قال مسؤولون فرنسيون إن كشاف عارضات قام بتجنيد نساء لصالح جيفري إبستاين قد عُثر عليه ميتاً في منزله بالقرب من باريس.
دانيال سياد، البالغ من العمر 69 عاماً، كان قيد التحقيق من قبل مدعين فرنسيين متخصصين في الاتجار بالبشر، حيث واجه اتهامات بالاغتصاب وتهم أخرى. ظهر اسمه في أكثر من 1000 وثيقة من ملفات إبستاين التابعة لوزارة العدل الأمريكية، والتي تم رفع السرية عنها في وقت سابق من هذا العام.
كان سياد واحداً من عدة رجال فرنسيين متهمين بمساعدة إبستاين في الاتجار بالنساء وإساءة معاملتهن. لم يتم استجوابه بعد من قبل المحققين لكنه نفى هذه المزاعم، قائلاً إنه يريد مشاركة وجهة نظره في القصة.
عُثر عليه ميتاً في منزله مساء الاثنين. تم فتح تحقيق لتحديد سبب الوفاة، وسيتم إجراء تشريح للجثة.
اقرأ المزيد: تحقيق خارجي يجد أن مؤسسة بيل غيتس التقت بجيفري إبستاين حوالي 30 مرة
سافر سياد حول العالم، زائراً قرى في أوروبا الشرقية أو مسافراً إلى كوبا أو السويد، باحثاً عن نساء للعمل في صناعة عرض الأزياء. إلى جانب بحثه عن عارضات محتملات، كان يبحث أيضاً عن نساء كان يأمل أن يرغب إبستاين في مقابلتهن. قارن عمله بالصيد، موضحاً لإبستاين في بريد إلكتروني عام 2014 أن الصبر مطلوب: "في هذه المهنة، أشعر أنني صياد. أحياناً أصطاد بسرعة، وأحياناً لا أصطاد سمكة."
كشفت الملفات أن سياد كان واحداً من أكثر مراسلي إبستاين ولاءً. بقي على اتصال متكرر به حتى أشهر قبل وفاة الممول، حيث تلقى مدفوعات محولة بدت أنها تغطي نفقات أسفاره للبحث عن نساء.
كان سياد على علاقات جيدة في عالم عرض الأزياء، وعمل أيضاً كشاف بالعمولة لصالح جان لوك برونيل، الذي كان وكيلاً رائداً في باريس ونيويورك وميامي لأكثر من أربعة عقود. انتحر برونيل في السجن في فبراير 2022، بعد قضاء 14 شهراً في الحجز بانتظار محاكمته بتهم اغتصاب قاصرين وتحرش جنسي. نفى هذه التهم وأي تورط في شبكة الاتجار الجنسي لإبستاين. توفي إبستاين في السجن عام 2019 أثناء انتظار محاكمته بتهم الاتجار بالجنس.
في بيان عبر البريد الإلكتروني لصحيفة الغارديان في فبراير، قال سياد إنه يعتقد أنه كان يوفر نساء لإبستاين لجلسات اختيار عارضات مشروعة في باريس. كتب: "كان لديه شقة كبيرة حيث كان ينظم جميع اجتماعاته، بما في ذلك اختيار العارضات اللواتي جندتهن، لصالح فيكتوريا سيكريت وMC2. لم تكن مدة الاختبار تستغرق أكثر من 10 دقائق. كنت أغادر المكان فوراً مع العارضات."
في وقت سابق من هذا العام، اتهمت عارضة الأزياء السويدية السابقة إيبا كارلسون سياد بالاغتصاب. قالت إنه اكتشفها في مسقط رأسها ستوكهولم، السويد، في عام 1990، عندما كانت عارضة أزياء تبلغ من العمر 20 عاماً، ثم اغتصبها لاحقاً في فرنسا. قالت إن سياد كان يستخدم اسماً مختلفاً في ذلك الوقت، ولم تستطع التعرف عليه إلا بعد رؤية صورته في تقارير عن ملفات إبستاين. قدمت كارلسون، التي لم تكن لها أي تفاعلات مع إبستاين، اتهامات جنائية بالاغتصاب والاتجار بالبشر ضد سياد في باريس في وقت سابق من هذا العام. محامي سياد في باريس، مينيا عرب تيغرين، أخبر الغارديان في وقت سابق من هذا العام أنه نفى هذه المزاعم.
ورداً على خبر وفاة سياد، قالت كارلسون لوكالة فرانس برس إنه "محبط للغاية". "كان قريباً جداً من الاعتقال. لقد عملنا بجد من أجل هذا، محاولين الحصول على العدالة."
زودت رسائل سياد الإلكترونية المنتظمة إبستاين بتفاصيل عن الشابات اللواتي كان يجندهن. كتب سياد إلى إبستاين في عام 2009: "سلوفاكيا هي المكان المناسب"، مشيراً إلى أن لديه 45 امرأة لرؤيتهن هناك. أخبر إبستاين أنه يخطط لقضاء الصيف في "استكشاف القرى الصغيرة" في سلوفاكيا وجمهورية التشيك وبولندا والمجر. وعد قائلاً: "سأصنع لك مفاجأة رائعة عندما تأتي إلى باريس." كان لا يزال يعمل لصالح إبستاين في عام 2016، كاتباً: "اتصل بي إذا كان لديك وقت. أنا في برشلونة. مع جمال مذهل."
كانت رسائل إبستاين الإلكترونية إلى سياد مختصرة جداً، حيث كان يسأل: "ماذا عن الفتيات الجدد؟"، "أي أخبار؟"، "أي شيء يستحق المجيء إلى باريس من أجله؟" أو "أي نساء مثيرات للاهتمام؟" غالباً ما كانت النساء يُشار إليهن بجنسيتهن بدلاً من أسمائهن. "أنا في نيويورك – هل الفتاة السويدية هنا؟" سأل إبستاين سياد في يونيو 2014. في بعض الأحيان، كان إبستاين يرد على المرشحات اللواتي اقترحهن سياد بكلمة واحدة فقط: "العمر؟". أحب سياد التأكيد على أن النساء اللواتي وجدهن لإبستاين كن يبدو صغيرات السن، كاتباً في إحدى المناسبات: "26 لكنها تبدو 18."
سياد، الذي وصف نفسه بأنه فرنسي المولد، من أصل جزائري، ومواطن سويدي، أخبر تلفزيون فرنسا في وقت سابق من هذا العام أن إبستاين أساء استخدام ثقته وأنه لم يكن "في وضع يسمح له بمعرفة أن هذا الرجل كان خطيراً". أصر على أن تعاملاته مع العارضات اللواتي اكتشفهن كانت مهنية بحتة. قال في تصريحات بثها التلفزيون الفرنسي: "مع مرور الوقت، تكتشف أن هذا الشخص ارتكب أفعالاً فظيعة. لحسن الحظ، لم أقدم له أبداً أي قاصر – أو أي شخص، قاصراً أم لا – تعرض للإساءة. ليس لدي ما ألوم نفسي عليه."
تشير ملفات وزارة العدل إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تلقى معلومات عن عمل سياد لصالح إبستاين في عام 2016. في فبراير، أعلن المدعون الفرنسيون أنهم يشكلون فريقاً من القضاة لمراجعة الأدلة من الملفات، التي تذكر العديد من المواطنين الفرنسيين، بما في ذلك برونيل.
المعلومات والدعم متاحان لأي شخص تأثر بالاغتصاب أو الإساءة الجنسية من المنظمات التالية. في المملكة المتحدة، تقدم Rape Crisis الدعم على الرقم 0808 500 2222 في إنجلترا وويلز، و0808 801 0302 في اسكتلندا، أو 0800 0246 991 في أيرلندا الشمالية. في الولايات المتحدة، تقدم Rainn الدعم على الرقم 800-656-4673. في أستراليا، الدعم متاح على 1800Respect (1800 737 732). يمكن العثور على خطوط مساعدة دولية أخرى على ibiblio.org/rcip/internl.html.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول وفاة كشاف عارضات مرتبط بجيفري إبستاين بالقرب من باريس
**أسئلة أساسية**
**س: من هو الشخص الذي عُثر عليه ميتاً؟**
ج: كشاف عارضات فرنسي يُدعى جان لوك برونيل. كان مقرباً من جيفري إبستاين.
**س: أين حدث هذا؟**
ج: في منزله بالقرب من باريس، فرنسا.
**س: كيف مات؟**
ج: أفادت السلطات الفرنسية أنه عُثر عليه ميتاً نتيجة انتحار معلن بالشنق.
**س: هل تم اعتقاله أو توجيه اتهامات إليه؟**
ج: نعم. كان محتجزاً في سجن بباريس بتهم اغتصاب قاصرين والاتجار بالشابات لأغراض جنسية.
**أسئلة سياقية متقدمة**
**س: لماذا كان جان لوك برونيل مهماً جداً في قضية إبستاين؟**
ج: كان مؤسس وكالة عرض أزياء كبرى، واتُهم بتجنيد عارضات شابات ضعيفات لصالح إبستاين وشركائه. اعتقد المحققون أنه كان حلقة وصل رئيسية في شبكة الاتجار.
**س: متى حدثت هذه الوفاة؟**
ج: عُثر عليه ميتاً في زنزانته في 19 فبراير 2022.
**س: هل كان على وشك الإفراج عنه أم كان ذاهباً للمحاكمة؟**
ج: كان ينتظر المحاكمة. كان قد خسر مؤخراً استئنافاً قانونياً للإفراج عنه من الحجز.
**س: هل هناك أي شكوك حول كون الوفاة انتحاراً؟**
ج: نعم، أعرب العديد من الأشخاص، بمن فيهم محاميه والمدافعون عن الضحايا، عن شكوكهم. أشاروا إلى أنه كان تحت مراقبة الانتحار، وكان لديه إمكانية الوصول إلى أداة ربط، ومات بينما كان على وشك تسمية أشخاص أقوياء آخرين متورطين في الشبكة. تم إطلاق تحقيق في الظروف المحيطة.
**س: هل هذا مشابه لكيفية وفاة جيفري إبستاين؟**
ج: نعم، المقارنة لا مفر منها. توفي إبستاين أيضاً بانتحار ظاهر في سجن فيدرالي في نيويورك عام 2019 أثناء انتظار محاكمته بتهم مماثلة للاتجار بالجنس. يجد الكثيرون التوقيت والطريقة مريبين في كلتا الحالتين.
**نصائح سياقية عملية**
**س: لماذا يعتقد الناس أن هذه الوفاة مريبة؟**
ج: لأنه كان شاهداً رئيسياً لديه معرفة بشبكة عالمية للاتجار بالجنس. منعه موته من الإدلاء بشهادته أو تسمية شركاء آخرين. حقيقة حدوث ذلك بينما كان من المفترض أن يكون تحت المراقبة تثير علامات استفهام كبيرة لدى منظري المؤامرة والخبراء القانونيين على حد سواء.
**س: ماذا حدث للتحقيق بعد وفاته؟**
