Egy rĂłzsaszĂn fĂ©rfi pulĂłver a klasszikus amerikai J.Crew mĂĄrkĂĄtĂłl felhĂĄborodĂĄst keltett szĂĄmos MAGA-tĂĄmogatĂł körĂ©ben. DivatszempontbĂłl a pulĂłver teljesen ĂĄtlagos. Sima, kerek nyakĂș, gyapjĂșbĂłl kĂ©szĂŒlt, Ă©s a felsĆ rĂ©sze Fair Isle mintĂĄzatĂș. Semmi aszimmetrikus nincs benne, nincs rojt vagy bojt, Ă©s nincs âTedd Ășjra kedvessĂ© AmerikĂĄtâ felirat sem az elejĂ©n. Akkor miĂ©rt van ekkora felhĂĄborodĂĄs? A vĂĄlasz egyszerƱ: a pulĂłver rĂłzsaszĂn.
A botrĂĄny akkor tört ki, amikor Juanita Broaddrick konzervatĂv kommentĂĄtor azt tweetelte: âEz most komoly?? FĂ©rfiak, viselnĂ©tek ezt a 168 dollĂĄros pulĂłvert?â KövetĆi tĂșlnyomĂł többsĂ©ge nemleges vĂĄlaszt adott, Ă©s nem az ĂĄr miatt. Egy felhasznĂĄlĂł azt Ărta: âA csalĂĄdomban egyetlen fĂ©rfi sem venne fel ilyet!â, mĂg egy mĂĄsik hozzĂĄtette: âA fĂ©rjem mĂ©g rĂłzsaszĂn fĂŒrdĆszobai törölközĆt sem hasznĂĄlna.â Egy szenvedĂ©lyesebb vĂĄlasz egy olyan valakitĆl Ă©rkezett, aki kijelentette: âAZTĂN MĂG MIT NEM. FĂ©rfi vagyok, nem meleg, Ă©s nem fogok a Golden Girls szereplĆihez öltözni.â Tim Burchett tennessei republikĂĄnus kongresszusi kĂ©pvisĆ lesöpörte a pulĂłvert, mondvĂĄn, olyan, âamit egy nĆi egyetemista tĂĄrsasĂĄg tagja viselt volna a 80-as Ă©vekbenâ. BĂĄr valĂłszĂnƱleg sĂ©rtĂ©snek szĂĄnta, nekem a gondolat elĂ©g vonzĂłnak tƱnt.
MĂĄsok azon spekulĂĄltak, ki viselne ilyen âgyengeâ pulĂłvert. Egy felhasznĂĄlĂł azt Ărta: âBiztos vagyok benne, hogy ezeket majd az Ice elleni tĂŒntetĂ©seken lĂĄtniâ, mĂg egy mĂĄsik azt trĂ©fĂĄlkozott, hogy akkor vennĂ© fel, âha Kamala alatt beĂ©pĂŒlnĂ©k a fickĂłk közĂ©â. Valaki mĂ©g Gavin Newsom kaliforniai kormĂĄnyzĂł fejĂ©t is rĂĄkĂ©szĂtette a J.Crew-modell testĂ©re.
Ărdekes, hogy a jobboldal egyes kĂ©pviselĆit ennyire felbosszantotta egy J.Crew-pulĂłver, hiszen a mĂĄrka hagyomĂĄnyosan a rĂ©gi iskola konzervatĂv esztĂ©tikĂĄjĂĄhoz igazodik. Maggie Bullock szerzĆ A Prep KirĂĄlysĂĄga cĂmƱ könyvĂ©ben Ășgy jellemzi a preppy stĂlust, mint âaz egyenes, korlĂĄtok nĂ©lkĂŒli, âamerikaiâ stĂlus alapkövĂ©tâ â a tĂĄrsadalmi elit âszabadidĆ egyenruhĂĄjĂĄtâ. MĂ©gis, a Trump-korszakban ez is konfliktusforrĂĄssĂĄ vĂĄlt a hagyomĂĄnyos konzervatĂvok Ă©s a MAGA-mozgalom között.
Azt hihetnĂ©nk, hogy mĂĄr tĂșljutottunk azon a felhĂĄborodĂĄson, amit egy rĂłzsaszĂnt viselĆ fĂ©rfi kelt. Hiszen egy posztmillenniĂĄlis rĂłzsaszĂn vilĂĄgban Ă©lĂŒnk, ahol olyan hĂressĂ©gek, mint Harry Styles Ă©s Tyler, The Creator is magukĂ©vĂĄ tettĂ©k ezt a szĂnt, Ă©s remekĂŒl ĂĄllt nekik. MĂ©g a kevĂ©sbĂ© divatos szemĂ©lyisĂ©gek, mint Jake Gyllenhaal Ă©s Daniel Craig is viseltek rĂłzsaszĂnt, ahogyan jobboldali szemĂ©lyisĂ©gek, pĂ©ldĂĄul Nigel Farage Ă©s Donald Trump is, akik magabiztosan hordoztĂĄk rĂłzsaszĂn nyakkendĆiket.
Ennek ellenĂ©re kĂ©zzelfoghatĂł a pulĂłver ĂĄltal kivĂĄltott szorongĂĄs az amerikai fĂ©rfiassĂĄgrĂłl. Az irĂłnia az, hogy bĂĄrmilyen fĂ©rfiassĂĄg, amelyet egy kis rĂłzsaszĂn kötöttĂĄru veszĂ©lyeztet, törĂ©kenyebb, mint amennyire hajlandĂł beismerni.
Mi van a rĂłzsaszĂnnel? MĂg ma Barbie-hoz Ă©s vattacukorhoz kötjĂŒk, több mint egy Ă©vszĂĄzada a kĂ©k volt a nĆies, a rĂłzsaszĂn pedig a fiĂșkĂ©. Egy 1918-as szakmai kiadvĂĄny szerint âa rĂłzsaszĂn, mivel hatĂĄrozottabb Ă©s erĆsebb szĂn, inkĂĄbb illik a fiĂșknak, mĂg a kĂ©k, amely kifinomultabb Ă©s kecsesebb, szebb a lĂĄnyoknak.â Ezek a nemi asszociĂĄciĂłk Ășgy tƱnik, a gyermekruhĂĄzatnĂĄl kezdĆdtek, Ă©s onnan fejlĆdtek tovĂĄbb.
VĂ©gĂŒl is, a J.Crew valĂłszĂnƱleg Ă©lvezi az ingyen reklĂĄmot. MĂĄs mĂĄrkĂĄkkal ellentĂ©tben, amelyek szĂĄndĂ©kosan szĂtjĂĄk a kulturĂĄlis hĂĄborĂșkat â mint pĂ©ldĂĄul az American Eagle â, ez nem tƱnik szĂĄmĂtott lĂ©pĂ©snek. (Ărdekes mĂłdon nem sokkal az American Eagle kampĂĄnya utĂĄn a rĂ©szvĂ©nyeik...) majdnem 18%-ot emelkedtek. Jelenleg a pulĂłver mĂ©g mindig kaphatĂł a legtöbb mĂ©retben. Nem valĂłszĂnƱ, hogy a J.Crew szĂĄndĂ©kosan a rĂłzsaszĂnnel provokĂĄlja ki az amerikai fĂ©rfiak ĂĄllĂtĂłlagos nĆiesedĂ©sĂ©rĆl szĂłlĂł vitĂĄt. ValĂłszĂnƱleg egyszerƱen nem szĂĄmĂtottak arra, hogy ilyen felhajtĂĄst kelt. Ăs ĆszintĂ©n szĂłlva, nem is kellene annak lennie.
Ellie Violet Bramley szabadĂșszĂł ĂrĂł.
Gyakran Ismételt Kérdések
TermĂ©szetesen! Ăme egy hasznos Ă©s tömör GYIK-lista a tĂ©mĂĄban Ellie Violet Bramley magyarĂĄzata alapjĂĄn.
ĂltalĂĄnos megĂ©rtĂ©s
K: Mi a fĆ oka annak, hogy a MAGA-tĂĄmogatĂłk felhĂĄborodtak egy rĂłzsaszĂn fĂ©rfipulĂłver miatt?
V: Ăgy lĂĄtjĂĄk, hogy az kihĂvĂĄs a hagyomĂĄnyos fĂ©rfiassĂĄggal szemben. SzĂĄmukra a rĂłzsaszĂn szĂnt erĆsen a nĆiessĂ©ggel asszociĂĄljĂĄk, Ă©s ha egy fĂ©rfi viseli, az ellentmond a hagyomĂĄnyos nemi szerepekrĆl alkotott kĂ©pĂŒknek.
K: Ki az az Ellie Violet Bramley?
V: Ć egy divat- Ă©s kultĂșraszakĂrĂł a The GuardiannĂĄl, aki elemzĆ cikket Ărt errĆl a kulturĂĄlis pillanatrĂłl Ă©s a rĂłzsaszĂn pulĂłverre adott reakciĂłkrĂłl.
K: Melyik konkrĂ©t rĂłzsaszĂn pulĂłverrĆl van szĂł?
V: A botrĂĄnyt egy konkrĂ©t, The Elder Statesman mĂĄrka ĂĄltal forgalmazott, preppy stĂlusĂș fĂ©rfi rĂłzsaszĂn kötött pulĂłver (Cable Knit Sweater) vĂĄltotta ki.
Mélyebb kontextus és jelentés
K: Ez egy kicsinyes dolognak tƱnik. MiĂ©rt olyan nagy ĂŒgy?
V: Ez egy kulturĂĄlis hĂĄborĂș szimbĂłluma. A kritikusok szĂĄmĂĄra a pulĂłver nem csak ruhadarab, hanem egy tĂĄgabb tĂĄrsadalmi vĂĄltozĂĄst testesĂt meg a nemek fluidabb felfogĂĄsa felĂ©, amellyel Ćk szembehelyezkednek.
K: Nem volt korĂĄbban is a rĂłzsaszĂn fĂ©rfiszĂn?
V: Igen, törtĂ©nelmileg igen. A 20. szĂĄzad elejĂ©n a rĂłzsaszĂnt valĂłjĂĄban erĆsebb, fĂ©rfiasabb szĂnnek tartottĂĄk, mĂg a kĂ©ket kifinomultabbnak Ă©s nĆiesnek. A jelenlegi asszociĂĄciĂłk viszonylag ĂșjkeletƱek Ă©s kulturĂĄlisan konstruĂĄltak.
K: Mi a kapcsolat a pulóver és a politika között?
V: A MAGA-mozgalom gyakran a hagyomĂĄnyos Ă©rtĂ©kek visszatĂ©rĂ©sĂ©t hirdeti, ami magĂĄban foglalja a merev nemi normĂĄkat is. A rĂłzsaszĂn pulĂłver, kĂŒlönösen egy preppy, jĂłmĂłdĂș stĂlusban, a liberĂĄlis elit Ă©rtĂ©krendszerĂ©nek megtestesĂtĆjekĂ©nt van felfogva, amellyel szemben ĂĄllnak.
K: Milyen fĆ gondolatot fogalmazott meg Ellie Violet Bramley a cikkĂ©ben?
V: Arra vilĂĄgĂtott rĂĄ, hogy a felhĂĄborodĂĄs nem magĂĄrĂłl a pulĂłverrĆl szĂłlt, hanem arrĂłl, amit szimbolizĂĄl: a szigorĂș nemi kĂłdok erĂłziĂłjĂĄrĂłl Ă©s a fĂ©lelemrĆl, amit ez a vĂĄltozĂĄs egyesekben kelt.
Gyakori reakciók és problémåk
K: Mik a felhĂĄborodottak gyakori kritikĂĄi?
V: Gyakran gyengĂ©nek, nĆiesnek, ostobĂĄnak vagy fĂ©rfiatlannak nevezik. Azt ĂĄllĂtjĂĄk, ez a tĂĄrsadalmi hanyatlĂĄs Ă©s a hagyomĂĄnyos fĂ©rfiassĂĄg elvesztĂ©sĂ©nek jele.