni, hogy mire van szükség, mielőtt megkérdeznék. Ehhez az asszisztensnek meg kell értenie a főnöke gondolkodását. Egy egészséges felállásban a kapcsolat szoros, de világos határokkal rendelkezik. Ő – és szinte mindig nő – elmondhatja a véleményét, vagy nemet mondhat. Victoria Rabin, az Executive Assistants Organization alapítója ezt egyfajta munkaházasságnak nevezi. Azt mondta nekem, hogy egyetlen más szakmai kapcsolatnak sincs szüksége ennyi bizalomra vagy közelségre. (A régi főnöke szokta mondani, hogy többet tud róla, mint a felesége, és öt perc alatt tönkreteheti.)
Annak ellenére, hogy egy asszisztensnek lehet hatalma a sok tudásból, ez nem egyenlő partnerség. "Ha elkötelezett vagy, eladod a lelkedet annak a személynek" – mondta Rabin. Egy kevésbé professzionális dinamikában az asszisztens annyira nélkülözhetetlenné válik a főnöke mindennapi életében – és annyira teljesen az irányítása alá kerül –, hogy hangtalan munkássá válik. Rowena Chiu, aki rövid ideig dolgozott Harvey Weinstein asszisztenseként, a szerepét a Downton Abbey egyik inasához hasonlította, ahol a fő szabály az volt, hogy tedd, amit mondanak, és maradj láthatatlan. Chiu, aki szerint Weinstein szexuálisan bántalmazta őt, gyakran hallotta, hogy egy órán belül ki lehet cserélni. Hallotta, ahogy Weinstein ordít egy top rendezővel a telefonon, és arra gondolt, ha őt így tudja kezelni, mit tehetne velem? Azt mondta, olyan volt, mint "egy szúnyog egy elefánton".
Az évek során Epstein-nek több asszisztense is volt, de Groff volt a legmagasabb rangú, és ő maradt a legtovább. Ahogy olvastam az e-mailjeit, először az döbbentett meg, hogy mennyire kezelte az idejét és a mozgását, vagy hogy ő volt a kapuőre. De valójában inkább egy jól képzett kiterjesztése volt. Egy 2005-ös New York Times-cikkben a Wall Street-i ügyvezető asszisztensekről, ahol Groff-ot és Epstein-t is meginterjúvolták, Epstein az asszisztenseit "az agyam kiterjesztéseként" és "társadalmi protézisként" írta le – nem különálló emberekként, hanem az elméje és a teste részeként.
[Kép: Jeffrey Epstein 2017-ben, a New York-i szexuális bűnelkövetők nyilvántartásából. Fotó: AP]
Groff feladata az volt, hogy Epstein élete pontosan úgy működjön, ahogy ő akarta. "Jeffrey kérte, hogy KÉREM, NE zavarják, amíg az edzőteremben edz... még akkor sem, ha egy vendég vár itt" – írta e-mailben a kollégáinak 2012-ben. "Amikor Jeffrey vár valamire, és tudod a sürgősséget egy csomaggal, akkor azonnal oda kell adnod neki, ha lehetséges" – írta néhány péksütemény kétórás késéséről 2015-ben. "Felhívott, hogy hol vannak a cannolijai!?" Bármelyik nap Groff attól kezdve, hogy megjavíttatott egy törölközőtartót ("kérem, TUDUNK valakit küldeni erre"), egészen addig, hogy kitalálja, hogyan... Mindent intézett Epstein allergiás reakciójától ("nyilvánvaló, hogy nem stimmel az arca") egészen addig, hogy Steve Bannon megkapta-e az Apple Watch-ot, amit Epstein adott neki ("meg tudod erősíteni, hogy Steve megkapta az óráját?... Vissza kell jeleznem Jeffrey-nek... sajnálom, hogy ilyen zavaró vagyok!"). Nagyon jó volt a munkájában – gyors, udvarias és mindig vidám, még akkor is, amikor a feladatai nevetségesek voltak, mint például két "szörny" vákuumcsomagolt steak kezelése, amelyek Epstein gépén maradtak, vagy annak kitalálása, hogyan szállítson három vödör Oreo fagylaltot ("JE kedvence") New York-ból egy másik ingatlanába anélkül, hogy megolvadna. Az e-mailjei tele voltak felkiáltójelekkel, hangulatjelekkel (különösen a kacsintó mosollyal) és lelkes kifejezésekkel, mint "Fantasztikus!", "Szuper!" és "Nagyszerű!". Amikor egy Jonathan Farkas nevű New York-i üzletember azt mondta neki, hogy a hatékonysága a német hadsereg irigysége, Groff továbbította az e-mailt a férjének, Ike-nak, megkérdezve: "szerinted továbbítsam JE-nek???!!!" Ike azt válaszolta, hogy mentse el a fájljaiba, hátha szüksége lesz rá egy másik álláshoz.
Epstein tudta, hogy Groff rátermett, de az e-mailjei ritkán ismerték el az erőfeszítéseit egy alkalmi "köszi"-n kívül. Ehelyett pénzzel fejezte ki a háláját. Egy New York Times-interjúban azt mondta, hogy amikor Groff 2004-ben elmondta neki, hogy terhes, felajánlotta, hogy fizet egy dadát, és vett neki egy autót, hogy megkönnyítse a connecticuti ingázását. "Nem veszíthetem el Lesley-t az anyaság miatt" – mondta. Egy bérszámfejtési dokumentum szerint a fizetését is megduplázta, 60 000 dollárról 2004-ben 120 000 dollárra 2005-ben. Voltak juttatások is: 2014-ben Epstein e-mailben felajánlott Groff-nak egy "floridai nyaralást az én stílusomban, ötcsillagos szálloda, a teljes pakk". (Groff férje, Ike továbbította az e-mailt valaki másnak, azt mondva: "Komolyan a legjobb főnök valaha.") 2018-ban, Valentin-napon Epstein vett neki és néhány más asszisztensnek időpontokat a Glam Squad-nál, ahol stylistok jöttek az otthonukba, hogy megcsinálják a hajukat és a sminkjüket ("túl édes!" – írta Groff). Egyszer, 2015-ben, körbevezették a magángépén, lovagolt a helikopterében, és elvitték egy hajóval a magán-karibi szigetére, Little St James-re, mielőtt egy luxusszállodában szállt volna meg. "A heli volt az egyik legjobb rész!" – írta egy családi e-mailben, akik lenyűgözve voltak. "Nem tudtam, hogy helikoptere is van! HÚ!" – mondta az egyik. "NEM unalmas munka!" – írta Groff anyja.
2015-re Groff évente 140 000 dollárt keresett, és több bónuszt, a floridai utat, valamint engedélyt kapott egy legfeljebb 45 000 dollár értékű autó vásárlására. Képes volt megvásárolni, újjáépíteni és berendezni egy fehér deszkaházat New Canaan-ben, Connecticutban, amelyet ma körülbelül 5 millió dollárra becsülnek. (Bár az e-mailjei azt is mutatják, hogy ő és Ike nagy építési kölcsönt kellett felvenniük a banktól a munkálatokhoz.) 2016-ban e-mailt írt Ike-nak, hogy elmondja, a fizetése 150 000 dollárra emelkedett, plusz egy 7 500 dolláros bónuszcsekk ("nem rossz! :)"), és megemlített egy kölcsönt, amelyet Epstein-től fog felvenni: "Boldoggá tesz!"
Groff úgy tűnt, érzékeli, hogy Epstein nagylelkűségének vannak határai – nem volt egy pénzautomata, vagy legalábbis a pénz, amit adott, a saját szabályaival járt. Egy családi mini-szünet előtt New York-ban Ike azt javasolta, hogy kérjen Epstein-től jegyeket egy előadásra. A költség semmit sem jelentett volna Epstein-nek, de Groff úgy érezte, nem tudja megindokolni, hogy 500 dolláros Hamilton-jegyeket kérjen, és azon tűnődött, hogy esetleg a Dear Evan Hansen-t tudná-e elintézni.
Amikor Groff 2014-ben megkapta a fizetésemelését 140 000 dollárra, Ike, aki a Tourmaline Partners kereskedelmi cégnél dolgozott, viccelődött, hogy nyugdíjba mehet. ("Ha. Kérlek, ne tedd" – válaszolta Groff.) Jól fizették, de mindig tudatában volt annak, hogy egy másik gazdasági világban él, mint a főnöke. Az FBI-interjújában Groff felidézte, hogy látott egy számlát a gépének egy szőnyegéről, amely többe került, mint amennyit ő egy év alatt keresett.
FBI-interjú, 2021. szeptember 24.
GROFF úgy érezte, elég hihetetlen volt látni.
Minden ember, akivel Epstein kapcsolatban állt – a politikában, a televízióban és így tovább – lenyűgözte Groff-ot. Mielőtt Epstein-nek dolgozott, soha nem ismert senkit, akinek repülőgépe vagy ilyesmi lett volna.
Groff e-mailjei tele voltak hírességekkel és az asszisztenseikkel. Ott volt Amanda, aki az akkori York hercegnőnek dolgozott; Lauren, aki Bill Gates-nek dolgozott; Julie, aki Larry Summers-nek dolgozott; valamint Kathryn és Gini, akik Woody Allen-nek dolgoztak. Ellenőriznie kellett egy Naomi Campbell-lel való találkozó időzítését (aki "Love & Light"-tal zárta az e-mailjeit), és Groff feladata volt kitalálni, hogy a herceget melyik autóval vegyék fel, és mit szeretnének Woody és Soon Yi vacsorára. ("Woody szeretne: Cilantros csirke gombócot, és Piri piri csirkeszárnyat. Én szeretnék grillezett spárgát goma ae-val, padlizsánt shishito miso mézzel, valamint garnélarák tempurát és szezonális zöldségeket" – erősítette meg Soon Yi, akinek a telefonról érkező e-mailjei egy piros lufi hangulatjellel jártak, így mindegyik egy kis ünneplésnek tűnt.)
Hozzáférve ennyi magáninformációhoz, Groff munkája szigorú szabályokkal járt. Elmondta az FBI-nak, hogy amikor Epstein felvette, alá kellett írnia egy titoktartási megállapodást. Ha valaha is beszélt bármiről, amit azoktól tanult, akikkel együtt dolgozott, 100 000 dollárt kellett volna fizetnie Epstein-nek. Kezdetben Maxwell azt mondta neki, hogy azért van ott, hogy dolgozzon, ne hogy csevegjen vagy társasági életet éljen bárkivel, akit a munkán keresztül ismer meg, beleértve Epstein-t is. Például, ha jegyeket vett Epstein-nek egy filmre, tudta, hogy nem kérdezheti meg másnap, hogy tetszett-e neki.
Groff-tól elvárták, hogy úgy viselkedjen, mintha semmit és senkit sem tudna. Az első hónapjában a munkában, ahogy az FBI-nak elmondta, meghívták egy buliba a munka révén, és elment a férjével, megszegve a társasági élet tilalmát. "Epstein megtudta, és 'leégette' a következő hétfőn." Azt mondta, ki fogja rúgni, de próbaidőre tette. Groff soha többé nem csinált ilyet. Megtanulta, hogy a hibákat nem tolerálják.
Groff az FBI-nak elmondta, hogy soha nem voltak "normális beszélgetései" Epstein-nel. Ehelyett egysoros döntéseket adott: igen, nem, "fizesd ki", "hamburgerek". És Groff gyors, vidám megerősítéssel válaszolt: "meglesz!!" Epstein tudta, hogy számíthat rá, hogy bármit gyorsan és jól megcsinál. Amikor egy alkalmazott hosszú kifogáslistát adott, amiért nem sikerült elszállítani egy festményt Párizsból Új-Mexikóba, Epstein egyetlen sorral válaszolt: "add a feladatot lesley-nek, köszi." Amikor Groff nyaralni ment, biztosította Epstein-t, hogy nála lesz a BlackBerry-je. Epstein azzal válaszolt, hogy megmondta neki, hol kell lennie a visszatérése napján: "71. utca 20-án" (azaz a házában). Groff: "Természetesen!!!! Alig várom!"
Idővel kezdtem felismerni Groff Epstein-nek írt e-mailjeinek hangvételét. Azokra az üzenetekre emlékeztettek, amelyeket az első munkahelyeimen küldtem, a szervezetek legalacsonyabb szintjén, ahol még naivan azt hittem, hogy a jó viselkedést észreveszik és jutalmazzák. Ez a szolgálat hangja, a helyed ismeretéé és a kedvesség vágya, amelyet gyakran használnak fiatalabb nők idősebb férfiakkal szemben. Ez egy perfekcionista hangja is, aki hibátlannak próbál tűnni, ahol minden lehetséges, és semmi sem túl sok. Mindent megteszel, amit kérnek, és még többet, olyan következetesen és fáradhatatlanul futva, mint egy gép, és – ami a legfontosabb – soha nem mondasz nemet.
A kolléga, aki nem szállította el a festményt, bizalmasan elmondta Groff-nak Epstein-ről: "nehéz volt vele." "Elhiszem" – válaszolta Groff együttérzően. 2014-ben Groff e-maileket váltott egy kollégával, aki éppen kapott egy e-mailt Epstein-től, ami "rosszabb volt, mint valaha... Káromkodás és azt mondja, hogy szégyen vagyok... Szó szerint soha nem volt ilyen rossz. Ami sokat mond." F megpróbált némi támogatást nyújtani, majd azt javasolta a személynek, hogy "fogja meg a bika szarvát, és menjen!" Hálásak voltak a bátorításáért – "tényleg segít." Valamilyen oknál fogva Groff soha nem követte a saját tanácsát.
2012. január 25., DOJ Epstein Könyvtár
Feladó: Lesley Groff
Csak megerősítem, hogy holnap este 7-kor jössz és a barátod, hogy meglátogassátok Jeffrey-t az otthonában!
Köszönöm,
Lesley
(Mi a barátod neve is, csak hogy meglegyen)
2012. május 25., DOJ Epstein Könyvtár
Feladó: Lesley Groff
Szia! Remélem, minden rendben! Jeffrey jövő héten New York-ban lesz, és Peter Mandelson is a közelben lesz. Jeffrey kérdezte, hogy te és "a barátod" be tudnátok-e ugrani, hogy találkozzatok Peter-rel... Köszönöm, Lesley
2015. május 5., DOJ Epstein Könyvtár
Feladó: Lesley Groff
Szia... lehet, hogy te és/vagy az új barátod elérhetőek vagytok, hogy holnap 2-kor meglátogassátok Jeffrey-t? Kérlek, jelezzétek, amint tudtok! Köszönöm, Lesley
Groff e-mailjei, amelyekben lányokat – az ő szava – hívott meg, hogy "meglátogassák" Epstein-t, mind hasonló mintát követtek. Gyakran a megállapodás a munkájuk vagy az egyetemi órarendjük köré épült: "Kedden iskolában vagyok 10-ig – van zenekari próbánk a pénteki koncertre." Groff e-maileket is kapott közvetítőktől más lányok nevében: "Ki tud hagyni néhány órát, és 1-kor el tud jönni az iskolából. Ha Jeffrey 3:30-kor akarja, meg tudja oldani." Groff válaszolt: "Oké, jó tudni... hagyjuk, hogy JE döntsön. Köszönöm!"
Néha Groff nehezen talált valakit, akit Epstein kért: "Jeffrey szerintene kéne, hogy legyen az infója, de nem találom? Kinek a barátja? Tudod?" Máskor megpróbálta előre jelezni a főnöke igényeit: "Milyen [SZERKESZTETT] akar JE látni Párizsban? Az [SZERKESZTETT]? Tudja valamelyikőtök?" (A kollégája válaszolt: "Szerintem talán [SZERKESZTETT]. Mindig őt látjuk Párizsban.") Egyszer egy egész napot azzal töltött, hogy e-mailezett valakivel Oroszországban, hogy időpontot egyeztessen, hogy meglátogassa Epstein-t, mielőtt rájött, hogy egy másik személyre gondolt, akinek ugyanaz a neve. "Szóval semmi gond! Jövő héten beszélünk!"
Ha a lányok külföldről jöttek, Groff szervezte a repülőjegyeket, a vízumokat és a szállást. "Mindent ő intézett" – mondta nekem Juliette Bryant. Bryant egy túlélő, aki Dél-Afrikában találkozott Epstein-nel, majd két évet töltött New York-ban, miután Epstein modellkarriert ígért neki. Epstein soha nem lépett kapcsolatba közvetlenül Bryant-tel, de Groff gyakran hívta, mondta "Szia Juliette, itt Lesley", majd adta a vonalat Epstein-nek. "Barátságosnak tűnt" – mondta Bryant, de soha nem beszéltek sokat a hívás elején és végén kívül. Csak egyszer találkozott Groff-fal. Bryant biztosra vette, hogy Groff-nak tudnia kellett valamit, hogy valami nem stimmel: "Ha abban az irodában dolgoztam volna, furcsának találtam volna" – mondta – "az összes fiatal lánnyal, aki jön és megy."
Teljes képernyős kép megtekintése
Jeffrey Epstein és Woody Allen egy részben szerkesztett fotón, amelyet a ház felügyeleti demokratái tettek közzé. Fotó: House oversight Democrats
A lányok forgó szereplőgárdája egy újabb papírmunka-réteget hozott létre. Groff visszaadta az elveszett tárgyaikat: "Kérlek, nézzétek meg, van-e egy zöld bikini (egyfajta dzsungel mintás) az egyik fiókban... a lány, aki utoljára ott volt, azt hiszi, a fiókban hagyta." Elintézte a kifizetéseiket készpénzben, általában 500 és 1000 dollár között, egyszer kifejezetten a "szigeten töltött időért". Időpontokat foglalt nekik a kedvenc New York-i fogorvosánál (Thomas Magnani) és a Frédéric Fekkai fodrászszalonban. (És néha magának is: 2018-ban Groff-nak volt egy 825 dolláros hajvágása, melírozása, manikűrje és szemöldökgyantája.) Egyszer, amikor Epstein egyik könyvelője megkérdőjelezett egy kifizetést egy kozmetikai vénaszakorvosnak, és javaslatot tett arra, hogy ki lehetett a kezelés címzettje, Groff válaszolt: "Istenem... tényleg nem tudom! Túl fiatalnak tűnik ahhoz!?"
Groff nem volt az egyetlen asszisztens, aki ezeket az időpontokat szervezte. Rina Oh, Epstein bántalmazásának egyik túlélője elmondta nekem, hogy "különböző titkárnők kommunikáltak bizonyos lányokkal", de mind ugyanazt a forgatókönyvet követték: "'Mr. Epstein szeretne időpontot egyeztetni, hogy találkozzon Önnel. Ilyen és ilyen időpontokban lesz New York-ban. Elérhető, hogy 2 órakor találkozzon vele?' Aztán meg kellett erősítenem, és ő beírta a naptárba."
Groff e-mailjei a lányoknak Epstein nevében általában formálisak és udvariasak voltak, gondos nyelvezettel és vidám hangvétellel. De a válaszok, amiket kapott, kiszámíthatatlanok lehettek. 2014. május 5-én egy lány e-mailt küldött neki, hogy a barátnője nem lesz elérhető, hogy meglátogassa Jeffrey-t május 8-án, "de hozhatok egy másik lányt... ha Jeffrey akarja! Tudassa velem." Groff továbbította az e-mailt Epstein-nek: "Alább [SZERKESZTETT]-től... kérlek, jelezz."
Néha az e-mailek fotókat is tartalmaztak. 2012. április 18-án valaki e-mailt küldött, hogy elnézést kérjen a késésért, és képeket küldött két barátról, "mindketten oroszok.;)))." "Semmi gond... köszönöm" – válaszolta Groff. 2012. május 1-jén valaki e-mailt küldött, hogy ellenőrizze, Groff megkapta-e az "új fotót". Nem kapta meg, ezért újra elküldték "[SZERKESZTETT] Ukrajnából" tárggyal: "Drágám, itt vannak az új lány képei. 21 éves. Nagyon édes és kedves. Tudasd
