Mazauna ɗaya daga cikin unguwannin da suka fi shahara a Amsterdam suna kai ƙarar birnin a kan wani shagon sayar da dankalin soya da ya shahara a TikTok. A kwanakin da ake cunkoso, jerin masu jira a Fabel Friet da ke Runstraat suna miƙewa har kan wata gada a Keizersgracht, ɗaya daga cikin shahararrun magudanan ruwa na Amsterdam, kamar yadda wata kotu ta ji a makon jiya. Ƙaramin titin cike yake da masu yawon buɗe ido da ke jira a kullum cikin mako bakwai. Gulls ma suna jira su faɗo, suna tsaye kan motoci da aka ajiye, titi, da matakai da baranda.
"Muna cikin wani irin yaƙi inda wani shagon dankalin soya da ba a so ya gurɓata yankin gaba ɗaya," in ji Thomas van Leeuwen, wanda ke zaune kusa. "Cin abinci a titi abin kunya ne. Yana barin abinci mai ƙazanta a ƙofofinmu da mayonnaise a kan kyakkyawan dutse. Gulls na herring sun zama mazauna, kuma mafi muni shi ne yawaitar beraye."
Maƙwabta goma sha tara sun ƙi amincewa da lasisin kasuwanci na Fabel Friet, wanda samfurinsa na musamman shi ne dankalin soya da aka sa parmesan cuku da truffle mayonnaise a kai. Niek van der Heijden, babban mai ƙara, ya ce matsalar ita ce ƙarancin girman wurin sayar da abinci na takeaway.
"Abin da muke kira 'jerin TikTok' na Fabel Friet shi ne ke haifar da mafi yawan tashin hankali," in ji shi. "Kasuwanci yana faruwa a titi: jira don yin oda, jira a ba ka abinci, cin abinci. Muna son Fabel ya ƙaura zuwa wurin da ke da isasshen sarari ga abokan ciniki a ciki."
A cikin ɗakin kotu da ke cike a safiyar Talata, wani lauya na majalisar birnin Amsterdam ya yarda cewa magajin garin birnin, Femke Halsema, na iya ƙin lasisin aiki idan kasuwanci yana yin mummunan tasiri ga "muhallin zama da rayuwa." Ko da shagon dankalin soya ya cika wajibcin lasisinsa na sarrafa jerin masu jira da share shara, in ji ta, "an daɗe ana yin haka, tasirin ya kasance mai tsanani, kuma dole ka tambaya: har yaushe za mu iya jure wa wannan?" Ta ce birnin zai bi umarnin kotu kan lasisin da ake da shi a yanzu.
Masu shagon, Abel Klatser da Floris Feilzer, sun ce suna ɗaukar ma'aikatan tsaftacewa kwanaki bakwai a mako, sau huɗu a rana, kuma adadin baƙi ya ragu da kashi 23% idan aka kwatanta da shekarar da ta gabata a watan Agustan nan bayan sun buɗe sabbin wurare huɗu. "Maƙwabta kaɗan sun fuskanci tashin hankali, amma wasu mutane suna jin daɗin cin dankalin soya," in ji Gertjan Teeuwen, lauyansu. "Yana iya yin cunkoso, amma akwai lokutan kololuwa da lokutan sanyi."
Klatser da Feilzer sun ce a cikin wata sanarwa ta jama'a cewa suna jin an kai musu hari bisa rashin adalci yayin da suke ƙoƙarin zama maƙwabta nagari. "Fabel Friet ɗanmu ne, kuma mun ba da zuciyarmu da ruhinmu gaba ɗaya a ciki," in ji su. "Yana da zafi idan mutane suka yi magana mara kyau game da kasuwancinmu."
Shari'ar ta wuce bacin rai game da abin da ake kira yawon buɗe ido na wasan kwaikwayo, inda masu yawon buɗe ido ke tururuwa zuwa wani wuri don wallafa hotuna a kafofin sada zumunta. "Ƙananan tituna na iya zama masu ban sha'awa, amma ba a tsara sararin don mutane da yawa ba," in ji Lisa-Bobbie Kamp, lauya ga maƙwabta. "Wannan tambaya ce ta ɗaukar sarari, wane ne ya mallaki wurin kuma ko za ka iya amfani da sararin jama'a kawai."
Marije Peute, ɗalibar digiri na uku a Jami'ar Amsterdam, ta yi nazari kan tasirin "viral urbanism" a unguwar. "Gundumar ya kamata ta yi tunani sosai kan yadda take son yin aiki, domin wannan ya shafi sararin jama'a. Yawancin shagunan da suka daɗe sun rasa abokan cinikinsu na gida saboda ba sa son zuwa can kuma," in ji ta.
Rogier Havelaar, ɗan majalisa daga jam'iyyar Christian Democratic Appeal, ya ce ya kamata a ba Fabel Friet lasisin "babban shago" a wuri mafi kyau, amma bai kamata a yi watsi da amfanin yawon buɗe ido ga birnin ba. "Amsterdam ba za ta taɓa samun gidajen tarihi, gidajen abinci, wuraren shakatawa na dare da gidajen wasan kwaikwayo da yawa ba idan na mazauna ne kawai," in ji shi. "Kuma yawon buɗe ido yana samar da ayyuka 70,000. Amsterdam za ta sami babbar matsalar kuɗi idan yawon buɗe ido ya ɓace."
Wani abokin ciniki da wani ɓangare na dankalin soya na musamman na Fabel Friet da aka sa parmesan cuku da truffle mayonnaise a kai. Hoto: Judith Jockel/The Guardian
A tsaye kan gadar da ke kan Keizersgracht, wasu ƙwararrun ɗalibai na dakin gwaje-gwaje na Jamus waɗanda TikTok ya jawo su wurin suna jin daɗin dankalin soyansu. Natalie Stübben ta ce masu kula da taron sun nemi su tashi daga gidajen mutane. "Yana da wahala sosai a bi ta nan da mota ko ma da ƙafa," in ji ta. "Ba na tsammanin muna tunanin ɓata wa maƙwabta rai, amma yana da ma'ana."
'Ba na tsammanin muna tunanin ɓata wa maƙwabta rai' … Natalie Stübben.
Wasu daga cikin waɗannan maƙwabta za su ji daɗi idan wurin kasuwancin ya rasa aikinsa bayan hukuncin kotu a ranar 12 ga Nuwamba. "Akwai wani abu mai matuƙar damuwa game da gaskiyar cewa waɗannan mutane duk wani iko mafi girma – masu tasiri – ne ke jagorantar su kuma suna kiran kansu mabiya," in ji van Leeuwen. "Yana da na Orwell. Wannan shari'ar kotu wani ɓangare ne na masana'antar parasitic da ke rayuwa kan masu yawon buɗe ido."
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi game da takaddamar shari'a kan shagon dankalin soya na Amsterdam da ya shahara
Menene wannan takaddama game da shi
Yaƙin shari'a ne tsakanin wani shagon dankalin soya a Amsterdam da majalisar birnin Shagon ya shahara a kafofin sada zumunta wanda ya haifar da manyan cunkoso kuma majalisar tana ƙoƙarin rufe shi ko taƙaita shi
Wane shagon dankalin soya ne ake magana akai
Shagon shi ne Fabel Friet da ke tsakiyar Amsterdam
Me ya sa shagon ya shahara
Wani mashahurin mai bitar abinci na TikTok ya ziyarci shagon Bidiyon ya nuna mai shagon yana yin gardama cikin wasa da abokan ciniki kuma yana ba da manyan rabo wanda ya sami miliyoyin kallo
Me ya sa birnin ke kai shagon kotu
Birnin ya ce shagon yana haifar da matsalolin tsaro Manyan cunkoso suna toshe ƙananan tituna suna ɓata wa maƙwabta rai da hayaniya kuma suna haifar da haɗarin gobara saboda mutane ba za su iya ficewa daga yankin da sauri ba
Menene ma'anar Muna cikin wani irin yaƙi
Mai shagon ya faɗi haka don bayyana yadda yake ji Yana jin birnin yana kai masa hari bisa rashin adalci kuma yana ƙoƙarin lalata masa kasuwancinsa mai nasara maimakon taimaka masa wajen sarrafa cunkoso
Shagon yana karya wata doka
Birnin ya yi iƙirarin cewa shagon ya karya dokokin yanki Yankin an keɓe shi don takamaiman nau'ikan kasuwanci kuma birnin yana jayayya cewa shagon yana aiki kamar wurin jan hankalin masu yawon buɗe ido maimakon wurin sayar da abinci na yau da kullum wanda ke canza buƙatun tsaro
Me mai shagon yake so
Mai shagon yana so ya ci gaba da kasuwanci Yana jayayya cewa ba ya yin wani abu ba bisa ka'ida ba kuma birnin ya kamata ya taimaka masa wajen sarrafa cunkoso maimakon rufe shi
Me birnin yake so
Birnin yana son shagon ya rufe ko ya canza yadda yake aiki sosai don dakatar da cunkoso Suna neman kotu ta tilasta dokokin yanki
Me ya faru a kotu
Alkali ya saurari bangarorin biyu Kotu ba ta rufe shagon nan take ba amma ta sanya tsauraran dokoki Dole ne shagon yanzu ya iyakance adadin abokan ciniki a ciki kuma ya sarrafa layi a waje
Shagon zai iya ci gaba da kasuwanci
Ee a yanzu Alkali ya bar shi ya ci gaba da kasuwanci a ƙarƙashin tsauraran sharuɗɗa amma shawarar ƙarshe kan ko zai iya ci gaba da kasuwanci har abada har yanzu tana jira
Menene dokar yanki
Dokokin yanki dokoki ne da ke faɗin irin gine-gine da kasuwanci da za su iya kasancewa a wani yanki na musamman Misali ba za a iya gina masana'anta a
