メローニ、教室での外国人児童の制限で「怯えて逃げている」と非難される

イタリア政府は、来年の総選挙を前に、極右有権者を取り込むために対立的なレトリックを強めていると非難されている。これは、新たに到着した移民の教室での数を制限し、学校でのブルカとニカブを禁止する法令を可決した後に行われた。極右のイタリアの同胞党を率いるジョルジャ・メローニ首相は、彼女が「分断するのではなく、真に統合を助ける常識的な措置」と呼ぶものを政府が承認したと述べた。ソーシャルメディアで彼女は、措置には以下が含まれると述べた：「イタリア語を十分に知らない生徒の教室での上限30％、 plus 私たちの言語を学ぶためのツール、そして学校でのブルカとニカブの停止。」この発表は、今週初めにイタリアの同胞党の青年部が主催したイベントで彼女が行ったコメントのよりソフトなバージョンだった。「教室でイタリアの子供たちが少数派になったために取り残されていると感じることはあり得ない」とメローニは述べ、「クラスごとの外国人学生の数を法的に設定する」と約束した。木曜日の法令はまた、生徒が継続的な統合問題を抱えているか、言語の学習に苦労している場合、その保護者は社会サービスに紹介され、無料の識字およびイタリア語クラスを受けなければならないと述べている。保護者が従わない場合、最大1,000ユーロの罰金に直面する可能性がある。教育大臣のジュゼッペ・ヴァルディタラは、2027-28学年度に発効する予定の措置は、約1,000の教室、つまり全国の総数の約0.3％に影響を与えると述べた。人権活動家たちはすぐにこの措置を来年の選挙と結びつけた。そこではメローニの首相職が右派からの予期せぬ挑戦者に直面している。「彼女は実際には緊急事態ではない緊急事態を作り出している」と、キャンペーングループ「イタリア人無国籍者」のダニエラ・イオニタは述べ、外国人と表現される可能性のある生徒の推定60％がイタリアで生まれたが、市民権へのアクセスに関して多くの障害に直面していると指摘した。「右派から押し上げている新しい政党があるので、メローニは怖がっていると思う」と彼女は述べた。全画面で画像を見るジャンナトゥル・ナイーム、33歳、バングラデシュ出身のイタリア市民は、木曜日にローマの学校でスポーツセッションが終わるのを待つ間、他の母親たちとおしゃべりする。写真：アレッサンドラ・タランティーノ/AP 政府は、イタリアで生まれ育った生徒、または少なくとも2年間の保育園に通ったか、イタリアで3年間の学校教育を修了した生徒は措置から免除されると述べた。イオニタは、レトリックの増加は、政権中にどれだけ達成したかが少ないことを隠すための政府の試みであると述べた。「安全保障や移民に関連するすべての法令を削除すれば、政府の政治的および経済的プログラムは崩壊し、イタリアで近年最も長く続いた政権の一つの中で具体的なものはほとんど残らない」と彼女は述べた。極右に焦点を当て、フィレンツェ大学で教える政治学者のマルコ・タルキは、この措置は「間違いなく」右派の新たな政治的挑戦への恐れによって driven されていると述べた。2月以来、新しい政党、フツーロ・ナツィオナーレ（FN）が極右を活気づけ、世論調査は2027年春早くに予想される選挙で約8％の票を獲得する可能性を示唆している。ロベルト・ヴァンナッチ、人種差別、同性愛嫌悪、イスラモフォビア、反ユダヤ主義に満ちた本を自費出版したことで最もよく知られる元陸軍将軍によって率いられるこの党の人気は、世論調査でイタリアの同胞党の2つの連立パートナー、リーグと保守的なフォルツァ・イタリアを上回っている。全画面で画像を見るロベルト・ヴァンナッチの党フツーロ・ナツィオナーレは極右を活気づけた。写真：レモ・カシッリ/ロイター 忠誠を変えた人々の中には、何年も前にメローニが「民族置換」について話し、移民の到着を防ぐために全面的な海上封鎖を設置すると誓ったとき、熱心に彼女を支持した人々が含まれる。タルキは述べた：「FNの潜在的な有権者の多くは、ジョルジャ・メローニの党の元支持者であり、政権に就くと、彼女が以前に厳しく批判していた欧州連合に関して以前の立場の多くを軟化させたことに失望している。移民については、彼女が後に放棄された急進的な提案をしていた。そして他の問題についても。」彼は、ヴァンナッチがこれを利用し、「再移民」と国内の外国人の数の制限を約束し、LGBTQ+の権利を制限し、中絶の権利を否定する極端なマニフェストで有権者を獲得したと述べた。彼は、この支持を取り戻すために、メローニは野党時代に持っていた立場に近い立場を採用しなければならないかもしれないと述べた。これがどのように見えるかの一端は、メローニが北アフリカの小さなスペイン領セウタに数万人が突然入ったことを利用したこの夏に現れた、とアムネスティ・インターナショナルの研究者エリザ・デ・ピエリは述べた。「メローニはすぐにセウタの状況を利用した。それはイタリアとは全く関係がなく、シェンゲン圏とも関係がなかったが、彼女はそれをイタリアのための supposed 危機にした」と彼女は述べた。「そして、それが私が今後数ヶ月で見るだろうモードだと思う。」デ・ピエリは、メローニがアルバニアとのイタリアの沖合拘留協定について「あまり話さないだろう」と予測した。それは彼女が望んだほど成功しなかったという理由で。「それは非常に費用がかかり、国内および国際裁判所によって繰り返し無効にされた」と彼女は述べた。2024年にアルバニアのジャデルでイタリアから移送された移民のための受入キャンプ。写真：フロリオン・ゴガ/ロイター 代わりに、彼女はメローニがより一般的に移民についてより攻撃的な口調を採用し、移民コミュニティに不釣り合いな影響を与える二極化した選挙キャンペーンにつながると予想している。この見解は、イタリアの教室でのブルカやニカブの稀さを指摘し、政府は単に以前の、執行されていない政策を再パッケージしているだけだと述べた新しい措置の批評家によっても支持された。30％の閾値は以前に2010年に教育省によって提案されていたからだ。セーブ・ザ・チルドレンは、全体的な影響は「『一流』と『二流』の生徒を作り出す」ことだと述べた。民主党の党首エリー・シュラインは、この法令を「恥ずべき」と表現し、政府が「別の惑星に住んでいる」と非難した。彼女は、イタリアの保護者が全く異なる一連の問題に取り組んでいると述べ、崩壊しつつある学校の建物、教科書の高コスト、教師の低賃金を挙げた。「これらすべてに直面して、政府の対応は外国人児童を教室から追い出すことだ」とシュラインは述べた。「彼らは誰を騙していると思っているのか？4年間の削減と学校の建物への真剣な投資の後、彼らは最も幼い子供たちを標的にした魔女狩りを発明している。」

よくある質問
よくある質問 メローニ、教室での外国人児童の制限をめぐり怖がって走っていると非難される



初心者向けの質問



この論争は何についてですか

ジョルジャ・メローニ首相率いるイタリア政府は、教室での外国出身の生徒の数を制限する規則を導入した 批評家は彼女が統合を修正する代わりに避けていると言う



政府は正確に何を提案しましたか

イタリア市民権を持たない生徒の上限—報告によるとクラスあたり約20～30％—特に移民人口が多い学校で



ジョルジャ・メローニとは誰ですか

彼女はイタリアの首相であり、強硬な移民政策で知られる右翼のイタリアの同胞党の党首です



なぜ人々は彼女が怖がって走っていると言うのですか

批評家は、上限が移民の子供たちを統合するというより難しい仕事を避けさせ、反移民有権者を喜ばせるための政治的な動きだと主張している



誰がこれらの制限に反対していますか

教師組合、教育専門家、人権団体、政治野党、そして一部のカトリック組織さえも



支持者は何と言っていますか

彼らは、1つのクラスにイタリア語を話さない人が多すぎると全員の速度が落ち、教師が移民の子供たちがイタリア語を学ぶのを助けるのが難しくなると主張している







中級の質問



上限は実際にまだ法律ですか

それは提案され、議論されてきたが、実施は反発と法的問題に直面しているので、その地位は変わり続けている



上限はすべての外国人児童に適用されますか

いいえ 報告によると、最近到着しイタリア語スキルが不足している生徒を対象としており、すべての非市民ではありません



イタリアの学校には何人の外国人生徒がいますか

全国的に約10～11％の生徒ですが、一部の学校では—特にミラノ、ローマ、プラートのような都市で—割合ははるかに高い



教育者からの主な批判は何ですか

国籍によって子供を分離したり制限したりすることは統合を害し、分離を助長し、本当の問題に対処していない—十分な言語サポートがないこと



これは他の国とどう比較されますか

一部の国では言語ベースの配置があるが、国籍による上限は稀であり、しばしばEU機関によって批判されている



反対者はメローニが代わりに何をすべきだと言っていますか

入学を制限するのではなく、イタリア語プログラムに投資し、より多くのサポート教師を雇い、統合プロジェクトに資金を提供する







上級の質問



上限の法的問題は何ですか

それはイタリアの憲法、EUの反差別規則、および国連の権利条約と衝突する可能性がある