Η πρωτοφανής αποτυχία της Γερμανίας να κερδίσει μία από τις περιστρεφόμενες έδρες στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ προκάλεσε έντονο αυτοπροβληματισμό στο Βερολίνο και δημιούργησε αμφιβολίες για τις διεκδικήσεις της σε διεθνή ηγεσία υπό τον Φρίντριχ Μερτς.
Η ψηφοφορία του Συμβουλίου την Τετάρτη, η οποία εξέλεξε την Αυστρία και την Πορτογαλία για διετείς θητείες μαζί με το Τρινιντάντ και Τομπάγκο και τη Ζιμπάμπουε, ήταν πλήγμα για την ταλαιπωρημένη κυβέρνηση του Μερτς. Προσπαθούσε να τοποθετηθεί ως ηγετική ευρωπαϊκή φωνή στην παγκόσμια σκηνή.
Σε μια άβολη αντιπαλότητα μεταξύ εταίρων της ΕΕ, η Πορτογαλία έλαβε 134 ψήφους και η Αυστρία 131, ενώ η Γερμανία πήρε μόλις 104—πολύ κάτω από τις απαιτούμενες 127 ψήφους, παρά την έκφραση εμπιστοσύνης από το Βερολίνο λίγες ώρες νωρίτερα ότι θα κερδίσει.
Και οι δύο νικητές θεωρήθηκε ότι εκπροσωπούσαν τα συμφέροντα μικρότερων χωρών. Η Αυστρία μπορεί να ωφελήθηκε από την αντιλαμβανόμενη ουδετερότητά της ως μη μέλος του ΝΑΤΟ, ενώ η Πορτογαλία ανέδειξε τους ισχυρούς δεσμούς της στην Αφρική και τη Λατινική Αμερική.
Ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών Γιόχαν Βάντεφουλ, ο οποίος είχε κάνει έντονη εκστρατεία για την έδρα, απέδωσε την "πικρή ήττα" στον ενεργό ρόλο της Γερμανίας στη συσπείρωση υποστήριξης για την Ουκρανία και στη σταθερή υποστήριξή της προς το Ισραήλ.
"Πάντα παίρναμε σαφή θέση σε ορισμένα ζητήματα, και αυτές είναι θέσεις που δεν συμμερίζονται όλα τα κράτη μέλη", δήλωσε ο Βάντεφουλ σε δημοσιογράφους. Είπε ότι δεν ήταν "μυστικό" ότι η Ρωσία είχε υποδαυλίσει συναισθήματα εναντίον της Γερμανίας, η οποία είναι πλέον ο μεγαλύτερος εθνικός πάροχος στρατιωτικής βοήθειας προς το Κίεβο.
"Υπάρχει η σταθερή υποστήριξή μας προς την Ουκρανία· το γεγονός ότι η [μόνιμο μέλος] Ρωσία δεν θέλει μια τέτοια φωνή στο Συμβούλιο Ασφαλείας", είπε.
"Το γεγονός ότι η Γερμανία πρέπει πάντα να αναλαμβάνει μια ειδική ευθύνη για το Ισραήλ στη σύγκρουση της Μέσης Ανατολής μπορεί επίσης να κόστισε ψήφους", πρόσθεσε, αναφερόμενος στην υποστήριξη της Γερμανίας προς το Ισραήλ ως βασικό μέρος της εξωτερικής της πολιτικής, σε εξιλέωση για το Ολοκαύτωμα.
Ο Βάντεφουλ είπε ότι η Γερμανία θα σταθεί στο πλευρό του Ισραήλ ακόμα κι αν επικρίνει τις ενέργειες της κυβέρνησης στη Γάζα, τους οικισμούς στη Δυτική Όχθη και τα στρατιωτικά πλήγματα στον Λίβανο.
Ο καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς, του οποίου η δημοτικότητα έχει καταβαραθρωθεί κατά το πρώτο έτος της εξουσίας του, συνεχάρη τους νικητές της μυστικής ψηφοφορίας για πέντε έδρες στο 15μελές Συμβούλιο και δήλωσε ότι η δέσμευση του Βερολίνου προς τον ΟΗΕ θα παραμείνει ακλόνητη.
Η Γερμανία, ο δεύτερος μεγαλύτερος συνεισφέρων στον ΟΗΕ, παραμένει ένας "αξιόπιστος πυλώνας της πολυμέρειας", είπε, "ενεργώντας με αποφασιστικότητα και αίσθημα ευθύνης".
Από τότε που ο Μερτς ανέλαβε τα καθήκοντά του τον περασμένο Μάιο επικεφαλής μιας άβολης κυβέρνησης συνασπισμού δεξιάς-αριστεράς, έχει προσπαθήσει να οδηγήσει τη μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης πίσω στην ισχύ, ενώ κάνει τη φωνή του Βερολίνου να ακουστεί σε παγκόσμια ζητήματα, υποστηριζόμενος από μια απότομη αύξηση των στρατιωτικών δαπανών.
Τα αποτελέσματα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό ήταν ανάμεικτα, προκαλώντας μάλιστα εικασίες τις τελευταίες ημέρες ότι ο Μερτς θα μπορούσε να αντικατασταθεί ως καγκελάριος από έναν συντηρητικό συνάδελφό του, τον Χέντρικ Βιούστ, πρωθυπουργό της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, αν δεν καταφέρει να ανατρέψει την κατάσταση.
Ενώ ένα τέτοιο σενάριο εξακολουθεί να φαίνεται εξαιρετικά απίθανο, επικριτές από όλο το πολιτικό φάσμα δήλωσαν ότι ο Μερτς και οι σύμμαχοί του είχαν μόνο τον εαυτό τους να κατηγορούν για το τελευταίο φιάσκο.
Η αντιπολίτευση των Πρασίνων το χαρακτήρισε "ντροπιαστική ήττα", με την αναπληρώτρια επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας Ανιέσκα Μπρούγκερ να επισημαίνει μια αποτυχία να "υποστηριχθεί αυτή η προσπάθεια με σύγχρονες ιδέες" σχετικά με την ηγεσία στην προστασία του κλίματος, τη διεθνή τάξη βασισμένη σε κανόνες και την αναπτυξιακή βοήθεια.
Η Άλις Βάιντελ, συν-επικεφαλής του ακροδεξιού κόμματος Εναλλακτική για τη Γερμανία, το οποίο προηγείται πλέον στις δημοσκοπήσεις της Γερμανίας, και σφοδρή επικρίτρια της υποστήριξης του Βερολίνου προς το Κίεβο, δήλωσε σε ένα δηκτικό ποστ στο X ότι επιβεβαιώνει μια αφήγηση εθνικής παρακμής.
"Η μία ντροπή ακολουθεί την άλλη: ενώ ο Μερτς είχε σκοπό να φέρει τη χώρα μας 'πίσω στη διεθνή σκηνή' στην αρχή της καγκελαρίας του, η Γερμανία βρίσκεται τώρα χωρίς έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ." Είπε, "Συμβούλιο Ασφαλείας." Οι Σοσιαλδημοκράτες, οι μικρότεροι εταίροι του συνασπισμού στην κυβέρνηση, επέκριναν επίσης την ψηφοφορία, αποκαλώντας την "όχι απλώς έναν λόξυγκα, αλλά ένα προειδοποιητικό σημάδι."
Ο Άντις Αχμέτοβιτς, εκπρόσωπος εξωτερικής πολιτικής του κόμματος, δήλωσε ότι το Βερολίνο πληρώνει το τίμημα για την αντιλαμβανόμενη υποκρισία στο να συγκρατεί την κριτική προς συμμάχους όπως το Ισραήλ και οι ΗΠΑ. "Όποιος ισχυρίζεται ότι είναι ο φύλακας της διεθνούς τάξης βασισμένης σε κανόνες δεν πρέπει να εφαρμόζει διπλά μέτρα και σταθμά όσον αφορά το διεθνές δίκαιο", δήλωσε στο περιοδικό Spiegel.
Ο Μερτς αρχικά απέφυγε να σχολιάσει αν οι στρατιωτικές επιθέσεις του Ντόναλντ Τραμπ στη Βενεζουέλα και το Ιράν συμμορφώνονταν με το διεθνές δίκαιο. Αλλά αργότερα εξόργισε τον Αμερικανό πρόεδρο λέγοντας ότι οι Αμερικανοί "ταπεινώνονταν" από την Τεχεράνη λόγω της κακώς προετοιμασμένης εκστρατείας τους.
Λόγω του μιλιταριστικού παρελθόντος της Γερμανίας και των ανησυχιών ότι θα γίνει και πάλι πολύ κυρίαρχη στην Ευρώπη, η χώρα βασίστηκε κυρίως στη "διπλωματία των επιταγών" για να ασκήσει επιρροή εντός των διεθνών θεσμών κατά τη μεταπολεμική περίοδο. Αυτό καθιστά τον παραγκωνισμό στον ΟΗΕ ιδιαίτερα επώδυνο.
Η Γερμανία έχει υπηρετήσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας έξι φορές, πιο πρόσφατα το 2019-20.
Ο Μανουέλ Φρέλιχ, πολιτικός επιστήμονας στο Πανεπιστήμιο του Τρίερ στη δυτική Γερμανία, δήλωσε ότι η πολυδιαφημισμένη εκστρατεία για την κατάκτηση της έδρας, η οποία κρίθηκε στο παρά πέντε, θα εμποδίσει περαιτέρω τις προσπάθειες του Μερτς να κάνει μια επιστροφή.
"Η κυβέρνηση σίγουρα θα το είχε γιορτάσει ως επιτυχία, και υπό αυτή την έννοια, αναμφίβολα θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για αυτή την ήττα", δήλωσε στο δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο Phoenix. "Επομένως, είναι μια σημαντική οπισθοδρόμηση."
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με την αποτυχημένη υποψηφιότητα της Γερμανίας για το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και την επακόλουθη πίεση στον Φρίντριχ Μερτς
Ερωτήσεις Αρχικού Επιπέδου
Ε Τι ακριβώς συνέβη με τη Γερμανία και το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ
Α Η Γερμανία προσπαθούσε να κερδίσει μια προσωρινή έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για το 20272028 Έχασε την ψηφοφορία από την Ιταλία, η οποία θεωρείται ευρέως ως διπλωματική αποτυχία
Ε Γιατί αυτό θεωρείται ντροπιαστικό για τη Γερμανία
Α Η Γερμανία είναι η μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης και σημαντικός δωρητής του ΟΗΕ Το να χάσει μια έδρα από μια άλλη χώρα της ΕΕ υποδηλώνει ότι η συνήθης διπλωματική της επιρροή έχει εξασθενήσει, κάτι που αποτελεί δημόσιο πλήγμα στο κύρος της
Ε Ποιος είναι ο Μερτς και γιατί ασκείται πίεση σε αυτόν
Α Ο Φρίντριχ Μερτς είναι ο ηγέτης του αντιπολιτευόμενου CDU της Γερμανίας Συμμετείχε ενεργά στην προώθηση της υποψηφιότητας της Γερμανίας και υπήρξε έντονος επικριτής της εξωτερικής πολιτικής της τρέχουσας κυβέρνησης Οι επικριτές του τον κατηγορούν τώρα για την αποτυχία λόγω της επιθετικής προσέγγισής του
Ε Έχασε η Γερμανία λόγω κάποιου λάθους της τρέχουσας κυβέρνησης
Α Πολλοί αναλυτές λένε ότι η αποτυχία οφειλόταν σε έλλειψη συντονισμού, ανάμεικτα μηνύματα από το Βερολίνο και την αμφιλεγόμενη στάση της Γερμανίας σε θέματα όπως οι εξαγωγές όπλων στο Ισραήλ Η αντιπολίτευση προειδοποιούσε για αυτό εδώ και μήνες
Ερωτήσεις Προχωρημένου Επιπέδου
Ε Ποιες συγκεκριμένες χώρες ψήφισαν κατά της Γερμανίας και γιατί
Α Η Ιταλία κέρδισε την έδρα με 132 ψήφους έναντι 108 της Γερμανίας Αν και οι ακριβείς ψήφοι είναι μυστικές, πιστεύεται ότι πολλές αφρικανικές, ασιατικές και λατινοαμερικανικές χώρες υποστήριξαν την Ιταλία επειδή θεώρησαν ότι η Γερμανία ήταν πολύ επικεντρωμένη σε ευρωπαϊκές προτεραιότητες και όχι αρκετά στις δικές τους ανησυχίες
Ε Πώς επηρεάζει αυτή η αποτυχία τον μακροπρόθεσμο στόχο της Γερμανίας να γίνει μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας
Α Είναι μια σημαντική οπισθοδρόμηση Η Γερμανία έχει εκστρατεύσει εδώ και καιρό για μια μόνιμη έδρα Το να χάσει μια μη μόνιμη έδρα υποδηλώνει ότι της λείπει η ευρεία παγκόσμια υποστήριξη που απαιτείται για μια τόσο μεγάλη διαρθρωτική αλλαγή, κάνοντας την εκστρατεία της να φαίνεται πιο αδύναμη
Ε Τι σημαίνει στην πράξη η αυξανόμενη πίεση στον Μερτς
