Marekani imefanya mashambulizi dhidi ya Iran kama kulipiza kisasi kwa shambulio la ndege isiyo na rubani kwenye meli ya mizigo, na kuweka makubaliano ya kusitisha mapigano kati ya nchi hizo mbili—ambayo yalifungua tena Mlango wa Hormuz—chini ya mkazo wake mkubwa zaidi kufikia sasa.
Ijumaa, Marekani ililenga maeneo kadhaa ya makombora na ndege zisizo na rubani nchini Iran karibu na Mlango wa Hormuz na Kisiwa cha Qeshm. Mashambulizi hayo yalionekana kuwa na upeo mdogo, yakilenga kujibu shambulio la Iran dhidi ya meli ya mizigo yenye bendera ya Singapore bila kuongeza mzozo zaidi.
Marekani ilipiga "maeneo ya kuhifadhi makombora na ndege zisizo na rubani za Iran," kulingana na Kamandi Kuu ya Marekani (Centcom), ambayo ilielezea hatua hiyo kama "jibu kali" kwa shambulio la Iran dhidi ya M/V Ever Lovely.
Hata hivyo, jeshi la Marekani lilisema litaendelea kudumisha makubaliano dhaifu ya kusitisha mapigano na Iran, hata kama kuna kutokubaliana kuhusu mpango wa nyuklia wa Iran, ushuru katika Mlango wa Hormuz, na masuala mengine magumu kama mpango wa makombora ya balestiki wa Iran.
Trump anailaumu Iran kwa shambulio la ndege isiyo na rubani kwenye meli ya mizigo katika Mlango wa Hormuz
Soma zaidi
"Jeshi la Marekani linabaki likiwepo na macho ili kuhakikisha vipengele vyote vya makubaliano na Iran vinafuatwa, kutiiwa, na kuwa katika nguvu kamili na athari," Centcom ilisema.
"Iran ilitia saini makubaliano ya kusitisha mapigano. Tumeheshimu. Ikiwa wana malalamiko kuhusu jinsi MOU inavyotekelezwa, wanaweza kupiga simu," JD Vance, makamu wa rais wa Marekani, aliandika kwenye mitandao ya kijamii baada ya mashambulizi hayo. "Lakini vurugu zitakutana na vurugu."
Donald Trump alisema kwamba shambulio la ndege isiyo na rubani la Iran lilivunja makubaliano ya kusitisha mapigano. Mashambulizi hayo yalikuja muda mfupi baada ya Trump kuwaambia waandishi "mtajua" kama Marekani ingejibu. Rais wa Marekani pia aliita shambulio hilo "ukiukaji wa kipumbavu" wa makubaliano ya kusitisha mapigano.
"Sipendi ukweli kwamba walichukua risasi jana, kwa kweli nne kati yao," Trump alisema muda mfupi kabla ya mashambulizi ya Marekani Ijumaa.
Vyombo vya habari vya serikali ya Iran, vikinukuu chanzo cha kijeshi kisichotajwa jina, viliripoti shambulio hilo kwenye bandari ya Sirik baada ya mlipuko kusikika huko. Chanzo hicho kilisema kwamba risasi kadhaa za onyo zilifyatuliwa kutoka Sirik kuelekea meli zilizokiuka kanuni za Mlango wa Hormuz takriban saa tano mapema, na kuongeza kwamba makombora mawili ya onyo pia yalizinduliwa kutoka eneo la karibu la Karpan kuelekea njia hiyo ya maji ya kimkakati.
Walinda Mapinduzi walisema kwamba, kwa kujibu, jeshi lake la wanamaji "lilipiga maeneo ambako jeshi la kigaidi la Marekani limewekwa katika eneo hilo" na kuonya kwamba mashambulizi yoyote zaidi ya Marekani yatakutana na jibu pana, kulingana na taarifa iliyobebwa na vyombo vya habari vya serikali.
Makubaliano ya kusitisha mapigano yalimpa Iran udhibiti wa trafiki ya meli katika mlango huo, Walinda Mapinduzi walisema.
ramani
"Hata hivyo, Marekani, kwa kuchochea pande mbalimbali, ilitaka kukiuka ahadi hii, na jibu muhimu lilitolewa na litaendelea kutolewa. Ikiwa uchokozi utarudiwa, jibu letu litakuwa pana kuliko hili."
Ebrahim Azizi, afisa mwandamizi wa usalama wa Iran, alisema kwamba Iran haikuwa ikitaka kuongeza mzozo.
"Huu si ukiukaji wa makubaliano ya kusitisha mapigano; ni usimamizi wa makubaliano ya kusitisha mapigano," Azizi aliandika.
Shambulio hilo lilisababisha Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Baharini la Umoja wa Mataifa kusimamisha juhudi za kuhamisha mamia ya meli zilizokwama katika Ghuba ya Uajemi kwa sababu ya mzozo. Haikujulikana mara moja chini ya masharti gani au mamlaka gani Ever Lovely ilijaribu kuondoka Mlango wa Hormuz. Kituo cha Uendeshaji wa Biashara ya Baharini cha Uingereza kilisema hakuna mtu aliyejeruhiwa katika shambulio hilo kwenye Ever Lovely, ambalo liliharibu daraja la meli.
"Meli ya mizigo imepigwa upande wa kulia na kitu kisichojulikana, na kusababisha uharibifu kwenye daraja," mamlaka hiyo ilisema. "Nahodha ameripoti hakuna vifo na hakuna athari kwa mazingira."
Alhamisi, Mamlaka ya Mlango wa Hormuz ya Ghuba ya Uajemi ya Iran ilisema: "Kila kifungu kupitia njia zilizo nje ya mfumo uliowekwa na PGSA hakitafunikwa na dhamana za kifungu salama na hakitastahiki bima au dhima zinazohusiana."
Kwingineko, kulikuwa na ishara za maendeleo, hata hivyo, wakati Israeli na Lebanon zilitia saini makubaliano ya kumaliza mapigano kati ya Israeli na Hezbollah inayoungwa mkono na Iran. Pande zote mbili ziliunda mpango huo kama hatua ya kwanza inayoitaka Hezbollah kujisalimisha silaha na Israeli kuondoa wanajeshi wake kutoka Lebanon, lakini haikujulikana jinsi hii ingetekelezwa. Hezbollah ilisema haitashirikiana.
Mpango huo "unaanza kuweka mfumo wa amani na usalama wa kudumu," alisema Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Marco Rubio kwenye sherehe ya kusaini. Aliongeza, "Ni mwanzo wa mwanzo. Kuna kazi nyingi mbele."
Balozi wa Lebanon huko Washington, Nada Hamadeh Moawad, alisema makubaliano hayo "ni hatua ya kwanza kwenye barabara ya kurejesha uhuru na uadilifu wa eneo la Lebanon, kupata mwisho wa kudumu na wa mwisho wa uhasama, na kuruhusu watu wetu kurudi kwenye ardhi yao."
Mjumbe wa Israeli nchini Marekani, Yechiel Leiter, alisema kwamba chini ya mpango huo, "Iran iko nje, Hezbollah iko nje, na barabara ya amani kati ya Israeli na Lebanon iko ndani."
Kulingana na makubaliano hayo, ambayo maandishi yake yalitolewa Ijumaa usiku na Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani, Israeli na Lebanon "zinatangaza nia yao ya kumaliza mzozo kwa uhakika, kushughulikia sababu zake za msingi, na hivyo kumaliza rasmi hali yoyote ya vita kati yao."
Pia inaweka mchakato wa vikosi vya jeshi la Lebanon kurejesha "mamlaka huru juu ya eneo lote la Lebanon," kusubiri "kujisalimisha silaha kwa vikundi vya silaha visivyo vya serikali," hasa Hezbollah.
Pamoja na Reuters na Agence France-Presse
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu mashambulizi ya Marekani dhidi ya malengo ya Iran kufuatia shambulio kwenye meli ya mizigo katika Mlango wa Hormuz
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
1. **Nini kilitokea hasa?**
Jeshi la Marekani lilifanya mashambulizi ya anga dhidi ya malengo yanayohusiana na Walinda Mapinduzi wa Kiislamu wa Iran. Hii ilitokea baada ya shambulio kwenye meli ya mizigo katika Mlango wa Hormuz, ambalo Marekani ililaumu Iran.
2. **Kwa nini Marekani ililipiza kisasi?**
Marekani ilisema mashambulizi hayo yalikuwa jibu la moja kwa moja kwa shambulio kwenye meli ya mizigo. Walielezea kama hatua muhimu ya kujilinda ili kulinda usafirishaji wa kibiashara na kuzuia mashambulizi ya baadaye.
3. **Mlango wa Hormuz uko wapi?**
Ni njia nyembamba ya maji yenye umuhimu wa kimkakati kati ya Ghuba ya Uajemi na Ghuba ya Omani. Kiasi kikubwa cha mafuta duniani hupita kupitia huko.
4. **Je, kuna mtu aliyejeruhiwa katika mashambulizi ya Marekani?**
Pentagon ilisema mashambulizi hayo yalikuwa sawia na yalilenga malengo ya kijeshi. Hawakuripoti vifo vya raia, lakini uthibitisho huru mara nyingi ni mgumu.
5. **Je, hii ni vita kati ya Marekani na Iran?**
Bado si. Pande zote mbili zimetoa wito wa kupunguza mzozo. Hata hivyo, inaongeza mvutano kwa kiasi kikubwa na kuongeza hatari ya mzozo mpana.
**Maswali ya Kiwango cha Kati**
6. **Marekani ilipiga nini hasa?**
Marekani ilipiga vifaa vilivyotumiwa na IRGC na vikundi vinavyohusishwa. Hivi vilijumuisha maeneo ya kuhifadhi silaha, vituo vya amri na udhibiti, na mifumo ya ulinzi wa anga.
7. **Meli ya mizigo iliyoshambuliwa ilikuwa ipi?**
Meli hiyo ilikuwa chombo cha kibiashara, mara nyingi ikiripotiwa kama tanker inayohusishwa na Israeli au Magharibi. Maelezo mahususi yanatofautiana kwa chanzo, lakini jambo kuu ni kwamba ilikuwa meli ya wafanyabiashara katika maji ya kimataifa.
8. **Hii inahusiana vipi na mpango wa nyuklia wa Iran?**
Tukio hili ni tofauti na mazungumzo ya mpango wa nyuklia. Ni sehemu ya mzozo mpana wa muda mrefu wa uwakala kati ya Marekani na Iran. Kushindwa kufufua mpango wa nyuklia kumefanya makabiliano haya ya moja kwa moja ya kijeshi kuwa ya uwezekano mkubwa zaidi.
9. **Jibu sawia linamaanisha nini katika muktadha huu?**
Linamaanisha kwamba Marekani ilijaribu kulinganisha ukubwa wa shambulio lake na shambulio la awali. Badala ya kuanzisha uvamizi mkubwa, walilenga mali maalum za kijeshi kutuma ujumbe na kupunguza uwezo wa Iran wa kushambulia meli bila kuongeza mzozo kuwa vita kamili.
