Imeitwa kuwa hati ya maandishi ya ajabu zaidi duniani: mkusanyiko wa kurasa za enzi za kati uliojaa michoro ya mimea, michoro ya astronomia, picha za wanawake uchi, na maandishi yasiyoeleweka. Kwa nyakati mbalimbali imedaiwa kuwa kitabu katika lugha iliyopotea, alama za muziki, mwongozo wa maelekezo, au hila tu ya ujanja. Maana ya kweli ya kile kinachoitwa hati ya maandishi ya Voynich imewashangaza wanasiri na wavunja misimbo kwa karne nyingi.
Sasa, utafiti mpya unatoa maelezo kwa nini kufikia makubaliano ya kitaalamu kuhusu fumbo hili linaloendelea imekuwa vigumu sana: si tu kwa sababu ukweli wake ni wa ajabu sana, bali kwa sababu kila mtu amekuwa akisoma kurasa zake kwa mpangilio usio sahihi.
Katika makala iliyochapishwa katika jarida lililopitiwa na wataalamu Digital Medievalist, Colin Layfield na Lisa Fagin Davis wanasema kwamba karatasi zilizokunjwa za hati hiyo ya maandishi huenda awali ziliwekwa juu ya nyingine kama "singulions"—kama rundo la kadi za Krismasi—lakini zilifungwa vibaya katika mpangilio wa kawaida zaidi wa "nested" wakati fulani katikati hadi mwishoni mwa karne ya 15.
Ingawa ugunduzi wao hautafsiri mara moja maandishi hayo, yaliyoandikwa kwa kile kinachojulikana kama "Voynichese," waandishi wanasema inabadilisha kwa kiasi kikubwa uelewa wetu wa madhumuni ya hati hiyo ya maandishi.
"Kuna watu wengi waliotaka Voynich iwe iliundwa na fikra moja kichaa ikifanya kazi katika chumba chake cha juu huko London ya enzi za kati au mahali pengine," alisema Davis. "Kwa kweli, ushahidi unaonyesha tunazungumza kuhusu kitu cha jamii zaidi, labda mkusanyiko wa vijitabu ambavyo kupitia hivyo taarifa zilipitishwa kutoka kizazi kimoja hadi kingine—wazo la 'fikra moja peke yake' kwa kiasi kikubwa limeondolewa."
Asili isiyojulikana ya hati hiyo ya maandishi imewavutia wasomi tangu ilipoonekana katika rekodi za wakusanyaji wa vitabu katika karne ya 17. Wilfrid Voynich, mwanamapinduzi wa Poland na mfanyabiashara wa vitabu mwenye duka katika Soho Square ya London, alipoinunua mwaka 1912, ilidhaniwa kuwa shajara ya kisayansi iliyoandikwa na mwanafalsafa wa karne ya 13 Roger Bacon. Wengine wameihusisha codex hiyo na Leonardo da Vinci.
Uchambuzi wa hivi karibuni wa kemikali wa hati hiyo ya maandishi, ambayo inahifadhiwa katika Chuo Kikuu cha Yale, umepima kaboni ya ngozi yake kuwa kati ya 1404 na 1438, ikiondoa waandishi hao maarufu.
Wasomi wengine wamesema kwamba maandishi ya hati ya Voynich si chochote zaidi ya maneno yasiyo na maana yaliyokusudiwa kuwa hila au ughushi, ingawa uchambuzi wa hivi karibuni wa lugha unaonyesha zaidi kwamba yameandikwa kwa lugha ya asili, ingawa bado haijatambuliwa.
Mnamo 2019, msaidizi wa utafiti wa biolojia katika Chuo Kikuu cha Bristol alidai hati hiyo ya maandishi iliandikwa kwa lugha ya "calligraphic proto-Romance," lakini matokeo yalipingwa baadaye, na chuo kikuu kiliondoa rejeleo la madai hayo kutoka kwenye tovuti yake.
Kwa makala yao "Singulion Structure and the Voynich Manuscript," Layfield na Davis walitumia kifaa cha uchambuzi wa namba kulinganisha sehemu za maandishi na kugundua kwamba kurasa nyingi zilizoambatanishwa zilipata alama za juu za mshikamano hata zilipokuwa na kurasa nyingi kati yao, ikionyesha kwamba hati hiyo ya maandishi ilifungwa vibaya.
Pia kulikuwa na dalili za kuona zikionyesha kwamba kurasa zilikusudiwa kusomwa kwa mpangilio tofauti. Katika ufungaji wa sasa, baadhi ya michoro ya vijito au mabomba inaingia kwenye gutter—nafasi tupu kando ya pembezoni za ndani ambapo kurasa zimefungwa—lakini hailingani kikamilifu na picha zilizo kwenye ukurasa wa pili. "Ukizichukulia kama kurasa huru zilizowekwa pamoja, hitilafu hizi zote za kisanii ghafla zinaunganika," alisema Layfield, mhadhiri mkuu wa mifumo ya taarifa katika Chuo Kikuu cha Malta.
"Dhana yetu inarekebisha matatizo mengi ya muundo wa hati hiyo ya maandishi kwa namna nzuri sana," alisema Davis, mtaalamu wa mwandiko wa enzi za kati.
Alisema hati nyingine pekee za maandishi za enzi za kati anazojua zilizohifadhiwa Qurans kutoka Afrika Kaskazini zilifungwa pamoja katika juzuu moja, huenda zikikusudiwa kugawiwa kama vijitabu vidogo kwa mafundisho. "Nadhani inawezekana tunatazama vivyo hivyo kitu kilichoundwa na jamii iliyotaka kupeleka maarifa yake mbele," alisema Davis, akiongeza kwamba dhana yake inaungwa mkono na uchambuzi wa paleografia unaonyesha hati hiyo ya maandishi iliandikwa na hadi waandishi watano tofauti. Tazama picha kwa skrini kamili Mwendeshaji wa udhibiti wa ubora wa kampuni ya uchapishaji ya Uhispania Siloe Luis Miguel anafanya kazi ya kunakili hati ya maandishi ya codex iliyoandikwa kwa mkono yenye michoro Voynich huko Burgos mwaka 2016. Picha: César Manso/AFP/Getty Images Baadhi ya michoro katika hati hiyo ya maandishi inafanana na mfumo wa uzazi wa mwanamke, wakati mingine inadokeza hadithi za mitishamba na unajimu. "Unapoweka haya yote pamoja, inaanza kuhisi kama kitabu cha maarifa ya kienyeji ya wanawake kinachohifadhiwa," alisema. "Lakini huwezi kuthibitisha hilo bado." Kuhusu fumbo la lugha ya hati hiyo ya maandishi, Davis alisema haikuwa nje ya uwezekano kwamba kungekuwa na hati nyingine za maandishi zilizoandikwa kwa Voynichese. "Tatizo ni kwamba hati chache sana za maandishi zimesalia kutoka enzi za kati, kwa sababu hazikufungwa. Kejeli ni kwamba yeyote aliyefunga vibaya hati hii ya maandishi bado alitutendea fadhili kubwa kwa kuhakikisha kunusurika kwake."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Hati ya Maandishi ya Voynich hati ya enzi za kati ambayo imewashangaza wasomi kwa karne nyingi
Hati ya Maandishi ya Voynich ni nini
Ni kitabu cha ajabu kilichoandikwa kwa mkono kutoka karne ya 15 Kimejaa maandishi ya ajabu na michoro ya ajabu ya mimea alama za unajimu na takwimu za uchi
Kwa nini inaitwa Hati ya Maandishi ya Voynich
Imepewa jina la Wilfrid Voynich mfanyabiashara wa vitabu aliyeinunua mwaka 1912 Yeye ndiye aliyeileta kwenye tahadhari ya dunia
Iko wapi sasa
Inahifadhiwa katika Maktaba ya Vitabu Adimu na Hati za Maandishi ya Beinecke ya Chuo Kikuu cha Yale nchini Marekani
Ni nini kinachoifanya hati hiyo ya maandishi kuwa ya ajabu sana
Hakuna anayejua maandishi yanasema nini Lugha alfabeti na michoro hailingani na utamaduni au lugha yoyote inayojulikana
Je, kuna mtu yeyote ameitafsiri bado
Hapana Licha ya majaribio mengi ya wanasiri wa kitaalamu wanaisimu na wavunja misimbo wa kujitolea hakuna aliyefanikiwa kutafsiri maandishi hayo
Ni njia gani isiyo sahihi ambayo wasomi wanaweza kuwa wanaisoma
Kwa karne nyingi wasomi wamefikiri maandishi ni msimbo au lugha iliyopotea Nadharia ya njia isiyo sahihi inapendekeza waache kutafuta lugha na waiangalie kama kitu kingine kama fumbo tata au sanaa ya kuona
Je, hati hiyo ya maandishi ni hila
Watu wengine wanafikiri ni hila kumaanisha iliundwa kama mzaha au kuwahadaa watu Wengine wanaamini ni kitabu halisi chenye taarifa halisi Bado hatujui kwa uhakika
Ni michoro gani ya ajabu katika kitabu
Kitabu kina sehemu kadhaa
Mimea Michoro ya mimea ambayo haipo katika ulimwengu wa kweli
Unajimu Michoro ya mviringo inayofanana na unajimu au astronomia
Biolojia Michoro ya takwimu ndogo nyingi wanawake kwenye mabwawa ya maji
Dawa Michoro ya mitungi na mizizi
Nani aliunda hati hiyo ya maandishi
Hatujui Upimaji wa kaboni unaonyesha ngozi ilitengenezwa kati ya 1404 na 1438 Wengine wanafikiri mwandishi mmoja wakati wengine wanafikiri kikundi
Kwa nini watu wanafikiri tunaisoma vibaya
Kwa sababu kila jaribio la kuisoma kama lugha au msimbo limeshindikana Wazo la njia isiyo sahihi linapendekeza maandishi huenda si lugha kabisa Huenda ni mfululizo wa alama usio na maana ulioundwa kuonekana
