«وقتی به‌طور تصادفی کوسه‌ای می‌گیرم، آن را به سگ‌هایم می‌دهم،» می‌گوید هنریک ینسن، ۲۷ ساله از ساحل غربی گرینلند. «آن را رها نمی‌کنم چون کوسه‌ها به من زور می‌گویند و نخ‌هایم را پاره می‌کنند.»
ینسن یک دهه است که در ایلولیسات، سومین شهر بزرگ گرینلند، ماهی حلوا صید می‌کند. او یک ساعت شمال ماهیگیری اصلی شهر کار می‌کند، که پر از کوه یخ است و نزدیک به ۴۰۰ ماهیگیر را پشتیبانی می‌کند. آنجا، ماهی‌های حلوا بزرگ‌تر و فراوان‌تر هستند، اما کوسه‌های گرینلند نیز چنین هستند.
«امسال در مجموع حدود ۶۰۰۰ قلاب را از دست داده‌ام. گاهی روزی ۳۰,۰۰۰ کرون دانمارکی [۳,۴۴۰ پوند] از دست می‌دهیم،» ینسن می‌گوید.
کوسه گرینلند یکی از کم‌درک‌شده‌ترین گونه‌ها روی کره زمین است. این کندترین کوسه جهان و دومین کوسه گوشتخوار بزرگ پس از کوسه سفید بزرگ است، به گفته بنیاد کوسه. می‌تواند به طول شش تا هفت متر برسد و بیش از ۴۰۰ سال زندگی کند. برای مدت طولانی، تصور می‌شد که کاملاً کور است، هرچند دانشمندان اخیراً دریافته‌اند که این ممکن است درست نباشد.
کوسه‌ها در محدوده وسیعی در آب‌های عمیق و سرد شمال و غرب اقیانوس اطلس زندگی می‌کنند. اما وقتی تلاش می‌کنند از صید اصلی ماهیگیری‌های شمالی — ماهی حلوا گرینلند و ماهی روغن اقیانوس اطلس — تغذیه کنند، اغلب در وسایل ماهیگیری گرفتار می‌شوند و به عنوان صید جانبی آورده می‌شوند.
این همزیستی ناآرام از زمان پایان ماهیگیری هدفمند برای روغن کبد کوسه‌ها در دهه ۱۹۶۰ مستند شده است، اما اوایل امسال به اوج رسید. شهرداری آواناتا، که مقر اداری آن ایلولیسات است، طرح بحث‌برانگیزی را برای کشتار ۱۰۰۰ کوسه تصویب کرد و برای هر قلب کوسه گرینلند ۳۰۰ کرون پیشنهاد داد.
لارس اریک گابریلسن، شهردار شهرداری، می‌گوید: «ما باید درآمد ماهیگیران و صید را حفظ کنیم تا بتوانیم به خوردن غذاهایی که نسل‌ها به آن‌ها تکیه کرده‌ایم ادامه دهیم.»
برای بسیاری که در ساحل در تیم‌های کوچک روی قایق‌های بادی ماهیگیری می‌کنند، این یک مشکل دیرینه را به اوج رساند. تیموتئوس پترسن، رئیس انجمن ماهیگیری در کولورسواک، می‌گوید: «طناب‌های بلند ما گران هستند — یکی ۱,۵۹۹ کرون هزینه دارد. وقتی کوسه‌ها نخ‌های ما را پاره می‌کنند، نمی‌توانیم ماهیگیری را تمام کنیم. باید پول بیشتری خرج کنیم و وسایل جدید بخریم.»
این طرح در نهایت پس از اینکه دولت قانونی بودن آن را زیر سؤال برد، کنار گذاشته شد، اما احتمال کشتار در آینده باقی می‌ماند.
در تصویب این کشتار، شورای آواناتا به طرح مشابهی از اوایل دهه ۲۰۰۰ در شهرداری سابق آسیات اشاره کرد، جایی که جایزه ۲۰۰ کرونی پیشنهاد شده بود. بر اساس گزارش سال ۲۰۰۷ از دانشگاه فنی دانمارک، طرح دیگری بین سال‌های ۱۹۸۶ و ۲۰۰۱ در شهرداری سابق اوماناک ۱۹,۶۹۷ قلب جمع‌آوری کرد.
اما گروه حفاظت از دریا Oceans North Kalaallit Nunaat (ONKN) استدلال می‌کند که کشتارها مشکل را حل نمی‌کنند و به ماهیت مهاجرتی این گونه اشاره می‌کند — می‌تواند تا ۱,۲۰۰ مایل (۲,۰۰۰ کیلومتر) در سال شنا کند. ONKN هشدار داد: «کوسه‌های حذف‌شده در شمال غربی گرینلند به سرعت با افرادی که از مناطق دیگر می‌آیند جایگزین می‌شوند.»
بسیاری از ماهیگیران نیز فکر نمی‌کنند ۳۰۰ کرون ارزش تلاش برای کشیدن کوسه به کشتی را داشته باشد. ینسن می‌گوید: «گرفتن آن‌ها دشوار است. برای نخ‌ها به قلاب‌ها و زنجیرهای بزرگ‌تر نیاز دارید، بنابراین فکر نمی‌کنم کسی بخواهد تلاش کند.»
اما بحث حول کشتار احتمالی، حافظان محیط زیست را نگران می‌کند. پروفسور نیک دالوی، حافظ محیط زیست دریایی در دانشگاه سایمون فریزر در بریتیش کلمبیا، می‌گوید: «اگر کسی بگوید، "من قصد دارم چند هزار کوسه گرینلند را بکشم"، به نظر من این یک فاجعه است.»
اعتقاد بر این است که کوسه گرینلند در ۱۵۰ سالگی به بلوغ جنسی می‌رسد، که به این معنی است که این گونه بسیار کند خود را جایگزین می‌کند و به سرعت از یک کشتار بهبود نمی‌یابد. هنوز در حال بهبودی از ماهیگیری هدفمند است که در قرن ۱۹ و اواسط قرن ۲۰ ادامه داشت و در سال ۱۹۴۸ به اوج خود رسید که ۵۸,۰۰۰ کوسه صید شد. دالوی می‌گوید: «آن‌ها احتمالاً — از نظر بیولوژیکی — حساس‌ترین گونه در اقیانوس به صید بی‌رویه هستند.» در سطح جهانی، تخمین زده می‌شود که سالانه ۳,۵۰۰ کوسه به عنوان صید جانبی گرفته می‌شود و جمعیت همچنان در حال کاهش است. جامعه ماهیگیری گرینلند به مشکل دیرینه خود با کوسه‌ها اشاره می‌کند اما توضیح نمی‌دهد که چرا ناگهان بدتر شده است. ینسیراق پولسن، مدیر ONKN، پیشنهاد می‌کند که این به دلیل فشارهای فزاینده در صنعت ماهیگیری است که حدود ۲۵٪ از تولید ناخالص داخلی گرینلند را تشکیل می‌دهد. او می‌گوید: «اگر هر کوسه گرینلند در خلیج بافین فردا ناپدید شود، ماهیگیری ساحلی در آواناتا همچنان با قایق‌های بیش از حد که تحت سهمیه‌ای تحت فشار کار می‌کنند، هزینه‌های رو به افزایش و بدون اشتغال جایگزین مواجه خواهد شد. وقتی حاشیه‌ها باریک است، یک مزاحمت دیرینه غیرقابل تحمل می‌شود.» حتی اگر قیمت ماهی حلوا همچنان افزایش یابد، به گفته مؤسسه منابع طبیعی گرینلند، میانگین اندازه ماهی هر سال کوچک‌تر می‌شود. در حالی که ینسن ادعا می‌کند هنوز می‌تواند از ماهیگیری زندگی خوبی داشته باشد، او توصیف می‌کند که قلاب‌های کمتری می‌گذارد و ماهی کمتری می‌آورد، و نشان می‌دهد که این به دلیل صید بی‌رویه توسط ترالرهای فراساحلی است. با این حال، برای برخی از کسانی که در این آب‌ها ماهیگیری می‌کنند، کوسه علت اصلی از دست دادن وسایل نیست. ینسن می‌گوید: «"نخ‌های شبح" بیشتر و بیشتر می‌شوند و برای کشیدن با ماشینی که استفاده می‌کنیم بسیار سنگین هستند.» نخ‌های شبح وسایل دور ریخته‌شده یا گم‌شده هستند که می‌توانند با نخ‌های جدید درهم پیچیده شوند، تجهیزات را بشکنند و حیات دریایی را به دام بیندازند. ماهی حلوا گرینلند، یک شرکت فرآوری ماهی تعاونی در ایلولیسات، بودجه‌ای برای پاکسازی وسایل شبح در منطقه فراهم می‌کند، که ONKN آن را مؤثرتر از کشتار کوسه می‌داند. پولسن همچنین یک طرح جبران خسارت از دست دادن وسایل و همچنین آزمایش‌های تأمین‌شده بازدارنده‌های صوتی کوسه را پیشنهاد می‌کند. ربکا نیگورد باک، مشاور وزارت شیلات، شکار، کشاورزی و خودکفایی گرینلند، پیشنهاد می‌کند که مقررات جدید تجهیزات سازگار با صید جانبی می‌تواند یک راه‌حل باشد. او می‌گوید کمپینی برای گزارش‌دهی بهتر صید جانبی نیز برای هر گام بعدی کلیدی خواهد بود. برای پولسن، کوسه‌ها و کسانی که در این آب‌ها ماهیگیری می‌کنند دو بخش از یک اکوسیستم هستند که در دریاهای در حال تغییر با فشارهای فزاینده مواجه‌اند. او می‌گوید: «کوسه نسخه قابل مشاهده و ملموس مشکلی است که محرک‌های واقعی آن ساختاری هستند.»
سؤالات متداول
سؤالات متداول گرینلند درباره سرنوشت کندترین کوسه جهان بحث می‌کند
سؤالات مبتدی
گرینلند درباره چه کوسه‌ای بحث می‌کند
کوسه گرینلند — یک کوسه بزرگ آب سرد عمیق که در شمال اقیانوس اطلس و قطب شمال یافت می‌شود. این کوسه به خاطر رشد بسیار کند و زندگی برای قرن‌ها مشهور است
چرا به آن کندترین کوسه جهان می‌گویند
چون بسیار کند شنا می‌کند و همچنین به‌طور باورنکردنی کند رشد می‌کند و بالغ می‌شود. تخمین زده می‌شود برخی افراد ۳۰۰-۵۰۰ سال زندگی کنند
کشتار به چه معناست
کشتار به معنای کشتن عمدی تعداد معینی از حیوانات در یک جمعیت است، معمولاً برای کاهش تعداد آن‌ها یا رسیدگی به یک مشکل
چرا کسی می‌خواهد کوسه‌های گرینلند را بکشد
حامیان استدلال می‌کنند که کاهش تعداد کوسه‌ها می‌تواند رقابت برای ماهی را کاهش دهد، کوسه‌های گرفته‌شده به عنوان صید جانبی ماهیگیری را کم کند یا از سایر گونه‌های دریایی محافظت کند. این استدلال‌ها مورد مناقشه هستند
چرا مردم مخالف کشتن آن‌ها هستند
چون کوسه‌ها آنقدر کند رشد می‌کنند و تولیدمثل می‌کنند که حذف حتی چند عدد می‌تواند برای دهه‌ها یا قرن‌ها به جمعیت آسیب برساند. بسیاری نیز کشتار را ظالمانه و از نظر زیست‌محیطی پرخطر می‌دانند
آیا کوسه‌های گرینلند در خطر انقراض هستند
آن‌ها در حال حاضر در سطح جهانی به عنوان آسیب‌پذیر فهرست شده‌اند، به این معنی که با خطر بالای انقراض در طبیعت مواجه هستند
سؤالات متوسط
چه چیزی کوسه‌های گرینلند را در برابر کشتار بسیار آسیب‌پذیر می‌کند
آن‌ها بسیار دیر بالغ می‌شوند، کند تولیدمثل می‌کنند و توله‌های کمی دارند. یک جمعیت نمی‌تواند به سرعت حیوانات کشته‌شده را جایگزین کند
آیا کوسه گرینلند واقعاً تهدیدی برای ماهیگیری است
به عنوان صید جانبی در وسایل ماهیگیری گرفته می‌شود و می‌تواند به صید آسیب برساند، اما شکارچی اصلی ماهی‌های با ارزش تجاری نیست. مقیاس تأثیر آن مورد بحث است
دانشمندان درباره کشتار چه می‌گویند
بیشتر زیست‌شناسان کوسه با آن مخالف هستند و هشدار می‌دهند که ناپایدار خواهد بود و می‌تواند آسیب بلندمدت به گونه‌ای وارد کند که هنوز بسیار کم درباره آن می‌دانیم
چه جایگزین‌هایی برای کشتار بحث می‌شود
ابزارهای کاهش صید جانبی، وسایل ماهیگیری اصلاح‌شده، حفاظت‌های مکانی، پایش بهتر و شیوه‌های ماهیگیری پایدار
آیا تا به حال کشتاری تصویب شده است
هیچ کشتار در مقیاس بزرگ اجرا نشده است. این بحث عمدتاً در گرینلند و در میان جوامع ماهیگیری قطب شمال ادامه دارد
سؤالات پیشرفته
دانشمندان چگونه سن کوسه گرینلند را تخمین می‌زنند
عمدتاً از طریق تاریخ‌گذاری رادیوکربنی پروتئین‌های عدسی چشم، چون کوسه‌ها ساختارهای سختی مانند اتولیت‌ها که برای سایر ماهی‌ها استفاده می‌شود، ندارند
