Seall air na gearanan a thog Jared Kushner ann an Albàinia. Dh’fhaodadh seo a bhith na chomharra dòchais airson na Roinn Eòrpa.

"Seo mar a lorg sinn e. Shnàmh sinn dhan eilean, choisich sinn casruisgte gu mullach, agus bha sinn air ar glacadh gu tur. Thar iomadh bliadhna, fhuair sinn an cothrom cuideachadh gus a chomas fhuasgladh."

Nam biodh a' bhean a bha a' roinn a bruadar mu bhith a' leasachadh eilean cèin air tighinn air bàta luchd-cùl-mhùtaireachd, bhiodh a sealladh air a bhith air a phronnadh ann an aon de na h-ionadan glacaidh imrich a thog Albania o chionn ghoirid leis an Eadailt. Ach b' e gheat ioma-mhillean-dollar a bh' anns a' bhàta sin, agus b' i Ivanka Trump a' bhean a choisich casruisgte gu mullach. Bha e cho sìmplidh ri fòn a chur gu prìomhaire na dùthcha, Edi Rama, agus an duine aice, Jared Kushner, agus aon de na companaidhean aige a thabhann gus raon fiadh-bheatha dìonta a thionndadh gu bhith na thogalach mòr sòghail.

Tha riaghaltas Albania ag ràdh nach eil cùmhnant sam bith deimhinnte fhathast. Ach chan eil e air a bhrosnachadh fhalach. Cò a dh'fhaodas a chàineadh? Às dèidh deicheadan de ghluasad bho chomannachd gu calpachas agus còmhraidhean fada mu bhallrachd san EU, tha Albania air còrr air 1.2 millean saoranach a chall ri eilthireachd. Tha dèanamh ìosal aice, roinn àiteachais a tha gu mòr feumach air ùrachadh, agus siostam foghlaim àrd ann an èiginn bho chaidh oilthighean a phrìobhaideachadh anns na 1990n. Le calpa gnìomhachais, ionmhais no daonna sam bith ri thabhann gu cruinneil, is e nàdar an aon rud a tha air fhàgail ri reic. Fiù 's turasachd, a dh'fhàs o chionn ghoirid, dh'fheumadh iomairt mhòr riaghaltais gus ìomhaigh na dùthcha a leasachadh.

Tha leasachadh seasmhach agus dìon àrainneachd furasta an iarraidh, ach daor agus duilich an lìbhrigeadh. Ann an eaconamaidh chruinneil farpaiseach, bidh togalaichean agus turasachd sòghail a' cruthachadh fàs nas luaithe, eadhon ged a mheudaicheas iad neo-ionannachd agus a dh'fhàsas iad goireasan nàdarra. Is e na modailean a tha rim faighinn an fheadhainn a dh'fheuch dùthchannan nas beairtiche 30 bliadhna air ais agus a tha a-nis a' gabhail aithreachais.

Tha fios aig Albàinich gu bheil prothaideachadh thogalaichean gun taic stàite a' ciallachadh gu bheil daoine àbhaisteach a' strì ri taigh a cheannach no màl a phàigheadh. Tha fios aca gu bheil turasachd sòghail a' dèanamh saor-làithean anns an dùthaich agad fhèin na shòlas dha na beagan. Le aonadh ceàird sam bith agus gluasad luchd-obrach nach eil a' nochdadh ach ann an seann fhilmichean bho àm a' chomannachd air Latha a' Mhàigh, tha suidheachaidhean obrach cho brathach 's nach bi ach daoine bho dhùthchannan eadhon nas bochda a' gabhail nan obraichean. Bidh Albàinich dìreach a' pacadh agus a' gluasad thall thairis, a' cur aghaidh ri droch làimhseachadh agus fuath do choigrich. Bidh iad a' cumail an cinn sìos, le fios gur e seo a' phrìs airson àm ri teachd an cuid chloinne.

An Cèitean 2025, bhuannaich am Pàrtaidh Sòisealach riaghlaidh na taghaidhean airson a' cheathramh uair. Bha an làthaireachd mu 44%, ìre eachdraidheil ìosal, eadhon ged a b' urrainn do dh'Albàinich an diaspora bhòtadh airson a' chiad uair. Cha robh manifesto taghaidh ann, cha robh deasbad fìor leis an luchd-dùbhlain (aig an robh an ceannard, Sali Berisha, a' nochdadh mar chomhachag sa mhòr-chuid ann am puist meadhanan sòisealta an riaghaltais). Ann an dùthaich far a bheil còrr air 90% de shaoranaich a' toirt taic do amalachadh Eòrpach, bha e gu leòr bùird-sanais a chòmhdach le dealbhan de cheadan-siubhail Eòrpach agus aon cheann-latha ath-aithris: ballrachd ro 2030.

Seo an taobh eile de amalachadh Eòrpach: a bhith a' càineadh an riaghaltais a' fàs na bhith a' cur an aghaidh na h-Eòrpa fhèin. Chan eil roghainn eadar diofar lèirsinnean den chomann-shòisealta, ach a-mhàin eadar diofar mhanaidsearan den aon t-slighe do-sheachanta. Le poilitigs air a lùghdachadh gu riaghladh teicneòlach, is e "coirbeachd" an aon dòigh air còmhstri phoilitigeach a thuigsinn—mar gum biodh e ann am fuil nan comann-shòisealta iar-chomannach, mar gum b' e eucoir fa leth an duilgheadas agus chan e an siostam fhèin.

Airson bhliadhnaichean, ghabh Albàinich ris an seo leis an aon fhàisneachd ri mòr-thubaist nàdarra. A-nis, tha daoine òga a' cur an aghaidh. Tha gearanan làithreach a' cuimseachadh air lagh ùr mu thasgaidhean ro-innleachdail, a tha a' doimhneachadh glacadh oligarchic na stàite. Dh'fhàs cùisean nas miosa nuair a ghluais innealan troma a-steach do thalamh fliuch cladaich dìonta, agus sheall bhidio bhìorasach luchd-freiceadain tèarainteachd prìobhaideach a' bualadh air gearanach fhad 's a bha poileis na stàite nan seasamh.

Ginealach a chaidh a theagasg a bhith a' smaoineachadh gur e na h-aon cheistean dè cho luath 's a thogas tu bun-structar turasachd, dè cho luath 's a dh'fhaodas Albania, a bha uair a' cuimseachadh air mar a dh'fhuasgladh a-steach don EU agus mar a thàladh iad tasgadh gu h-èifeachdach, a-nis a' faighneachd: am feum e a bhith mar seo? Am feum deamocrasaidh a bhith a' ciallachadh riaghladh le dòrlach de dhaoine fìor bheairteach?

Seo eisimpleir bhrosnachail de ghnìomhachd catharra, rud nach fhaca mi bho thuit a' chomannachd. Tha a follaiseachd eadar-nàiseanta gun teagamh air a bhrosnachadh le aire nam meadhanan air an teaghlach Trump. Ach carson a-nis? Airson bhliadhnaichean, dh'fheuch an luchd-dùbhlain gu dìomhain ri am poball a thogail an aghaidh na bha iad a' gairm "coirbeachd". Chaidh teintean a chur anns a' phàrlamaid, agus chaidh molotov cocktails a thilgeil air togalaichean riaghaltais. Ach ann an cùis Kushner, tha an luchd-dùbhlain agus an riaghaltas air an aon taobh. 'S dòcha gur e sin a leig le mìltean de dhaoine òga sràidean a lìonadh: a' chinnt nach biodh an eas-ùmhlachd aca air a co-ghabhail. Tha e gluasadach am faicinn a' seinn, a' dannsa, a' glanadh nan sràidean às dèidh ghearain, agus a' toirt fhlùraichean dha na poilis. Eu-coltach ris an t-seann luchd-dùbhlain, chan eil iad a' toirt seachad air an stàit—tha iad ag iarraidh gum buin i dhaibh.

Air a reic don teaghlach Trump: aon de na h-eileanan gun leasachadh mu dheireadh anns a' Mhuir Mheadhan-thìrich. Leugh tuilleadh.

Ann am bliadhnaichean o chionn ghoirid, b' e àrdachadh ghluasadan fuathach a bh' ann am freagairt do dhì-chòir phoilitigeach anns an Roinn Eòrpa iar-chomannach. Is e an fhìor cheart a-mhàin a fhuair buannachd bho ghearain an-aghaidh an t-siostaim. Tha cùis Albania a' sealltainn gu bheil e comasach seòrsa eile de ghluasad. Fada bho nàiseantachd cùil no cianalas, tha an aon ghlaodh cruinneachaidh aig a' ghluasad—"Chan eil Albania ri reic"—a' nochdadh rudeigin a dhìochuimhnich an riaghaltas sòisealach: gur e fèin-spèis a' bhunait airson a bhith air do spèis le càch, agus gum faigh sluagh a tha deònach an anam a reic airson tasgadh, aig a' cheann thall, gur e an anam an aon rud luachmhor a bh' aca.

Tha rudeigin ionmholta agus fìnealta ann an gluasad gun cheannardan, gun phrògram, gun bhun-structar airson a chumail suas san fhad-ùine. Tha gluasadan gun cheannard nas duilghe an co-ghabhail ach nas fhasa an toirt a-steach agus an sgapadh. Gus a bhith èifeachdach, feumaidh iad gluasad bho strì gu fuasglaidhean a mholadh, a' lorg an aonachd phoilitigeach a tha air a chumail fodha nuair a bhios a h-uile duine a' cruinneachadh timcheall air aon adhbhar.

Ach, fhad 's a tha poilitigs dheamocratach fo smachd nam beairteach, bidh luchd-poilitigs a' tighinn agus a' falbh, bidh cùisean-lagha an-aghaidh coirbeachd a' sàsachadh a' mhiann peanasachaidh, agus bidh gnìomhachd catharra a' toirt sealladh air atharrachadh. Aon às dèidh aon, lorgas comainn iad fhèin anns na h-aon paradacsan de leasachadh calpachais. Chan eil an dùbhlan dìreach mar a chuir thu daoine an àite, ach mar a thogas tu siostam ùr.

Ach, airson aon uair, chan fheum Albania a dhol an lorg na h-Eòrpa—faodaidh i stiùireadh. Bu chòir ginealach a tha deònach gluasad airson modail leasachaidh eile, a tha a' diùltadh smachd oligarchic agus a' ceangal dìon àrainneachd ri dligheachd dheamocratach, a chomharrachadh, chan e eagal a bhith air. An àite a bhith "mar a' chòrr den Roinn Eòrpa," mar a bha an t-seann sluagh-ghairm, dh'fhaodadh Albania leasan ann am fèin-spèis a theagasg don t-seann mhòr-thìr.

'S e àrd-ollamh ann an eachdraidh phoilitigeach agus feallsanachd aig Sgoil Eaconamachd Lunnainn a th' ann an Lea Ypi agus ùghdar Indignity: A Life Reimagined.

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mu na gearanan a dh'adhbhraich pròiseactan Jared Kushner ann an Albania air an sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir dìreach



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Carson a tha daoine ann an Albania a' gearan mu Jared Kushner

Tha daoine a' gearan oir tha companaidh Jared Kushner an dùil ionad turasachd sòghail agus àrosan a thogail air oirthir dìonta phrìseil ann an Albania Tha muinntir an àite agus luchd-dìon àrainneachd ag ràdh gun sgrios seo bòidhchead nàdarra agus gun cuir e bacadh air ruigsinneachd poblach don tràigh



2 Dè dìreach a tha Jared Kushner a' togail ann an Albania

Tha a chompanaidh airson ionad turasachd àrd-ìre, bhìotail agus taigh-òsta a thogail air Rubha Zvrnec, a tha na raon dìonta faisg air baile Vlora Tha e na phàirt de phlana nas motha a tha cuideachd a' gabhail a-steach taigh-òsta air Eilean Sazan faisg air làimh



3 A bheil an gearan seo dìreach mu aon tràigh no a bheil e nas motha

Tha e mu dheidhinn barrachd air aon tràigh Tha an gearan na shamhla air sabaid nas motha an aghaidh leasachadh gun sgrùdadh, coirbeachd, agus a bhith a' reic ulaidhean nàdarra Albania do luchd-tasgaidh cèin gun deasbad poblach ceart



4 Carson a dh'fhaodadh seo a bhith na chomharra dòchais airson na h-Eòrpa

Tha e dòchasach oir tha e a' sealltainn gu bheil saoranaich ann an dùthaich mar Albania a' seasamh suas agus ag iarraidh follaiseachd agus dìon àrainneachd Tha an seòrsa gnìomhachd bunaiteach seo na phrìomh phàirt de dheamocrasaidh fhallain, a tha math airson na h-Eòrpa gu lèir



5 A bheil riaghaltas Albania a' toirt taic don phròiseact

Tha tha riaghaltas Albania air am pròiseact aontachadh agus ga fhaicinn mar dhòigh air turasachd agus an eaconamaidh a bhrosnachadh Seo aon de na prìomh adhbharan airson na gearanan, oir tha daoine a' faireachdainn gu bheil an riaghaltas a' seachnadh an draghan



Ceistean Ìre Adhartach



6 Dè an cron àrainneachd sònraichte a tha dragh air luchd-gearan

Tha luchd-gearan a' toirt rabhadh gun sgrios an togail eag-shiostam sònraichte Rubha Zvrnec, a' gabhail a-steach salann-mara, gnèithean eun dìonta, agus an Narta Lagoon ainneamh Tha eagal orra cuideachd gun suidhich e fasach cunnartach airson raointean dìonta eile a leasachadh ann an Albania



7 Ciamar a tha an gearan seo a' ceangal ri cùisean nas fharsainge de choirbeachd ann an Albania

Tha mòran luchd-gearan a' creidsinn gun deach an cùmhnant a luathachadh air sgàth ceanglaichean poilitigeach agus beairteas Kushner, a' dol seachad air pròiseasan ath-bhreithneachaidh laghail is àrainneachd àbhaisteach Tha iad ga fhaicinn mar eisimpleir clasaigeach de choirbeachd stàite glaiste, far a bheil ùidhean prìobhaideach a' dol thairis air math a' phobaill



8 Ciamar a tha an gearan air a chur air dòigh agus cò tha ga stiùireadh