El fracaso sin precedentes de Alemania para obtener uno de los escaños rotatorios en el Consejo de Seguridad de la ONU ha provocado una intensa introspección en Berlín y ha suscitado dudas sobre sus pretensiones de liderazgo internacional bajo Friedrich Merz.
La votación del Consejo el miércoles, que eligió a Austria y Portugal para mandatos de dos años junto a Trinidad y Tobago y Zimbabue, fue un golpe para el atribulado gobierno de Merz, que había intentado posicionarse como una voz europea líder en el escenario global.
En una incómoda rivalidad entre socios de la UE, Portugal recibió 134 votos y Austria 131, mientras que Alemania obtuvo solo 104, muy por debajo de los 127 votos requeridos, a pesar de que Berlín había expresado confianza horas antes de que ganaría.
Ambos ganadores fueron vistos como representantes de los intereses de países más pequeños. Austria pudo haberse beneficiado de su percibida neutralidad como país no miembro de la OTAN, mientras que Portugal destacó sus fuertes vínculos en África y América Latina.
El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Johann Wadephul, que había hecho una intensa campaña por el escaño, culpó de la "amarga derrota" al papel activo de Alemania en la movilización de apoyo para Ucrania y su firme respaldo a Israel.
"Siempre hemos adoptado una postura clara en ciertos temas, y son posiciones que no todos los estados miembros comparten", declaró Wadephul a los periodistas. Dijo que no era "ningún secreto" que Rusia había avivado el sentimiento contra Alemania, ahora el mayor proveedor nacional de ayuda militar a Kiev.
"Está nuestro firme apoyo a Ucrania; el hecho de que [el miembro permanente] Rusia no quiera una voz así en el Consejo de Seguridad", afirmó.
"El hecho de que Alemania deba asumir siempre una responsabilidad especial hacia Israel en el conflicto de Oriente Medio también puede haber costado votos", añadió, refiriéndose al apoyo de Alemania a Israel como parte clave de su política exterior, en reparación por el Holocausto.
Wadephul dijo que Alemania apoyaría a Israel incluso si criticaba las acciones del gobierno en Gaza, los asentamientos en Cisjordania y los ataques militares en Líbano.
El canciller Friedrich Merz, cuya popularidad se ha desplomado en su primer año en el poder, felicitó a los ganadores de la votación secreta para cinco escaños en el Consejo de 15 miembros y dijo que el compromiso de Berlín con la ONU se mantendría inquebrantable.
Alemania, el segundo mayor contribuyente a la ONU, sigue siendo un "pilar fiable del multilateralismo", afirmó, "actuando con determinación y sentido de la responsabilidad".
Desde que Merz asumió el cargo el pasado mayo al frente de un incómodo gobierno de coalición entre derecha e izquierda, ha intentado devolver la fortaleza a la mayor economía de Europa mientras hace oír la voz de Berlín en los temas globales, respaldado por un fuerte aumento del gasto militar.
Los resultados a nivel nacional e internacional han sido mixtos, incluso generando especulaciones en los últimos días de que Merz podría ser reemplazado como canciller por un compañero conservador, Hendrik Wüst, presidente de Renania del Norte-Westfalia, si no logra cambiar la situación.
Aunque ese escenario aún parece muy improbable, críticos de todo el espectro político dijeron que Merz y sus aliados solo tenían que culparse a sí mismos por el último desastre.
La oposición de Los Verdes lo calificó de "derrota vergonzosa", y la vicepresidenta del grupo parlamentario, Agnieszka Brugger, señaló un fracaso al "respaldar esta candidatura con ideas modernas" sobre liderazgo en protección climática, el orden internacional basado en reglas y la ayuda al desarrollo.
Alice Weidel, colíder del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania, ahora líder en las encuestas de opinión alemanas y feroz crítica del apoyo de Berlín a Kiev, dijo en un mordaz mensaje en X que confirmaba una narrativa de declive nacional.
"Una vergüenza sigue a la siguiente: mientras Merz pretendía devolver a nuestro país 'al escenario internacional' al inicio de su cancillería, Alemania se encuentra ahora sin un escaño en el Consejo de Seguridad de la ONU". Dijo: "Consejo de Seguridad". Los socialdemócratas, socios minoritarios de la coalición en el gobierno, también criticaron la votación, calificándola de "no un mero tropiezo, sino una señal de advertencia".
Adis Ahmetović, portavoz de política exterior del partido, dijo que Berlín estaba pagando el precio de una hipocresía percibida al contener las críticas a aliados como Israel y Estados Unidos. "Quien afirma ser el guardián del orden internacional basado en reglas no debe aplicar dobles raseros cuando se trata del derecho internacional", declaró a la revista Spiegel.
Merz inicialmente evitó comentar si los ataques militares de Donald Trump en Venezuela e Irán cumplían con el derecho internacional. Pero luego enfureció al presidente estadounidense al decir que los estadounidenses estaban siendo "humillados" por Teherán debido a su campaña mal preparada.
Debido al pasado militarista de Alemania y a las preocupaciones de que vuelva a ser demasiado dominante en Europa, el país ha dependido principalmente de la "diplomacia del talonario" para ejercer influencia dentro de las instituciones internacionales durante el período de posguerra. Esto hace que ser marginado en la ONU sea especialmente doloroso.
Alemania ha ocupado un escaño en el Consejo de Seguridad seis veces, la más reciente en 2019-20.
Manuel Fröhlich, politólogo de la Universidad de Tréveris, en el oeste de Alemania, dijo que la campaña de alto perfil para ganar el escaño, que se decidió al límite, obstaculizaría aún más los esfuerzos de Merz por recuperarse.
"El gobierno ciertamente lo habría celebrado como un éxito, y en ese sentido, sin duda tendrá que asumir la responsabilidad de esta derrota", declaró a la emisora pública Phoenix. "Por lo tanto, es un revés significativo".
