"Ninapokamata papa kwa bahati mbaya, ninawalisha mbwa wangu," anasema Henrik Jensen, mwenye umri wa miaka 27 kutoka pwani ya magharibi ya Greenland. "Siwaachi waende kwa sababu papa wananinyanyasa na kukata nyaya zangu."
Jensen amekuwa akivua halibut huko Ilulissat, mji wa tatu kwa ukubwa nchini Greenland, kwa muongo mmoja. Anafanya kazi saa moja kaskazini mwa uvuvi mkuu wa mji huo, ambao umejaa barafu na unasaidia wavuvi karibu 400. Huko, halibut ni kubwa zaidi na nyingi zaidi, lakini pia papa wa Greenland ni wengi zaidi.
"Mwaka huu nimepoteza ndoano karibu 6,000 kwa jumla. Wakati mwingine tunapoteza kroner 30,000 za Denmark [£3,440] kwa siku," anasema Jensen.
Papa wa Greenland ni mmoja wa spishi zisizoeleweka vizuri zaidi sayari hii. Ni papa wa polepole zaidi duniani na papa wa pili kwa ukubwa wa kula nyama baada ya great white, kulingana na Shark Trust. Anaweza kufikia urefu wa mita sita hadi saba na kuishi kwa zaidi ya miaka 400. Kwa muda mrefu, alidhaniwa kuwa kipofu kabisa, ingawa wanasayansi hivi karibuni wamegundua hii inaweza kuwa si kweli.
Papa hao wanaishi katika eneo kubwa katika maji ya kina na baridi ya Atlantiki ya kaskazini na magharibi. Lakini wanapojaribu kula samaki wakuu wa uvuvi wa kaskazini — halibut wa Greenland na cod wa Atlantiki — mara nyingi wananaswa kwenye vifaa vya uvuvi na kuletwa kama bycatch.
Uwepo huu usio na utulivu umerekodiwa tangu uvuvi unaolenga mafuta ya ini ya papa ulipoisha katika miaka ya 1960, lakini ulifikia kilele mapema mwaka huu. Manispaa ya Avannaata, ambayo makao yake ya utawala ni Ilulissat, iliidhinisha mpango wenye utata wa kuua papa 1,000, ikitoa kroner 300 kwa kila moyo wa papa wa Greenland.
Lars Erik Gabrielsen, meya wa manispaa hiyo, anasema: "Tunahitaji kulinda mapato ya wavuvi na samaki wanaovuliwa ili tuweze kuendelea kula vyakula ambavyo tumetegemea kwa vizazi."
Kwa wengi wanaovua karibu na pwani katika vikundi vidogo kwenye boti ndogo, hii ilileta tatizo la muda mrefu kufikia kilele. Timotheus Petersen, mwenyekiti wa chama cha uvuvi huko Kullorsuaq, anasema: "Nyaya zetu ndefu ni ghali — moja inagharimu kroner 1,599. Papa wanapokata nyaya zetu, hatuwezi kumaliza uvuvi. Tunapaswa kutumia pesa zaidi na kununua vifaa vipya."
Mpango huo hatimaye uliachwa baada ya serikali kuhoji uhalali wake, lakini uwezekano wa kuua wanyama hao katika siku zijazo bado upo.
Katika kuidhinisha kuua hao, baraza la Avannaata lilitaja mpango kama huo kutoka mapema miaka ya 2000 katika manispaa ya zamani ya Aasiaat, ambapo zawadi ya kroner 200 ilitolewa. Kulingana na ripoti ya 2007 kutoka Chuo Kikuu cha Ufundi cha Denmark, mpango mwingine kati ya 1986 na 2001 katika manispaa ya zamani ya Uummannaq ulileta mioyo 19,697.
Lakini kikundi cha uhifadhi wa bahari Oceans North Kalaallit Nunaat (ONKN) kinasema kuwa kuua hao hakutatui tatizo, kikielekeza kwenye tabia ya spishi hiyo ya kuhama — inaweza kuogelea hadi maili 1,200 (kilomita 2,000) kwa mwaka. "Papa wanaoondolewa kaskazini-magharibi mwa Greenland wangebadilishwa haraka na wale wanaofika kutoka maeneo mengine," ONKN ilionya.
Wavuvi wengi pia hawafikiri kroner 300 inafaa juhudi ya kuvuta papa kwenye boti. "Ni vigumu kuwakamata," anasema Jensen. "Unahitaji ndoano kubwa na minyororo kwa nyaya, kwa hivyo sidhani kama mtu yeyote anataka kujaribu."
Lakini mjadala kuhusu uwezekano wa kuua hao unawatia wasiwasi wahifadhi. "Ikiwa mtu anasema, 'Nitaua papa wa Greenland elfu kadhaa,' hiyo ni maafa kwa maoni yangu," anasema Prof Nick Dulvy, mhifadhi wa bahari katika Chuo Kikuu cha Simon Fraser huko British Columbia.
Papa wa Greenland anaaminika kufikia ukomavu wa kijinsia akiwa na miaka 150, ambayo inamaanisha spishi hiyo inajibadilisha yenyewe polepole sana na haitarejea haraka kutokana na kuuawa. Bado inapona kutokana na uvuvi uliolengwa ulioendelea katika karne ya 19 na katikati ya karne ya 20, ukifikia kilele mwaka 1948 wakati 58,000 walikamatwa. "Wao pengine — kibiolojia — ni spishi nyeti zaidi baharini kwa uvuvi kupita kiasi," anasema Dulvy. Ulimwenguni, inakadiriwa papa 3,500 wanakamatwa kila mwaka kama bycatch, na idadi ya watu inaendelea kupungua. Jumuiya ya uvuvi ya Greenland inaelekeza kwenye tatizo lao la muda mrefu na papa hao lakini haielezi kwa nini limezidi kuwa mbaya ghafla. Jenseeraq Poulsen, mkurugenzi wa ONKN, anapendekeza ni kwa sababu ya shinikizo linaloongezeka ndani ya tasnia ya uvuvi ambayo inachangia karibu 25% ya GDP ya Greenland. "Ikiwa kila papa wa Greenland katika Baffin Bay angepotea kesho, uvuvi wa karibu na pwani huko Avannaata bado ungekabiliana na boti nyingi sana zinazofanya kazi kwa kiwango chini ya shinikizo, gharama zinazopanda na hakuna ajira mbadala," anasema. "Wakati faida ni ndogo, kero ya muda mrefu inakuwa isiyovumilika." Ingawa bei ya halibut inaendelea kupanda, kulingana na Taasisi ya Greenland ya Maliasili, ukubwa wa wastani wa samaki unapungua kila mwaka. Wakati Jensen anadai bado anaweza kupata riziki nzuri kutokana na uvuvi, anaelezea kuweka ndoano chache na kuleta samaki wachache, akidokeza hii ni kwa sababu ya uvuvi kupita kiasi na meli za trawla za bahari ya mbali. Kwa baadhi ya wale wanaovua katika maji haya, hata hivyo, papa si sababu kuu ya kupoteza vifaa. "Kuna 'nyaya za mizimu' zinazoongezeka na ni nzito sana kuzivuta juu kwa mashine tunayotumia," anasema Jensen. Nyaya za mizimu ni vifaa vilivyotupwa au vilivyopotea ambavyo vinaweza kuchanganya na nyaya mpya, kuvunja vifaa na kunasa viumbe vya baharini. Halibut Greenland, kampuni ya usindikaji wa samaki inayomilikiwa kwa ushirika huko Ilulissat, inatoa fedha kusafisha vifaa vya mizimu katika eneo hilo, ambayo ONKN inaona kuwa bora zaidi kuliko kuua papa. Poulsen pia anapendekeza mpango wa fidia ya kupoteza vifaa, pamoja na majaribio yanayofadhiliwa ya vizuizi vya papa vya acoustic. Rebekka Nygård Bak, mshauri wa Wizara ya Uvuvi, Uwindaji, Kilimo na Kujitegemea ya Greenland, anapendekeza kanuni mpya za vifaa rafiki kwa bycatch zinaweza kuwa suluhisho. Anasema kampeni ya kuripoti bycatch vizuri pia itakuwa muhimu kwa hatua zozote zinazofuata. Kwa Poulsen, papa na wale wanaovua katika maji haya ni sehemu mbili za mfumo wa ikolojia mmoja, wakikabiliana na shinikizo linaloongezeka katika bahari zinazobadilika. "Papa ni toleo linaloonekana, linalogusika la tatizo ambalo vichocheo vyake halisi ni kimuundo," anasema.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
FAQs Greenland Debates the Fate of the Worlds Slowest Shark
Maswali ya Mwanzo
Ni papa gani Greenland inajadili
Papa wa Greenland — papa mkubwa wa maji ya kina na baridi anayepatikana katika Atlantiki ya Kaskazini na Arctic. Ni maarufu kwa kukua polepole sana na kuishi kwa karne nyingi
Kwa nini anaitwa papa wa polepole zaidi duniani
Kwa sababu anaogelea polepole sana na pia anakua na kufikia ukomavu polepole sana. Baadhi ya watu wanakadiriwa kuishi miaka 300-500
Neno kuua linamaanisha nini
Kuua kunamaanisha kuua kwa makusudi idadi fulani ya wanyama katika idadi ya watu, kwa kawaida ili kupunguza idadi yao au kushughulikia tatizo
Kwa nini mtu yeyote angependa kuua papa wa Greenland
Wafuasi wanasema kwamba kupunguza idadi ya papa kunaweza kupunguza ushindani kwa samaki, kupunguza papa wanaokamatwa kama bycatch ya uvuvi au kulinda spishi nyingine za baharini. Hoja hizi zinapingwa
Kwa nini watu wanapinga kuua hao
Kwa sababu papa wanakua na kuzaliana polepole sana hivi kwamba kuondoa hata wachache kunaweza kudhuru idadi ya watu kwa miongo au karne. Wengi pia wanaona kuua kama ukatili na hatari kiikolojia
Papa wa Greenland wako hatarini kutoweka
Kwa sasa wameorodheshwa kama vulnerable ulimwenguni, kumaanisha wanakabiliana na hatari kubwa ya kutoweka porini
Maswali ya Kati
Ni nini kinawafanya papa wa Greenland kuwa hatarini sana kwa kuuawa
Wanafikia ukomavu wa marehemu sana, wanazaliana polepole na wana watoto wachache. Idadi ya watu haiwezi kubadilisha haraka wanyama wanaouawa
Je, papa wa Greenland kweli ni tishio kwa uvuvi
Anakamatwa kama bycatch katika vifaa vya uvuvi na anaweza kuharibu samaki wanaovuliwa lakini si mwindaji mkuu wa samaki wa thamani kibiashara. Ukubwa wa athari yake unajadiliwa
Wanasayansi wanasema nini kuhusu kuua
Wanabiolojia wengi wa papa wanapinga, wakionya kwamba hakutakuwa endelevu na kunaweza kusababisha uharibifu wa muda mrefu kwa spishi ambayo bado tunajua kidogo sana kuhusu
Ni njia gani mbadala za kuua zinazojadiliwa
Zana za kupunguza bycatch, vifaa vya uvuvi vilivyobadilishwa, ulinzi wa maeneo, ufuatiliaji bora na mazoea endelevu ya uvuvi
Je, kuua kumewahi kuidhinishwa
Hakuna kuua kwa kiwango kikubwa kumetekelezwa. Mjadala unaendelea, hasa Greenland na miongoni mwa jumuiya za uvuvi za Arctic
Maswali ya Juu
Wanasayansi wanakadiri vipi umri wa papa wa Greenland
Haswa kupitia uchunguzi wa radiocarbon wa protini za lenzi ya jicho kwa kuwa papa hawana miundo migumu kama otoliths inayotumika kwa samaki wengine
