Rui Pinto, ambaye uvujaji wake ulisaidia kuchochea uchunguzi wa Ligi Kuu ya Uingereza kuhusu fedha za Manchester City, yuko tayari kusaidia mamlaka za Uingereza katika kesi yao ya kisheria ili apate ulinzi dhidi ya vitisho, Gazeti la Guardian limegundua.
Licha ya kampeni ya kuchangisha fedha iliyoanzishwa Ijumaa kumsaidia kuanza maisha mapya baada ya kuacha programu ya ulinzi ya polisi wa Ureno, kipaumbele kikuu cha mtoa taarifa huyo bado ni kushirikiana—mradi tu mipango sahihi ya usalama iwe imewekwa.
Zaidi ya matokeo ya kimpira ya kesi ya Ligi Kuu dhidi ya City, mamlaka za Uingereza zinaweza pia kuamua kupanua uchunguzi wao. Hilo tayari limetokea Ureno kuhusu baadhi ya nyaraka alizotoa Pinto. Tume huru ilipata City na hatia ya zaidi ya mashtaka 100, ikifichua kandarasi za "kughushi" zilizotumika kupandisha mapato kwa njia ya bandia kwa pauni milioni 900—uchunguzi uliochochewa na uvujaji wa Pinto wa maelfu ya nyaraka za kibinafsi.
City ilithibitisha Ijumaa kwamba klabu itakata rufaa dhidi ya uamuzi wa mahakama.
Njia bora ya kumuadhibu City? Fidia badala ya kulipiza kisasi, kisha mkabidhi klabu kwa mashabiki | Jonathan Liew
Soma zaidi
Akiwa na ujuzi wa kina wa nyaraka, watu na makampuni yanayohusika katika kesi—pamoja na nyaraka ambazo zinaweza kuwa zilipuuzwa wakati wa uchunguzi—Rui Pinto yuko tayari kuendelea kama shahidi aliyelindwa katika nchi nyingine, inaeleweka.
Siku chache kabla ya kukamatwa kwake Budapest Januari 2019, raia huyo wa Ureno mwenye umri wa miaka 37 alikuwa akijadiliana kuingia katika programu ya ulinzi wa mashahidi nchini Ufaransa, lakini mamlaka za Ureno zilisimamisha mpango huo.
Ikiwa itathibitika kwamba Rui Pinto hatakuwa tena shahidi aliyelindwa nchini Ureno, atakuwa huru kushirikiana na mamlaka katika nchi nyingine kuanzia Oktoba 10. Ameshirikiana mara kwa mara na mamlaka za Ufaransa, Ujerumani na Ubelgiji. Uingereza inaweza sasa kuongezwa kwenye orodha hiyo ikiwa inataka.
Mchango unaowezekana wa Pinto nchini Uingereza unaweza kwenda mbali zaidi ya kashfa ya City. Mamia ya mamilioni ya faili alizokusanya kama sehemu ya Football Leaks na Luanda Leaks hazishikiliwi na mamlaka za Ureno pekee.
Kati ya kukamatwa kwake Hungaria na kupelekwa Ureno, mamlaka za Ufaransa zilisafiri hadi Budapest na kunakili yaliyomo katika vifaa vyote vya kielektroniki vilivyokuwa mikononi mwa mtoa taarifa huyo. Rui Pinto baadaye aliachiwa huru kwa mashtaka 241 baada ya kesi ya pili nchini Ureno Aprili mwaka huu.
Nyaraka sasa zinaweza kushirikiwa kati ya nchi kama sehemu ya ushirikiano wa kimataifa kati ya mataifa yenye uhusiano wa nchi mbili, ikiwemo Uingereza.
Rui Pinto sasa anasubiri kujua mustakabali wake. Timu yake ya utetezi ilipinga uamuzi wa kumaliza ulinzi wake, ikishutumu Ureno kwa "ugaidi wa k držav". Mawakili wa mtoa taarifa huyo walisema walikuwa wamekata rufaa dhidi ya uamuzi huo na walijaribu kujua jinsi tathmini ya hatari ilifanyika, lakini hawakupata jibu.
Mdukuzi huyo anasema anataka kuondoka Ureno kwenda eneo la siri. Wakati wa kuandika, zaidi ya €19,000 (£16,530) zilikuwa zimekwisha kuchangishwa na kampeni ya kuchangisha fedha.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu hali ya mtoa taarifa wa Manchester City
Mambo ya Msingi
Mtoa taarifa ni nini
Mtoa taarifa ni mtu anayefichua shughuli za siri au haramu zinazotokea ndani ya shirika kama kampuni au wakala wa serikali
Kesi ya Manchester City inahusu nini
Kesi hiyo inahusisha Klabu ya Soka ya Manchester City ambayo inashtakiwa kwa kuvunja sheria za kifedha Sheria hizi zinalenga kuweka ushindani wa haki Klabu inakanusha kufanya kosa lolote
Mtoa taarifa katika hali hii ni nani
Ripoti zinasema ni mfanyakazi wa zamani wa Manchester City Mtu huyu anadai kuwa na ujuzi wa moja kwa moja wa shughuli za kifedha za klabu
Kusaidia mamlaka za Uingereza kunamaanisha nini
Inamaanisha mtoa taarifa anajitolea kushiriki taarifa na ushahidi na mashirika rasmi nchini Uingereza kama Ligi Kuu au wadhibiti wa serikali ili kusaidia uchunguzi wao
Badala ya ulinzi kunamaanisha nini
Mtoa taarifa anaomba usalama na ulinzi wa kisheria kwa kubadilishana na msaada wake Hii inaweza kumaanisha ulinzi dhidi ya kushtakiwa kupoteza kazi au aina nyingine za kulipiza kisasi
Kwa Nini Hili ni Muhimu
Kwa nini mtoa taarifa anaweza kuhitaji ulinzi
Wanaweza kuogopa kulipiza kisasi kutoka kwa shirika wanalolifichua Hii inaweza kujumuisha kufukuzwa kushtakiwa kunyanyaswa au kuwekwa kwenye orodha nyeusi ya kutoweza kufanya kazi katika tasnia yao tena
Faida za kuwa mtoa taarifa ni zipi
Faida kuu ni kusaidia kukomesha tabia haramu au isiyo ya kimaadili Katika baadhi ya kesi waToa taarifa wanaweza pia kupata zawadi ya kifedha au ulinzi wa kisheria
Hatari kwa mtoa taarifa ni zipi
Hatari zinajumuisha kulipiza kisasi kibinafsi na kitaaluma vita vya kisheria vya gharama kubwa na msongo mkubwa wa akili Kazi yao na sifa yao zinaweza kuharibiwa hata kama wanasema ukweli
Kwa nini habari hii ni muhimu kwa soka
Ikiwa madai yatathibitika inaweza kusababisha adhabu kali kwa Manchester City kama faini kubwa kupunguzwa pointi au hata kufukuzwa kwenye ligi Hii ingebadilisha mandhari ya soka la Uingereza
Mchakato na Changamoto
Mtoa taarifa anapataje ulinzi kisheria nchini Uingereza
Nchini Uingereza sheria kama Sheria ya Kufichua Maslahi ya Umma hutoa ulinzi fulani Ili kuipata mtoa taarifa lazima aripoti suala hilo kwa mtu sahihi na ufichuzi lazima uwe wa maslahi ya umma
Changamoto kubwa kwa mamlaka katika kesi kama hii ni ipi
Changamoto kubwa mara nyingi ni kuthibitisha madai
