Yhdysvallat on tehnyt iskuja Iraniin vastauksena rahtilaivaan kohdistuneeseen drooni-iskuun, mikä asettaa maiden välisen tulitauon – joka avasi Hormuzinsalmen – vakavimman koetuksensa eteen.
Perjantaina Yhdysvallat kohdisti iskuja useisiin ohjus- ja droonikohteisiin Iranissa lähellä Hormuzinsalmea ja Qeshminsaarella. Iskut vaikuttivat laajuudeltaan rajallisilta, ja niiden tarkoituksena oli vastata Iranin hyökkäykseen singaporelaislipun alla purjehtivaa rahtilaivaa vastaan eskaloimatta konfliktia edelleen.
Yhdysvallat iski "iranilaisiin ohjus- ja droonivarastoihin" Yhdysvaltain keskusjohdon (Centcom) mukaan, joka kuvaili toimintaa "voimakkaaksi vastaukseksi" Iranin iskuun M/V Ever Lovely -alusta vastaan.
Yhdysvaltain armeija kuitenkin sanoi jatkavansa hauraan tulitauon noudattamista Iranin kanssa, vaikka erimielisyyksiä on noussut Iranin ydinohjelmasta, Hormuzinsalmen tulleista ja muista vaikeista kysymyksistä, kuten Iranin ballististen ohjusten ohjelmasta.
Trump syyttää Irania drooni-iskusta rahtilaivaan Hormuzinsalmessa
Lue lisää
"Yhdysvaltain armeija on edelleen läsnä ja valppaana varmistaakseen, että kaikkia Iranin kanssa tehdyn sopimuksen osa-alueita noudatetaan, totellaan ja ne ovat täysimääräisesti voimassa", Centcom sanoi.
"Iran allekirjoitti tulitaukosopimuksen. Me olemme kunnioittaneet sitä. Jos heillä on erimielisyyksiä siitä, miten yhteisymmärryspöytäkirjaa sovelletaan, he voivat tarttua puhelimeen", Yhdysvaltain varapresidentti JD Vance kirjoitti sosiaalisessa mediassa iskujen jälkeen. "Mutta väkivaltaan vastataan väkivallalla."
Donald Trump sanoi, että Iranin drooni-isku rikkoi tulitaukoa. Iskut tulivat pian sen jälkeen, kun Trump kertoi toimittajille "saatte selville", vastaisiko Yhdysvallat. Yhdysvaltain presidentti kutsui hyökkäystä myös "typeräksi tulitauon rikkomukseksi".
"En pidä siitä, että he ampuivat eilen, itse asiassa neljä kertaa", Trump sanoi juuri ennen Yhdysvaltain iskuja perjantaina.
Iranin valtionmedia, vedoten nimeämättömään sotilaslähteeseen, raportoi iskusta Sirikin satamaan, kun siellä kuultiin räjähdys. Lähde sanoi, että Sirikistä oli ammuttu useita varoituslaukauksia kohti aluksia, jotka rikkoivat Hormuzinsalmen säännöksiä noin viisi tuntia aiemmin, ja lisäsi, että kaksi varoitusohjusta oli myös laukaistu läheiseltä Karpanin alueelta kohti strategista vesiväylää.
Vallankumouskaarti sanoi, että vastauksena sen laivasto "iski paikkoihin, joissa terroristinen Yhdysvaltain armeija on sijoitettuna alueella", ja varoitti, että kaikkiin uusiin Yhdysvaltain hyökkäyksiin vastataan laajemmin, valtionmedian välittämän lausunnon mukaan.
Tulitaukosopimus antoi Iranille hallinnan alusliikenteestä salmessa, Kaarti sanoi.
kartta
"Yhdysvallat kuitenkin yritti provosoida eri rintamilla rikkoakseen tämän sitoumuksen, ja tarvittava vastaus annettiin ja sitä annetaan edelleen. Jos hyökkäys toistuu, vastauksemme on tätä laajempi."
Ebrahim Azizi, korkea-arvoinen iranilainen turvallisuusviranomainen, sanoi, että Iran ei etsi konfliktin eskaloitumista.
"Tämä ei ole tulitauon rikkommen; se on tulitauon hallintaa", Azizi kirjoitti.
Hyökkäys sai YK:n kansainvälisen merenkulkujärjestön keskeyttämään ponnistelut evakuoida satoja aluksia, jotka olivat jääneet loukkuun Persianlahdelle konfliktin vuoksi. Ei ollut heti selvää, millä ehdoilla tai millä valtuuksilla Ever Lovely yritti poistua Hormuzinsalmesta. Britannian merenkulkukauppatoimintojen keskus sanoi, ettei kukaan loukkaantunut Ever Lovely -alukseen kohdistuneessa iskussa, joka vaurioitti aluksen komentosiltaa.
"Rahtialusta on osunut oikeaan kylkeen tuntematon ammus, mikä on aiheuttanut vaurioita komentosillalle", viranomainen sanoi. "Päällikkö on raportoinut, ettei uhreja ole eikä ympäristövaikutuksia."
Torstaina Iranin Persianlahden salmiviranomainen sanoi: "Kaikkiin kulkemisiin reiteillä, jotka ovat PGSA:n määrittelemän kehyksen ulkopuolella, ei sovelleta turvallisen kulkemisen takuita, eivätkä ne ole oikeutettuja vakuutusturvaan tai niihin liittyviin vastuisiin."
Muilla alueilla oli kuitenkin merkkejä edistymisestä, kun Israel ja Libanon allekirjoittivat sopimuksen lopettaakseen taistelut Israelin ja Iranin tukeman Hizbollahin välillä. Molemmat osapuolet kehystivät sopimuksen ensiaskeleeksi, jossa Hizbollahin on määrä riisua aseista ja Israelin vetää joukkonsa Libanonista, mutta ei ollut selvää, miten tämä pannaan täytäntöön. Hizbollah sanoi, ettei se tee yhteistyötä.
Sopimus "alkaa luoda puitteita kestävälle rauhalle ja turvallisuudelle", sanoi Yhdysvaltain ulkoministeri Marco Rubio allekirjoitusseremoniassa. Hän lisäsi: "Se on alun alku. Paljon työtä on edessä."
Libanonin Washingtonin-suurlähettiläs Nada Hamadeh Moawad sanoi, että sopimus "on ensimmäinen askel tiellä kohti Libanonin suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden palauttamista, pysyvän ja lopullisen vihollisuuksien lopettamisen varmistamista ja kansamme paluuta maalleen."
Israelin Yhdysvaltain-lähettiläs Yechiel Leiter sanoi, että sopimuksen mukaan "Iran on ulkona, Hizbollah on ulkona, ja tie rauhaan Israelin ja Libanonin välillä on sisällä."
Sopimuksen mukaan, jonka teksti julkaistiin myöhään perjantaina Yhdysvaltain ulkoministeriön toimesta, Israel ja Libanon "julistavat aikomuksensa lopettaa konflikti lopullisesti, käsitellä sen taustalla olevia syitä ja siten lopettaa virallisesti kaikki sodan tila niiden välillä."
Se myös luo prosessin Libanonin asevoimille palauttaa "suvereeni valta kaikella Libanonin alueella" odotettaessa "valtiosta riippumattomien aseellisten ryhmien, erityisesti Hizbollahin, todistettua aseistariisuntaa."
Reutersin ja Agence France-Pressen kanssa
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Yhdysvaltain iskuista iranilaisiin kohteisiin rahtilaivaan kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen Hormuzinsalmessa
Aloittelijatason kysymykset
1 Mitä tarkalleen ottaen tapahtui
Yhdysvaltain armeija teki ilmaiskuja Iranin islamilaisen vallankumouskaartiin liittyviä kohteita vastaan. Tämä tapahtui sen jälkeen, kun rahtilaivaa vastaan tehtiin hyökkäys Hormuzinsalmessa, josta Yhdysvallat syytti Irania.
2 Miksi Yhdysvallat iski takaisin
Yhdysvallat sanoi iskujen olleen suora vastaus rahtilaivaan kohdistuneeseen hyökkäykseen. Ne kuvailivat sitä välttämättömäksi itsepuolustustoimeksi kaupallisen merenkulun suojelemiseksi ja tulevien hyökkäysten ehkäisemiseksi.
3 Missä Hormuzinsalmi sijaitsee
Se on kapea, strategisesti tärkeä vesiväylä Persianlahden ja Omaninlahden välillä. Valtava määrä maailman öljystä kulkee sen läpi.
4 Loukkaantuiko ketään Yhdysvaltain iskuissa
Pentagon totesi iskujen olleen oikeasuhteisia ja kohdistuneen sotilaskohteisiin. He eivät raportoineet siviiliuhreista, mutta riippumaton vahvistus on usein vaikeaa.
5 Onko tämä sota Yhdysvaltojen ja Iranin välillä
Ei vielä. Molemmat osapuolet ovat vaatineet tilanteen rauhoittamista. Se kuitenkin lisää merkittävästi jännitteitä ja kasvattaa laajemman konfliktin riskiä.
Keskitasoiset kysymykset
6 Mihin Yhdysvallat tarkalleen ottaen iski
Yhdysvallat iski IRGC:n ja siihen liittyvien ryhmien käyttämiin tiloihin. Näihin kuului asevarastoja, komento- ja valvontakeskuksia sekä ilmapuolustusjärjestelmiä.
7 Mikä oli hyökätty rahtilaiva
Alus oli kaupallinen alus, jota usein kuvattiin Israelin tai länsimaiseksi sidoksissa olevaksi tankkeriksi. Tarkat tiedot vaihtelevat lähteestä riippuen, mutta keskeinen asia on, että se oli kauppalaiva kansainvälisillä vesillä.
8 Miten tämä liittyy Iranin ydinsopimukseen
Tämä tapaus on erillinen ydinsopimusneuvotteluista. Se on osa laajempaa, pitkäaikaista välillistä konfliktia Yhdysvaltojen ja Iranin välillä. Ydinsopimuksen elvyttämisen epäonnistuminen on tehnyt tällaisista suorista sotilaallisista yhteenotoista todennäköisempiä.
9 Mitä oikeasuhteinen vastaus tarkoittaa tässä yhteydessä
Se tarkoittaa, että Yhdysvallat yritti sovittaa iskunsa laajuuden alkuperäiseen hyökkäykseen. Sen sijaan, että se olisi käynnistänyt massiivisen hyökkäyksen, se kohdisti iskuja tiettyihin sotilaallisiin voimavaroihin lähettääkseen viestin ja heikentääkseen Iranin kykyä hyökätä aluksiin eskaloimatta täysimittaiseen sotaan.
